шарахаться 🎲
Шарахаться — резко отпрянуть, отскочить в сторону от испуга или неожиданности. Также означает беспорядочно метаться, бросаться из стороны в сторону.
Переводы на другие языки
العربية
ينفر / ينطلق مذعورًا
الاندفاع أو الارتداد بسرعة بسبب الخوف أو المفاجأة؛ وكذلك التحرك باضطراب.
«نفر الحصان من الصوت المفاجئ.»
Формы (166)
| ينفر | lemma |
| ينفرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| ينفِرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفَرُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفِرَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| ينفَرَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفِرْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| ينفَرْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив (вариант огласовки) |
| تنفر | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تنفرُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنفِرُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفَرُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفِرَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تنفَرَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفِرْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تنفَرْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив (вариант огласовки) |
| ينفران | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| ينفرانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| ينفِرانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفَرانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفرا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| ينفِرا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| ينفَرا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفران | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تنفرانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنفِرانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفَرانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفرا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив |
| تنفِرا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفَرا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| ينفرون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| ينفرونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينفِرونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفَرونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| ينفِروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| ينفَروا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| ينفرن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| ينفرنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| ينفِرنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفَرنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ينفرن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив |
| ينفِرن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| ينفَرن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفرون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تنفرونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنفِرونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفَرونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفروا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تنفِروا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفَروا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفرين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تنفرينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تنفِرينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفَرينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив |
| تنفِري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفَري | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفران | настоящее время, 2-е лицо, мужской/женский род, двойственное число |
| تنفرانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تنفِرانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفَرانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفرا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное/юссив |
| تنفِرا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفَرا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفرن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| تنفرنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تنفِرنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفَرنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تنفرن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив |
| تنفِرن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| تنفَرن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/юссив (вариант огласовки) |
| أنفر | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| أنفرُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أنفِرُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| أنفَرُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| أنفِرَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أنفَرَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| أنفِرْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| أنفَرْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив (вариант огласовки) |
| ننفر | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| ننفرُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| ننفِرُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ننفَرُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| ننفِرَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| ننفَرَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| ننفِرْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| ننفَرْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив (вариант огласовки) |
| انفر | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| انفِر | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число (вариант огласовки) |
| انفَر | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число (вариант огласовки) |
| انفري | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| انفِري | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число (вариант огласовки) |
| انفَري | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число (вариант огласовки) |
| انفرا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| انفِرا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число (вариант огласовки) |
| انفَرا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число (вариант огласовки) |
| انفروا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| انفِروا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число (вариант огласовки) |
| انفَروا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число (вариант огласовки) |
| انفرن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| انفِرن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число (вариант огласовки) |
| انفَرن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число (вариант огласовки) |
| نفر | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| نفَرَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (огласовка) |
| نفِرَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (вариант огласовки) |
| نفرت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| نفَرَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число (огласовка) |
| نفِرَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число (вариант огласовки) |
| نفرا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| نفَرا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число (огласовка) |
| نفِرا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число (вариант огласовки) |
| نفرتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| نفَرتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число (огласовка) |
| نفِرتا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число (вариант огласовки) |
| نفروا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| نفَروا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число (огласовка) |
| نفِروا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число (вариант огласовки) |
| نفرن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| نفَرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число (огласовка) |
| نفِرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число (вариант огласовки) |
| نفرت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| نفَرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число (огласовка) |
| نفِرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число (вариант огласовки) |
| نفرت | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| نفَرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число (огласовка) |
| نفِرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число (вариант огласовки) |
| نفرتما | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| نفَرْتما | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число (огласовка) |
| نفِرْتما | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число (вариант огласовки) |
| نفرتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| نفَرْتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число (огласовка) |
| نفِرْتم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число (вариант огласовки) |
| نفرتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| نفَرْتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число (огласовка) |
| نفِرْتن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число (вариант огласовки) |
| نفرت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| نفَرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число (огласовка) |
| نفِرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число (вариант огласовки) |
| نفرنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| نفَرْنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число (огласовка) |
| نفِرْنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число (вариант огласовки) |
| نافر | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| نافِر | действительное причастие, мужской род, единственное число (огласовка) |
| نافرة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| نافِرَة | действительное причастие, женский род, единственное число (огласовка) |
| نافران | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| نافِرانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число (огласовка) |
| نافرتان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| نافِرتانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число (огласовка) |
| نافرون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| نافِرونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число (огласовка) |
| نافرات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| نافِرات | действительное причастие, женский род, множественное число (огласовка) |
| منفر | страдательное причастие, мужской род, единственное число |
| مَنفِر | страдательное причастие, мужской род, единственное число (огласовка) |
| منفرة | страдательное причастие, женский род, единственное число |
| مَنفِرَة | страдательное причастие, женский род, единственное число (огласовка) |
| منفران | страдательное причастие, мужской род, двойственное число |
| مَنفِرانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число (огласовка) |
| منفرتان | страдательное причастие, женский род, двойственное число |
| مَنفِرتانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число (огласовка) |
| منفرون | страдательное причастие, мужской род, множественное число |
| مَنفِرونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число (огласовка) |
| منفرات | страдательное причастие, женский род, множественное число |
| مَنفِرات | страдательное причастие, женский род, множественное число (огласовка) |
de
Zurückschrecken
Sich erschrocken oder abweisend von etwas abwenden und schnell zur Seite weichen.
