пятиться 🎲
Двигаться назад, не поворачиваясь, мелкими шагами. Обычно используется для описания осторожного отступления.
Переводы на другие языки
العربية
تراجع
التحرك للخلف ببطء وحذر دون الاستدارة.
«بدأ يتراجع بعيدًا عن الكلب الغاضب.»
Формы (41)
| تراجع | lemma |
| يَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 3ms |
| تَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 3fs |
| يَتَرَاجَعَانِ | imperfect indicative 3md |
| تَتَرَاجَعَانِ | imperfect indicative 3fd |
| يَتَرَاجَعُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يَتَرَاجَعْنَ | imperfect indicative 3fp |
| أَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 1s |
| نَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 1p |
| تَتَرَاجَعُ | imperfect indicative 2ms |
| تَتَرَاجَعِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تَتَرَاجَعَانِ | imperfect indicative 2md |
| تَتَرَاجَعَانِ | imperfect indicative 2fd |
| تَتَرَاجَعُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَتَرَاجَعْنَ | imperfect indicative 2fp |
| تَرَاجَعْ | imperative 2ms |
| تَرَاجَعِي | imperative 2fs |
| تَرَاجَعَا | imperative 2md |
| تَرَاجَعَا | imperative 2fd |
| تَرَاجَعُوا | imperative 2mp |
| تَرَاجَعْنَ | imperative 2fp |
| يَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 3ms |
| تَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 3fs |
| يَتَرَاجَعَا | imperfect subjunctive 3md |
| تَتَرَاجَعَا | imperfect subjunctive 3fd |
| يَتَرَاجَعُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| يَتَرَاجَعْنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| أَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 1p |
| تَتَرَاجَعَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تَتَرَاجَعِي | imperfect subjunctive 2fs |
| تَتَرَاجَعَا | imperfect subjunctive 2md |
| تَتَرَاجَعَا | imperfect subjunctive 2fd |
| تَتَرَاجَعُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تَتَرَاجَعْنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| مُتَرَاجِع | active participle masculine singular |
| مُتَرَاجِعَة | active participle feminine singular |
| مُتَرَاجِعَانِ | active participle masculine dual |
| مُتَرَاجِعَتَانِ | active participle feminine dual |
| مُتَرَاجِعُونَ | active participle masculine plural |
| مُتَرَاجِعَات | active participle feminine plural |
de
rückwärtsgehen
Sich rückwärts bewegen, indem man Schritt für Schritt zurückweicht.
Формы (29)
| rückwärtsgehend | Partizip Präsens |
| rückwärtsgegangen | Partizip Perfekt |
| ich gehe rückwärts | Präsens 1. Sg. |
| du gehst rückwärts | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es geht rückwärts | Präsens 3. Sg. |
| wir gehen rückwärts | Präsens 1. Pl. |
| ihr geht rückwärts | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie gehen rückwärts | Präsens 3. Pl. |
| ich ging rückwärts | Präteritum 1. Sg. |
| du gingst rückwärts | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es ging rückwärts | Präteritum 3. Sg. |
| wir gingen rückwärts | Präteritum 1. Pl. |
| ihr gingt rückwärts | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie gingen rückwärts | Präteritum 3. Pl. |
| ich bin rückwärtsgegangen | Perfekt 1. Sg. |
| du bist rückwärtsgegangen | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es ist rückwärtsgegangen | Perfekt 3. Sg. |
| wir sind rückwärtsgegangen | Perfekt 1. Pl. |
| ihr seid rückwärtsgegangen | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie sind rückwärtsgegangen | Perfekt 3. Pl. |
| ich werde rückwärtsgehen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst rückwärtsgehen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird rückwärtsgehen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden rückwärtsgehen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet rückwärtsgehen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden rückwärtsgehen | Futur I 3. Pl. |
| geh rückwärts | Imperativ Sg. |
| geht rückwärts | Imperativ Pl. |
| gehen Sie rückwärts | Imperativ Höflichkeitsform |
English
back away
To move backwards slowly and carefully, without turning around.
