тянуть 🎲
Глагол «тянуть» означает прикладывать усилие, чтобы переместить объект к себе или за собой, а также может обозначать медлительность, длительность или принуждение. Употребляется в прямом и переносном смысле.
Переводы на другие языки
العربية
سحب
بذل قوة لتحريك شيء نحو النفس أو في اتجاه معين؛ قد يعني أيضًا الإطالة أو التسويف.
«سحب الحبل بقوة.»
Формы (63)
| سَحْب | lemma |
| سَحَبَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| سَحَبَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| سَحَبَتَا | past, 3rd person, dual |
| سَحَبُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| سَحَبْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| سَحَبْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| سَحَبْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| سَحَبْتُمَا | past, 2nd person, dual |
| سَحَبْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| سَحَبْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| سَحَبْتُ | past, 1st person, singular |
| سَحَبْنَا | past, 1st person, plural |
| يَسْحَبُ | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَسْحَبُ | present, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| يَسْحَبَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَسْحَبَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يَسْحَبُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَسْحَبْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَسْحَبُ | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَسْحَبِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَسْحَبَانِ | present, 2nd person, dual, indicative |
| تَسْحَبُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَسْحَبْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَسْحَبُ | present, 1st person, singular, indicative |
| نَسْحَبُ | present, 1st person, plural, indicative |
| يَسْحَبَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَسْحَبَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| يَسْحَبَا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَسْحَبَا | present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يَسْحَبُوا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَسْحَبْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تَسْحَبَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَسْحَبِي | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَسْحَبَا | present, 2nd person, dual, subjunctive |
| تَسْحَبُوا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَسْحَبْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَسْحَبَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نَسْحَبَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| يَسْحَبْ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَسْحَبْ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| يَسْحَبَا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَسْحَبَا | present, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يَسْحَبُوا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَسْحَبْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تَسْحَبْ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَسْحَبِي | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَسْحَبَا | present, 2nd person, dual, jussive |
| تَسْحَبُوا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَسْحَبْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أَسْحَبْ | present, 1st person, singular, jussive |
| نَسْحَبْ | present, 1st person, plural, jussive |
| اِسْحَبْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| اِسْحَبِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| اِسْحَبَا | imperative, 2nd person, dual |
| اِسْحَبُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| اِسْحَبْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| مَسْحُوب | passive participle, masculine, singular |
| مَسْحُوبَة | passive participle, feminine, singular |
| مَسْحُوبَانِ | passive participle, masculine, dual |
| مَسْحُوبَتَانِ | passive participle, feminine, dual |
| مَسْحُوبُونَ | passive participle, masculine, plural |
| مَسْحُوبَات | passive participle, feminine, plural |
de
ziehen
Eine Handlung, bei der etwas mit Kraft in die eigene Richtung bewegt wird.
Формы (30)
| ziehen | lemma/infinitive |
| ziehe | 1sg present |
| ziehst | 2sg present |
| zieht | 3sg present |
| ziehen | 1pl present |
| zieht | 2pl present |
| ziehen | 3pl present |
| zog | 1sg past |
| zogst | 2sg past |
| zog | 3sg past |
| zogen | 1pl past |
| zogt | 2pl past |
| zogen | 3pl past |
| ziehe | 1sg subjunctive I |
| ziehest | 2sg subjunctive I |
| ziehe | 3sg subjunctive I |
| ziehen | 1pl subjunctive I |
| ziehet | 2pl subjunctive I |
| ziehen | 3pl subjunctive I |
| zöge | 1sg subjunctive II |
| zögest | 2sg subjunctive II |
| zöge | 3sg subjunctive II |
| zögen | 1pl subjunctive II |
| zöget | 2pl subjunctive II |
| zögen | 3pl subjunctive II |
| zieh | 2sg imperative |
| zieht | 2pl imperative |
| ziehen | 1pl imperative |
| ziehend | present participle |
| gezogen | past participle |
English
pull
To exert force on something to move it towards oneself or in a specified direction; also to drag or prolong.
«He pulled the rope hard.»
Формы (5)
| pull | lemma |
| pulls | 3rd person singular present |
| pulled | past tense |
| pulled | past participle |
| pulling | present participle |
Español
tirar
Ejercer fuerza sobre algo para moverlo hacia sí o en una dirección; también puede significar prolongar o demorar.