Формы (1)
| Zurückschrecken | lemma |
English
to shy away / to bolt
To recoil or jump back sharply out of fear or surprise; also to dash about chaotically.
«The horse shied away from the sudden noise.»
Формы (10)
| shy away | lemma |
| shies away | 3rd person singular present |
| shied away | past tense |
| shied away | past participle |
| shying away | present participle/gerund |
| bolt | lemma |
| bolts | 3rd person singular present |
| bolted | past tense |
| bolted | past participle |
| bolting | present participle/gerund |
Español
echarse a un lado / sobresaltarse
Retroceder o saltar bruscamente por miedo o sorpresa; también moverse de forma desordenada.
«El caballo se echó a un lado por el ruido repentino.»
Формы (74)
| echarse a un lado | lemma |
| me echo a un lado | presente,1s |
| te echas a un lado | presente,2s |
| se echa a un lado | presente,3s |
| nos echamos a un lado | presente,1p |
| os echáis a un lado | presente,2p |
| se echan a un lado | presente,3p |
| me echaré a un lado | futuro,1s |
| te echarás a un lado | futuro,2s |
| se echará a un lado | futuro,3s |
| nos echaremos a un lado | futuro,1p |
| os echaréis a un lado | futuro,2p |
| se echarán a un lado | futuro,3p |
| me eche a un lado | subjuntivo presente,1s |
| te eches a un lado | subjuntivo presente,2s |
| se eche a un lado | subjuntivo presente,3s |
| nos echemos a un lado | subjuntivo presente,1p |
| os echéis a un lado | subjuntivo presente,2p |
| se echen a un lado | subjuntivo presente,3p |
| me echare a un lado | subjuntivo futuro,1s |
| te echares a un lado | subjuntivo futuro,2s |
| se echare a un lado | subjuntivo futuro,3s |
| nos echáremos a un lado | subjuntivo futuro,1p |
| os echareis a un lado | subjuntivo futuro,2p |
| se echaren a un lado | subjuntivo futuro,3p |
| échatе a un lado | imperativo,2s |
| échate a un lado | imperativo,2s |
| échese a un lado | imperativo,3s |
| echémonos a un lado | imperativo,1p |
| echaos a un lado | imperativo,2p |
| échаоs a un lado | imperativo,2p |
| échense a un lado | imperativo,3p |
| echándome a un lado | gerundio,1s |
| echándote a un lado | gerundio,2s |
| echándose a un lado | gerundio,3s |
| echándonos a un lado | gerundio,1p |
| echándoos a un lado | gerundio,2p |
| echándose a un lado | gerundio,3p |
| sobresaltarse | lemma |
| me sobresalto | presente,1s |
| te sobresaltas | presente,2s |
| se sobresalta | presente,3s |
| nos sobresaltamos | presente,1p |
| os sobresaltáis | presente,2p |
| se sobresaltan | presente,3p |
| me sobresaltaré | futuro,1s |
| te sobresaltarás | futuro,2s |
| se sobresaltará | futuro,3s |
| nos sobresaltaremos | futuro,1p |
| os sobresaltaréis | futuro,2p |
| se sobresaltarán | futuro,3p |
| me sobresalte | subjuntivo presente,1s |
| te sobresaltes | subjuntivo presente,2s |
| se sobresalte | subjuntivo presente,3s |
| nos sobresaltemos | subjuntivo presente,1p |
| os sobresaltéis | subjuntivo presente,2p |
| se sobresalten | subjuntivo presente,3p |
| me sobresaltare | subjuntivo futuro,1s |
| te sobresaltares | subjuntivo futuro,2s |
| se sobresaltare | subjuntivo futuro,3s |
| nos sobresaltáremos | subjuntivo futuro,1p |
| os sobresaltareis | subjuntivo futuro,2p |
| se sobresaltaren | subjuntivo futuro,3p |
| sobresáltate | imperativo,2s |
| sobresáltese | imperativo,3s |
| sobresaltémonos | imperativo,1p |
| sobresaltaos | imperativo,2p |
| sobresáltense | imperativo,3p |
| sobresaltándome | gerundio,1s |
| sobresaltándote | gerundio,2s |
| sobresaltándose | gerundio,3s |
| sobresaltándonos | gerundio,1p |
| sobresaltándoos | gerundio,2p |
| sobresaltándose | gerundio,3p |
Français
s'écarter brusquement / sursauter
Reculer ou bondir vivement sous l'effet de la peur ou de la surprise ; se déplacer aussi de façon désordonnée.
