такт 🔊 🎲

संगीत या काव्य में लय और समय का नियमित क्रम।

Unidade de medida musical que define a organização rítmica e a duração dos tempos em uma peça.

Der Takt ist ein grundlegendes Konzept zur Messung von Zeitintervallen und rhythmischen Abläufen.

Bir sürecin veya ritmin düzenli aralıklarla tekrarlanan birimi.

Aptitude à se comporter avec délicatesse et sans offenser autrui ; désigne aussi une unité rythmique en musique ou un cycle en mécanique.

• — Il a fait preuve de beaucoup de tact dans cette situation délicate. 🔊
  = Он проявил много такта в этой деликатной ситуации.
• — Le chef d'orchestre a levé sa baguette pour commencer la mesure suivante. 🔊
  = Дирижёр поднял свою палочку, чтобы начать следующий такт.
• — Le moteur tourne à 3000 tours par minute, chaque tour est un temps. 🔊
  = Двигатель вращается со скоростью 3000 оборотов в минуту, каждый оборот — такт.

指在人际交往中把握分寸、避免冒犯的敏感度；也指音乐中的节奏单位或机械中的循环。

• — 他处理这个微妙局面时非常得体。 🔊
  = Он очень тактично повёл себя в этой деликатной ситуации.
• — 指挥举起指挥棒开始下一拍。 🔊
  = Дирижёр поднял дирижёрскую палочку и начал следующий такт.
• — 发动机每分钟转3000转，每一转就是一个冲程。 🔊
  = Двигатель делает 3000 оборотов в минуту, и каждый оборот — это один такт.

حسن التصرف في التعامل مع الآخرين دون إساءة؛ كما تعني وحدة إيقاعية في الموسيقى أو دورة في الميكانيكا.

• — أظهر لباقة كبيرة في التعامل مع الموقف الحساس. 🔊
  = Проявить большую деликатность в обращении с деликатной ситуацией.
• — رفع قائد الأوركسترا عصاه لبدء الإيقاع التالي. 🔊
  = Дирижёр поднял свою палочку, чтобы начать следующий такт.
• — يعمل المحرك بسرعة 3000 دورة في الدقيقة، وكل دورة هي شوط واحد. 🔊
  = Двигатель работает со скоростью 3000 оборотов в минуту, и каждый оборот — это один такт.

A sense of what is appropriate in dealing with others, avoiding offense; also a rhythmic unit in music or a cycle in mechanics.

• — He showed great tact in handling the delicate situation. 🔊
  = Он проявил большой такт в обращении с деликатной ситуацией.
• — The conductor raised his baton to start the next tact. 🔊
  = Дирижёр поднял свою палочку, чтобы начать следующий такт.
• — The engine runs at 3000 revolutions per minute, each revolution being one tact. 🔊
  = Двигатель работает на 3000 оборотов в минуту, каждый оборот — это один такт.

Sensibilidad para tratar a los demás con delicadeza y sin ofender; también unidad rítmica en música o ciclo en mecánica.

• — Mostró mucho tacto al manejar la situación delicada. 🔊
  = Он проявил большой такт в обращении с деликатной ситуацией.
• — El director levantó la batuta para comenzar el siguiente compás. 🔊
  = Дирижёр поднял жезл, чтобы начать следующий такт.
• — El motor funciona a 3000 revoluciones por minuto, cada revolución es un tiempo. 🔊
  = Двигатель работает на 3000 оборотах в минуту, каждый оборот — это такт.