«Él tiró de la cuerda con fuerza.»
Формы (47)
| tirando | gerundio |
| tiro | presente_indicativo_1s |
| tiras | presente_indicativo_2s |
| tira | presente_indicativo_3s |
| tiramos | presente_indicativo_1p |
| tiráis | presente_indicativo_2p |
| tiran | presente_indicativo_3p |
| tiraré | futuro_indicativo_1s |
| tirarás | futuro_indicativo_2s |
| tirará | futuro_indicativo_3s |
| tiraremos | futuro_indicativo_1p |
| tiraréis | futuro_indicativo_2p |
| tirarán | futuro_indicativo_3p |
| tire | presente_subjuntivo_1s |
| tires | presente_subjuntivo_2s |
| tire | presente_subjuntivo_3s |
| tiremos | presente_subjuntivo_1p |
| tiréis | presente_subjuntivo_2p |
| tiren | presente_subjuntivo_3p |
| tirare | futuro_subjuntivo_1s |
| tirares | futuro_subjuntivo_2s |
| tirare | futuro_subjuntivo_3s |
| tiráremos | futuro_subjuntivo_1p |
| tirareis | futuro_subjuntivo_2p |
| tiraren | futuro_subjuntivo_3p |
| tira | imperativo_2s |
| tire | imperativo_3s |
| tiremos | imperativo_1p |
| tirad | imperativo_2p |
| tiren | imperativo_3p |
| habiendo_tirado | gerundio_compuesto |
| habré_tirado | futuro_perfecto_1s |
| habrás_tirado | futuro_perfecto_2s |
| habrá_tirado | futuro_perfecto_3s |
| habremos_tirado | futuro_perfecto_1p |
| habréis_tirado | futuro_perfecto_2p |
| habrán_tirado | futuro_perfecto_3p |
| hubiere_tirado | futuro_perfecto_subjuntivo_1s |
| hubieres_tirado | futuro_perfecto_subjuntivo_2s |
| hubiere_tirado | futuro_perfecto_subjuntivo_3s |
| hubiéremos_tirado | futuro_perfecto_subjuntivo_1p |
| hubiereis_tirado | futuro_perfecto_subjuntivo_2p |
| hubieren_tirado | futuro_perfecto_subjuntivo_3p |
| tirate | imperativo_voseo_2s |
| tirá | imperativo_voseo_2s_alt |
| tirás | presente_indicativo_voseo_2s |
| tirés | presente_subjuntivo_voseo_2s |
Français
tirer
Exercer une force sur quelque chose pour le déplacer vers soi ou dans une direction ; peut aussi signifier prolonger ou traîner.
«Il a tiré fort sur la corde.»
Формы (51)
| tirer | infinitif présent |
| tirant | participe présent |
| tiré | participe passé masculin singulier |
| tirée | participe passé féminin singulier |
| tirés | participe passé masculin pluriel |
| tirées | participe passé féminin pluriel |
| tire | indicatif présent 1re personne singulier |
| tires | indicatif présent 2e personne singulier |
| tire | indicatif présent 3e personne singulier |
| tirons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| tirez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| tirent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| tirais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tirais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| tirait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| tirions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| tiriez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| tiraient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| tirai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tiras | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| tira | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| tirâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| tirâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| tirèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| tirerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tireras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| tirera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| tirerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| tirerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| tireront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| tirerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| tirerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| tirerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| tirerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| tireriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| tireraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| tire | subjonctif présent 1re personne singulier |
| tires | subjonctif présent 2e personne singulier |
| tire | subjonctif présent 3e personne singulier |
| tirions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| tiriez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| tirent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| tirasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| tirasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| tirât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| tirassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| tirassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| tirassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| tire | impératif présent 2e personne singulier |
| tirons | impératif présent 1re personne pluriel |
| tirez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
खींचना
किसी वस्तु को अपनी ओर बलपूर्वक लाना या खींचना।
Формы (81)
| खींचना | lemma/infinitive |
