退缩 🔊 🎲

Das plötzliche Zurückweichen oder Zurückschrecken vor einer Gefahr oder einem unangenehmen Reiz.

To suddenly spring or flinch back, as in fear, surprise, or disgust.

• — She recoiled from the snake. 🔊
  = 她看到蛇就退缩了。
• — He recoiled at the sight of blood. 🔊
  = 他一看到血就退缩了。
• — The horse recoiled from the loud noise. 🔊
  = 马听到巨响就惊退了。

التراجع أو الارتداد فجأة إلى الوراء، عادة بسبب الخوف أو المفاجأة أو الاشمئزاز.

• — انكصت من الأفعى. 🔊
  = 远离蛇。
• — انكص عند رؤية الدم. 🔊
  = 见血时远离。
• — انكص الحصان من الضجيج العالي. 🔊
  = 让马远离嘈杂的声音。

Mover-se subitamente para trás, afastando-se de algo.

किसी चीज़ से अचानक पीछे हट जाना या दूर हो जाना।

Ani bir hareketle geri çekilmek veya sıçramak anlamına gelen bir kavramdır.

Retroceder o encogerse repentinamente, generalmente por miedo, sorpresa o asco.

• — Ella retrocedió ante la serpiente. 🔊
  = 她后退躲避那条蛇。
• — Él retrocedió al ver la sangre. 🔊
  = 他看到血后退了回去。
• — El caballo retrocedió por el ruido fuerte. 🔊
  = 马因巨大的声响而后退。

Reculer ou tressaillir soudainement, généralement par peur, surprise ou dégoût.

• — Elle a reculé devant le serpent. 🔊
  = 她因那条蛇而后退。
• — Il a reculé à la vue du sang. 🔊
  = 他看到血后退了。
• — Le cheval a reculé à cause du bruit fort. 🔊
  = 马因为巨大的噪音而后退。

突然向后跳或畏缩，通常由于恐惧、惊讶或厌恶。

• — 她看到蛇就退缩了。 🔊
• — 他看到血就退缩了。 🔊
• — 马听到巨响就退缩了。 🔊