«He began to back away from the angry dog.»
Формы (5)
| back away | lemma |
| backs away | third-person singular present |
| backing away | present participle/gerund |
| backed away | past tense |
| backed away | past participle |
Español
retroceder
Moverse hacia atrás lentamente y con cuidado, sin darse la vuelta.
«Empezó a retroceder alejándose del perro enojado.»
Формы (50)
| retrocediendo | gerundio |
| retrocedo | presente/indicativo/1s |
| retrocedes | presente/indicativo/2s |
| retrocede | presente/indicativo/3s |
| retrocedemos | presente/indicativo/1p |
| retrocedéis | presente/indicativo/2p |
| retroceden | presente/indicativo/3p |
| retrocedí | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| retrocediste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| retrocedió | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| retrocedimos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| retrocedisteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| retrocedieron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| retrocederé | futuro/indicativo/1s |
| retrocederás | futuro/indicativo/2s |
| retrocederá | futuro/indicativo/3s |
| retrocederemos | futuro/indicativo/1p |
| retrocederéis | futuro/indicativo/2p |
| retrocederán | futuro/indicativo/3p |
| retroceda | presente/subjuntivo/1s |
| retrocedas | presente/subjuntivo/2s |
| retroceda | presente/subjuntivo/3s |
| retrocedamos | presente/subjuntivo/1p |
| retrocedáis | presente/subjuntivo/2p |
| retrocedan | presente/subjuntivo/3p |
| retrocediere | futuro/subjuntivo/1s |
| retrocedieres | futuro/subjuntivo/2s |
| retrocediere | futuro/subjuntivo/3s |
| retrocediéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| retrocediereis | futuro/subjuntivo/2p |
| retrocedieren | futuro/subjuntivo/3p |
| retrocede | imperativo/2s |
| retroceda | imperativo/3s |
| retrocedamos | imperativo/1p |
| retroceded | imperativo/2p |
| retrocedan | imperativo/3p |
| habiendo retrocedido | gerundio compuesto |
| habré retrocedido | futuro perfecto/indicativo/1s |
| habrás retrocedido | futuro perfecto/indicativo/2s |
| habrá retrocedido | futuro perfecto/indicativo/3s |
| habremos retrocedido | futuro perfecto/indicativo/1p |
| habréis retrocedido | futuro perfecto/indicativo/2p |
| habrán retrocedido | futuro perfecto/indicativo/3p |
| hubiere retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/1s |
| hubieres retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/2s |
| hubiere retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/3s |
| hubiéremos retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/1p |
| hubiereis retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/2p |
| hubieren retrocedido | futuro perfecto/subjuntivo/3p |
| habed retrocedido | imperativo perfecto/2p |
Français
reculer
Se déplacer en arrière lentement et prudemment, sans se retourner.
«Il a commencé à reculer devant le chien en colère.»