| खींचता | present habitual/participle, masculine singular |
| खींचती | present habitual/participle, feminine singular |
| खींचते | present habitual/participle, masculine plural |
| खींचतीं | present habitual/participle, feminine plural |
| खींचता हूँ | present indicative, 1st person singular |
| खींचता है | present indicative, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine |
| खींचती है | present indicative, 3rd person singular feminine |
| खींचते हैं | present indicative, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural |
| खींचती हूँ | present indicative, 1st person singular feminine |
| खींचती हो | present indicative, 2nd person singular feminine |
| खींचते हो | present indicative, 2nd person plural informal |
| खींचती हैं | present indicative, 3rd person plural feminine |
| खींचा | perfective participle, masculine singular |
| खींची | perfective participle, feminine singular |
| खींचे | perfective participle, masculine plural |
| खींचीं | perfective participle, feminine plural |
| खींचा हूँ | present perfect, 1st person singular |
| खींचा है | present perfect, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine |
| खींची है | present perfect, 3rd person singular feminine |
| खींचे हैं | present perfect, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural |
| खींची हूँ | present perfect, 1st person singular feminine |
| खींची हो | present perfect, 2nd person singular feminine |
| खींचे हो | present perfect, 2nd person plural informal |
| खींची हैं | present perfect, 3rd person plural feminine |
| खींचा था | past perfect, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine |
| खींची थी | past perfect, 3rd person singular feminine |
| खींचे थे | past perfect, masculine plural |
| खींची थीं | past perfect, feminine plural |
| खींचा था (1sg) | past perfect, 1st person singular masculine |
| खींची थी (1sg) | past perfect, 1st person singular feminine |
| खींचूँगा | future, 1st person singular masculine |
| खींचूँगी | future, 1st person singular feminine |
| खींचेगा | future, 2nd person singular informal / 3rd person singular masculine |
| खींचेगी | future, 3rd person singular feminine |
| खींचेंगे | future, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural masculine |
| खींचेंगी | future, 3rd person plural feminine |
| खींचेगा (2pl) | future, 2nd person plural informal masculine |
| खींचो | imperative, 2nd person plural informal / polite |
| खींच | imperative, 2nd person singular informal |
| खींचिए | imperative, 2nd person formal |
| खींचें | imperative, 1st person plural inclusive |
| खींचता | subjunctive/contrafactual, masculine singular |
| खींचती | subjunctive/contrafactual, feminine singular |
| खींचते | subjunctive/contrafactual, masculine plural |
| खींचूँ | subjunctive, 1st person singular |
| खींचे | subjunctive, 2nd person singular informal / 3rd person singular |
| खींचें | subjunctive, 1st person plural / 2nd person plural / 3rd person plural |
| खींचता जा | continuous imperative, 2nd person singular informal |
| खींचता रह | continuous imperative, 2nd person singular informal |
| खींचता रहा | past continuous, masculine singular |
| खींचती रही | past continuous, feminine singular |
| खींचते रहे | past continuous, masculine plural |
| खींचती रहीं | past continuous, feminine plural |
| खींचता रहूँगा | future continuous, 1st person singular masculine |
| खींचती रहूँगी | future continuous, 1st person singular feminine |
| खींचता रहेगा | future continuous, 3rd person singular masculine |
| खींचती रहेगी | future continuous, 3rd person singular feminine |
| खींचता रहे | subjunctive continuous, 3rd person singular masculine |
| खींचती रहे | subjunctive continuous, 3rd person singular feminine |
| खींचता हुआ | present participle, masculine singular |
| खींचती हुई | present participle, feminine singular |
| खींचते हुए | present participle, masculine plural / oblique |
| खींचती हुईं | present participle, feminine plural |
| खींचकर | conjunctive/perfective participle (absolutive) |
| खींचा जाना | passive infinitive |
| खींचा जाता है | passive present, 3rd person singular masculine |
| खींचा गया | passive perfective, masculine singular |
| खींची गई | passive perfective, feminine singular |
| खींचे गए | passive perfective, masculine plural |
| खींची गईं | passive perfective, feminine plural |
| खिंचना | lemma variant (intransitive/neutral citation form) |
| खिंचता | present habitual/participle, masculine singular (variant) |
| खिंचती | present habitual/participle, feminine singular (variant) |
| खिंचते | present habitual/participle, masculine plural (variant) |
| खिंचा | perfective participle, masculine singular (variant) |
| खिंची | perfective participle, feminine singular (variant) |
| खिंचे | perfective participle, masculine plural (variant) |
| खिंचो | imperative, 2nd person plural informal (variant) |
| खिंच | imperative, 2nd person singular informal (variant) |
| खिंचिए | imperative, 2nd person formal (variant) |
pt
puxar
Ato de puxar ou atrair algo para si.