«Le cheval s'est écarté brusquement au bruit soudain.»
Формы (2)
| s'écarter brusquement | lemma |
| sursauter | lemma |
hi
कतराना
किसी चीज़ से डरकर या बचने के लिए अचानक पीछे हटना।
Формы (1)
| कतराना | lemma |
pt
Esquivar-se
Afastar-se ou recuar bruscamente por medo ou surpresa.
Формы (1)
| Esquivar-se | lemma |
tr
Ürkerek kaçma
Bir tehlike veya ani durum karşısında korkuyla geri çekilip hızla uzaklaşma eylemi.
Формы (1)
| Ürkerek kaçma | lemma |
中文
躲闪 / 惊跳
因惊吓或意外而猛然跳开、退缩；也指慌乱地四处乱窜。
«马被突然的声音吓得躲闪开。»
Формы (2)
| 躲闪 | lemma |
| 惊跳 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шарахаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «шарахаться»
Справочник-перевод
🌐 Español — echarse a un lado / sobresaltarse
Retroceder o saltar bruscamente por miedo o sorpresa; también moverse de forma desordenada.
Примеры:
-
— El caballo se echó a un lado por el ruido repentino.
= Лошадь шарахнулась в сторону из-за внезапного шума.
-
— Se echó a un lado cuando el coche tocó la bocina.
= Он отскочил в сторону, когда машина посигналила.
-
— La gente se aparta del perro extraño.
= Люди сторонятся странной собаки.
🌐 de — Zurückschrecken
Sich erschrocken oder abweisend von etwas abwenden und schnell zur Seite weichen.
🌐 pt — Esquivar-se
Afastar-se ou recuar bruscamente por medo ou surpresa.
🌐 tr — Ürkerek kaçma
Bir tehlike veya ani durum karşısında korkuyla geri çekilip hızla uzaklaşma eylemi.
🌐 hi — कतराना
किसी चीज़ से डरकर या बचने के लिए अचानक पीछे हटना।
🌐 English — to shy away / to bolt
To recoil or jump back sharply out of fear or surprise; also to dash about chaotically.
Примеры:
-
— The horse shied away from the sudden noise.
= Лошадь шарахнулась от внезапного шума.
-
— He bolted aside when the car honked.
= Он отскочил в сторону, когда машина посигналила.
-
— People shied away from the strange dog.
= Люди сторонились странной собаки.
🌐 中文 — 躲闪 / 惊跳
因惊吓或意外而猛然跳开、退缩；也指慌乱地四处乱窜。
Примеры:
-
— 马被突然的声音吓得躲闪开。
= Лошадь, испугавшись внезапного звука, отпрянула в сторону.
-
— 汽车鸣笛时他猛地跳到一边。
= Когда автомобиль посигналил, он резко отпрыгнул в сторону.
-
— 人们都躲着那条奇怪的狗。
= Люди избегали эту странную собаку.
🌐 العربية — ينفر / ينطلق مذعورًا
الاندفاع أو الارتداد بسرعة بسبب الخوف أو المفاجأة؛ وكذلك التحرك باضطراب.
Примеры:
-
— نفر الحصان من الصوت المفاجئ.
= Лошадь шарахнулась от внезапного звука.
-
— انطلق جانبًا عندما بوقت السيارة.
= Он отскочил в сторону, когда машина просигналила.
-
— ينفر الناس من الكلب الغريب.
= Люди шарахаются от незнакомой собаки.
🌐 Français — s'écarter brusquement / sursauter
Reculer ou bondir vivement sous l'effet de la peur ou de la surprise ; se déplacer aussi de façon désordonnée.
Примеры:
-
— Le cheval s'est écarté brusquement au bruit soudain.
= Лошадь резко шарахнулась в сторону от внезапного шума.
-
— Il a bondi de côté quand la voiture a klaxonné.
= Он отпрыгнул в сторону, когда машина посигналила.
-
— Les gens s'écartent de ce chien étrange.
= Люди сторонятся этой странной собаки.
Пути
×
![]()