Формы (51)
| reculer | infinitive |
| reculer | present indicative 1st person singular |
| recule | present indicative 2nd person singular |
| recule | present indicative 3rd person singular |
| reculons | present indicative 1st person plural |
| reculez | present indicative 2nd person plural |
| reculent | present indicative 3rd person plural |
| reculais | imperfect indicative 1st person singular |
| reculais | imperfect indicative 2nd person singular |
| reculait | imperfect indicative 3rd person singular |
| reculions | imperfect indicative 1st person plural |
| reculiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| reculaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| reculai | past historic 1st person singular |
| reculas | past historic 2nd person singular |
| recula | past historic 3rd person singular |
| reculâmes | past historic 1st person plural |
| reculâtes | past historic 2nd person plural |
| reculèrent | past historic 3rd person plural |
| reculerai | future indicative 1st person singular |
| reculeras | future indicative 2nd person singular |
| reculera | future indicative 3rd person singular |
| reculerons | future indicative 1st person plural |
| reculerez | future indicative 2nd person plural |
| reculeront | future indicative 3rd person plural |
| reculerais | conditional 1st person singular |
| reculerais | conditional 2nd person singular |
| reculerait | conditional 3rd person singular |
| reculerions | conditional 1st person plural |
| reculeriez | conditional 2nd person plural |
| reculeraient | conditional 3rd person plural |
| recule | present subjunctive 1st person singular |
| recule | present subjunctive 2nd person singular |
| recule | present subjunctive 3rd person singular |
| reculions | present subjunctive 1st person plural |
| reculiez | present subjunctive 2nd person plural |
| reculent | present subjunctive 3rd person plural |
| reculasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| reculasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| reculât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| reculassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| reculassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| reculassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| recule | imperative 2nd person singular |
| reculons | imperative 1st person plural |
| reculez | imperative 2nd person plural |
| reculant | present participle |
| reculé | past participle masculine singular |
| reculée | past participle feminine singular |
| reculés | past participle masculine plural |
| reculées | past participle feminine plural |
hi
पीछे हटना
पीछे हटना का अर्थ है किसी वस्तु या स्थिति से पीछे की ओर जाना।
Формы (33)
| पीछे हटना | infinitive |
| पीछे हटने | infinitive-oblique |
| पीछे हटकर | conjunctive-participle |
| पीछे हटके | conjunctive-participle-colloquial |
| पीछे हटता | imperfective-participle-m-sg |
| पीछे हटते | imperfective-participle-m-pl-oblique |
| पीछे हटती | imperfective-participle-f |
| पीछे हटता हुआ | present-participle-m-sg |
| पीछे हटा | perfective-participle-m-sg |
| पीछे हटे | perfective-participle-m-pl |
| पीछे हटी | perfective-participle-f |
| पीछे हटा हुआ | perfect-participle |
| पीछे हटता हूँ | present-habitual-1sg-m |
| पीछे हटती हूँ | present-habitual-1sg-f |
| पीछे हटता है | present-habitual-2sg-3sg-m |
| पीछे हटती है | present-habitual-3sg-f |
| पीछे हटते हो | present-habitual-2pl-m |
| पीछे हटते हैं | present-habitual-1pl-3pl-m |
| पीछे हटा | past-perfective-1sg-3sg-m |
| पीछे हटे | past-perfective-1pl-3pl-m |
| पीछे हटी | past-perfective-3sg-f |
| पीछे हटीं | past-perfective-3pl-f |
| पीछे हटूँगा | future-1sg-m |
| पीछे हटूँगी | future-1sg-f |
| पीछे हटेगा | future-3sg-m |
| पीछे हटेगी | future-3sg-f |
| पीछे हटोगे | future-2pl-m |
| पीछे हटेंगे | future-1pl-3pl-m |
| पीछे हटूँ | subjunctive-1sg |
| पीछे हटे | subjunctive-2sg-3sg |
| पीछे हटें | subjunctive-1pl-3pl |
| पीछे हटो | imperative-2sg |
| पीछे हटिए | imperative-2pl-formal |
pt
recuar
Mover-se para trás, afastando-se de algo ou de alguém.
Формы (31)
| recuar | infinitive |
| recuando | gerund |
| recuado | past_participle |
| recuo | present_indicative_1sg |
| recuas | present_indicative_2sg |
| recua | present_indicative_3sg |
| recuamos | present_indicative_1pl |
| recuais | present_indicative_2pl |
| recuam | present_indicative_3pl |
| recuei | preterite_indicative_1sg |
| recuaste | preterite_indicative_2sg |
| recuou | preterite_indicative_3sg |
| recuámos | preterite_indicative_1pl |
| recuastes | preterite_indicative_2pl |
| recuaram | preterite_indicative_3pl |
| recuava | imperfect_indicative_1sg_3sg |
| recuavas | imperfect_indicative_2sg |
| recuávamos | imperfect_indicative_1pl |
| recuáveis | imperfect_indicative_2pl |
| recuavam | imperfect_indicative_3pl |
| recuarei | future_indicative_1sg |
| recuarás | future_indicative_2sg |
| recuará | future_indicative_3sg |
| recuaremos | future_indicative_1pl |
| recuareis | future_indicative_2pl |
| recuarão | future_indicative_3pl |
| recue | present_subjunctive_1sg_3sg |
| recues | present_subjunctive_2sg |
| recuemos | present_subjunctive_1pl |
| recueis | present_subjunctive_2pl |
| recuem | present_subjunctive_3pl |
tr
geri geri gitmek
Bir kişinin veya aracın geriye doğru hareket etmesi anlamına gelir.