Формы (77)
| puxar | infinitive |
| puxo | indicative/present/1st-person-singular |
| puxas | indicative/present/2nd-person-singular |
| puxa | indicative/present/3rd-person-singular |
| puxamos | indicative/present/1st-person-plural |
| puxais | indicative/present/2nd-person-plural |
| puxam | indicative/present/3rd-person-plural |
| puxava | indicative/imperfect/1st-person-singular |
| puxava | indicative/imperfect/3rd-person-singular |
| puxavas | indicative/imperfect/2nd-person-singular |
| puxávamos | indicative/imperfect/1st-person-plural |
| puxáveis | indicative/imperfect/2nd-person-plural |
| puxavam | indicative/imperfect/3rd-person-plural |
| puxei | indicative/preterite/1st-person-singular |
| puxaste | indicative/preterite/2nd-person-singular |
| puxou | indicative/preterite/3rd-person-singular |
| puxamos | indicative/preterite/1st-person-plural |
| puxastes | indicative/preterite/2nd-person-plural |
| puxaram | indicative/preterite/3rd-person-plural |
| puxara | indicative/pluperfect/1st-person-singular |
| puxara | indicative/pluperfect/3rd-person-singular |
| puxaras | indicative/pluperfect/2nd-person-singular |
| puxáramos | indicative/pluperfect/1st-person-plural |
| puxáreis | indicative/pluperfect/2nd-person-plural |
| puxaram | indicative/pluperfect/3rd-person-plural |
| puxarei | indicative/future/1st-person-singular |
| puxarás | indicative/future/2nd-person-singular |
| puxará | indicative/future/3rd-person-singular |
| puxaremos | indicative/future/1st-person-plural |
| puxareis | indicative/future/2nd-person-plural |
| puxarão | indicative/future/3rd-person-plural |
| puxaria | indicative/conditional/1st-person-singular |
| puxaria | indicative/conditional/3rd-person-singular |
| puxarias | indicative/conditional/2nd-person-singular |
| puxaríamos | indicative/conditional/1st-person-plural |
| puxaríeis | indicative/conditional/2nd-person-plural |
| puxariam | indicative/conditional/3rd-person-plural |
| puxe | subjunctive/present/1st-person-singular |
| puxe | subjunctive/present/3rd-person-singular |
| puxes | subjunctive/present/2nd-person-singular |
| puxemos | subjunctive/present/1st-person-plural |
| puxeis | subjunctive/present/2nd-person-plural |
| puxem | subjunctive/present/3rd-person-plural |
| puxasse | subjunctive/imperfect/1st-person-singular |
| puxasse | subjunctive/imperfect/3rd-person-singular |
| puxasses | subjunctive/imperfect/2nd-person-singular |
| puxássemos | subjunctive/imperfect/1st-person-plural |
| puxásseis | subjunctive/imperfect/2nd-person-plural |
| puxassem | subjunctive/imperfect/3rd-person-plural |
| puxar | subjunctive/future/1st-person-singular |
| puxar | subjunctive/future/3rd-person-singular |
| puxares | subjunctive/future/2nd-person-singular |
| puxarmos | subjunctive/future/1st-person-plural |
| puxardes | subjunctive/future/2nd-person-plural |
| puxarem | subjunctive/future/3rd-person-plural |
| puxa | imperative/affirmative/2nd-person-singular |
| puxe | imperative/affirmative/3rd-person-singular |
| puxemos | imperative/affirmative/1st-person-plural |
| puxai | imperative/affirmative/2nd-person-plural |
| puxem | imperative/affirmative/3rd-person-plural |
| puxe | imperative/negative/2nd-person-singular |
| puxes | imperative/negative/2nd-person-singular |
| puxe | imperative/negative/3rd-person-singular |
| puxemos | imperative/negative/1st-person-plural |
| puxeis | imperative/negative/2nd-person-plural |
| puxem | imperative/negative/3rd-person-plural |
| puxar | personal-infinitive/1st-person-singular |
| puxar | personal-infinitive/3rd-person-singular |
| puxares | personal-infinitive/2nd-person-singular |
| puxarmos | personal-infinitive/1st-person-plural |
| puxardes | personal-infinitive/2nd-person-plural |
| puxarem | personal-infinitive/3rd-person-plural |
| puxando | gerund |
| puxado | participle/masculine-singular |
| puxada | participle/feminine-singular |
| puxados | participle/masculine-plural |
| puxadas | participle/feminine-plural |
tr
çekmek
Bir şeyi kendine doğru hareket ettirmek veya güç uygulayarak yerinden oynatmak.
Формы (121)
| çekmek | lemma |
| çekerim | present,1sg |
| çekersin | present,2sg |
| çeker | present,3sg |
| çekeriz | present,1pl |
| çekersiniz | present,2pl |
| çekerler | present,3pl |
| çekiyorum | present-continuous,1sg |
| çekiyorsun | present-continuous,2sg |
| çekiyor | present-continuous,3sg |
| çekiyoruz | present-continuous,1pl |
| çekiyorsunuz | present-continuous,2pl |
| çekiyorlar | present-continuous,3pl |
| çektim | past,1sg |
| çektin | past,2sg |
| çekti | past,3sg |
| çektik | past,1pl |
| çektiniz | past,2pl |
| çektiler | past,3pl |
| çekmişim | past-inferential,1sg |
| çekmişsin | past-inferential,2sg |
| çekmiş | past-inferential,3sg |
| çekmişiz | past-inferential,1pl |
| çekmişsiniz | past-inferential,2pl |
| çekmişler | past-inferential,3pl |
| çekeceğim | future,1sg |
| çekeceksin | future,2sg |
| çekecek | future,3sg |
| çekeceğiz | future,1pl |
| çekeceksiniz | future,2pl |
| çekecekler | future,3pl |
| çekeyim | subjunctive,1sg |
| çekesin | subjunctive,2sg |
| çeke | subjunctive,3sg |
| çekelim | subjunctive,1pl |
| çekesiniz | subjunctive,2pl |
| çekeler | subjunctive,3pl |
| çek | imperative,2sg |
| çeksin | imperative,3sg |
| çekin | imperative,2pl |
| çeksinler | imperative,3pl |
| çekmekteyim | present-habitual,1sg |
| çekmektesin | present-habitual,2sg |
| çekmekte | present-habitual,3sg |
| çekmekteyiz | present-habitual,1pl |
| çekmektesiniz | present-habitual,2pl |
| çekmekteler | present-habitual,3pl |
| çekerdim | aorist-past,1sg |
| çekerdin | aorist-past,2sg |
| çekerdi | aorist-past,3sg |
| çekerdik | aorist-past,1pl |
| çekerdiniz | aorist-past,2pl |
| çekerlerdi | aorist-past,3pl |
| çekiyordum | past-continuous,1sg |
| çekiyordun | past-continuous,2sg |
| çekiyordu | past-continuous,3sg |
| çekiyorduk | past-continuous,1pl |
| çekiyordunuz | past-continuous,2pl |
| çekiyorlardı | past-continuous,3pl |
| çekecektim | future-past,1sg |
| çekecektin | future-past,2sg |
| çekecekti | future-past,3sg |
| çekecektik | future-past,1pl |
| çekecektiniz | future-past,2pl |
| çekeceklerdi | future-past,3pl |
| çekmeliyim | necessitative-present,1sg |
| çekmelisin | necessitative-present,2sg |
| çekmeli | necessitative-present,3sg |
| çekmeliyiz | necessitative-present,1pl |
| çekmelisiniz | necessitative-present,2pl |
| çekmeliler | necessitative-present,3pl |
| çekmeliydim | necessitative-past,1sg |
| çekmeliydin | necessitative-past,2sg |
| çekmeliydi | necessitative-past,3sg |
| çekmeliydik | necessitative-past,1pl |
| çekmeliydiniz | necessitative-past,2pl |
| çekmeliydiler | necessitative-past,3pl |
| çeksem | conditional-present,1sg |
| çeksen | conditional-present,2sg |
| çekse | conditional-present,3sg |
| çeksek | conditional-present,1pl |
| çekseniz | conditional-present,2pl |
| çekseler | conditional-present,3pl |
| çekseydim | conditional-past,1sg |
| çekseydin | conditional-past,2sg |
| çekseydi | conditional-past,3sg |
| çekseydik | conditional-past,1pl |
| çekseydiniz | conditional-past,2pl |
| çekseydiler | conditional-past,3pl |
| çekmek | infinitive |
| çekilmek | passive-infinitive |
| çektirmek | causative-infinitive |
| çekinmek | reflexive-infinitive |
| çekebilmek | abilitative-infinitive |
| çekememek | negative-abilitative-infinitive |
| çekmemek | negative-infinitive |
| çekerken | gerund-while |
| çekince | gerund-when |
| çekip | gerund-sequential |
| çekerek | gerund-by |
| çekmeden | gerund-without |
| çekmek için | gerund-purpose |
| çekmek üzere | gerund-purpose |
| çektiğim | participle-past,1sg |
| çektiğin | participle-past,2sg |
| çektiği | participle-past,3sg |
| çektiğimiz | participle-past,1pl |
| çektiğiniz | participle-past,2pl |
| çektikleri | participle-past,3pl |
| çekeceğim | participle-future,1sg |
| çekeceğin | participle-future,2sg |
| çekeceği | participle-future,3sg |
| çekeceğimiz | participle-future,1pl |
| çekeceğiniz | participle-future,2pl |
| çekecekleri | participle-future,3pl |
| çeker | participle-aorist |
| çekmez | participle-aorist-negative |
| çekmiş | participle-perfect |
| çekilen | participle-passive |
| çekilesi | participle-necessitative |
| çekesi | participle-desiderative |
中文
拉
用力使物体向自己或某个方向移动；也有拖延、拉长的意思。
«他用力拉绳子。»
Формы (1)
| 拉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тянуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «тянуть»
Справочник-перевод
🌐 العربية — سحب
بذل قوة لتحريك شيء نحو النفس أو في اتجاه معين؛ قد يعني أيضًا الإطالة أو التسويف.
Примеры:
-
— سحب الحبل بقوة.
= Он сильно потянул за верёвку.
-
— لا تسحب كمي.
= Не тяни меня за рукав.
-
— سحبت الاجتماع لساعات.
= Она затянула встречу на часы.
🌐 Français — tirer
Exercer une force sur quelque chose pour le déplacer vers soi ou dans une direction ; peut aussi signifier prolonger ou traîner.
Примеры:
-
— Il a tiré fort sur la corde.
= Он сильно натянул верёвку.
-
— Ne tire pas ma manche.
= Не тяни меня за рукав.
-
— Elle a tiré la réunion en longueur.
= Она затянула совещание.
🌐 English — pull
To exert force on something to move it towards oneself or in a specified direction; also to drag or prolong.
Примеры:
-
— He pulled the rope hard.
= Он сильно потянул за верёвку.
-
— Don't pull my sleeve.
= Не тяни меня за рукав.
-
— She pulled the meeting out for hours.
= Она растянула встречу на несколько часов.
🌐 中文 — 拉
用力使物体向自己或某个方向移动；也有拖延、拉长的意思。
Примеры:
-
— 他用力拉绳子。
= Он сильно потянул за верёвку.
-
— 别拉我的袖子。
= Не тяни меня за рукав.
-
— 她把会议拖了好几个小时。
= Она затянула совещание на несколько часов.
🌐 Español — tirar
Ejercer fuerza sobre algo para moverlo hacia sí o en una dirección; también puede significar prolongar o demorar.
Примеры:
-
— Él tiró de la cuerda con fuerza.
= Он сильно потянул за верёвку.
-
— No me tires de la manga.
= Не тяни меня за рукав.
-
— Ella tiró de la reunión durante horas.
= Она тянула встречу часами.
🌐 de — ziehen
Eine Handlung, bei der etwas mit Kraft in die eigene Richtung bewegt wird.
🌐 pt — puxar
Ato de puxar ou atrair algo para si.
🌐 tr — çekmek
Bir şeyi kendine doğru hareket ettirmek veya güç uygulayarak yerinden oynatmak.
🌐 hi — खींचना
किसी वस्तु को अपनी ओर बलपूर्वक लाना या खींचना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи:
протягивать
вытаскивать
потянуть
натягивать
маня
таскать
потащить
подталкивать
толкать
втягивать
подтягивать
затягиваться
растягивать
теребить
зацеплять
передвигать
втаскивать
оттягивать
оттаскивать
драть
протяжно
подвигать
поволочь
весить
прокладывать
клонить
выволакивать
приволакивать
волочь
перетягивать
дотягивать
таскаться
протяжение
подмывать
уволакивать
утягивать
репка
притворять
попахивать
потягивать
поторапливаться
впрягаться
страгивать
дотаскиваться
коновод
тягать