Формы (28)
| geri geri gitmek | инфинитив |
| geri geri giden | причастие наст.-буд. (-An) |
| geri geri gidecek | причастие будущего (-AcAk) |
| geri geri gitmiş | причастие прошедшего (-mIş) |
| geri geri gidip | деепричастие -(y)Ip |
| geri geri giderek | деепричастие -(y)ArAk |
| geri geri gidince | деепричастие -IncA |
| geri geri gitmeden | деепричастие -mAdAn |
| geri geri gidiyorum | настоящее, 1 ед. |
| geri geri gidiyorsun | настоящее, 2 ед. |
| geri geri gidiyor | настоящее, 3 ед. |
| geri geri gidiyoruz | настоящее, 1 мн. |
| geri geri gidiyorsunuz | настоящее, 2 мн. |
| geri geri gidiyorlar | настоящее, 3 мн. |
| geri geri gittim | прошедшее (-DI), 1 ед. |
| geri geri gittin | прошедшее (-DI), 2 ед. |
| geri geri gitti | прошедшее (-DI), 3 ед. |
| geri geri gittik | прошедшее (-DI), 1 мн. |
| geri geri gittiniz | прошедшее (-DI), 2 мн. |
| geri geri gittiler | прошедшее (-DI), 3 мн. |
| geri geri gideceğim | будущее (-AcAk), 1 ед. |
| geri geri gideceksin | будущее (-AcAk), 2 ед. |
| geri geri gidecek | будущее (-AcAk), 3 ед. |
| geri geri gideceğiz | будущее (-AcAk), 1 мн. |
| geri geri gideceksiniz | будущее (-AcAk), 2 мн. |
| geri geri gidecekler | будущее (-AcAk), 3 мн. |
| geri geri gidiyordum | прошедшее длительное, 1 ед. |
| geri geri gidiyormuş | настоящее-эвиденциальное, 3 ед. |
中文
后退
不转身，缓慢小心地向后移动。
«他慢慢后退，远离那只愤怒的狗。»
Формы (1)
| 后退 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пятиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пятиться»
Справочник-перевод
🌐 Español — retroceder
Moverse hacia atrás lentamente y con cuidado, sin darse la vuelta.
Примеры:
-
— Empezó a retroceder alejándose del perro enojado.
= Он начал отступать, удаляясь от разъярённой собаки.
-
— Ella retrocedió lentamente desde el borde del acantilado.
= Она медленно отступила от края обрыва.
-
— Los soldados se vieron obligados a retroceder bajo el fuego enemigo.
= Солдаты были вынуждены отступить под огнём противника.
🌐 pt — recuar
Mover-se para trás, afastando-se de algo ou de alguém.
🌐 hi — पीछे हटना
पीछे हटना का अर्थ है किसी वस्तु या स्थिति से पीछे की ओर जाना।
🌐 de — rückwärtsgehen
Sich rückwärts bewegen, indem man Schritt für Schritt zurückweicht.
🌐 tr — geri geri gitmek
Bir kişinin veya aracın geriye doğru hareket etmesi anlamına gelir.
🌐 Français — reculer
Se déplacer en arrière lentement et prudemment, sans se retourner.
Примеры:
-
— Il a commencé à reculer devant le chien en colère.
= Он начал отступать перед рассерженной собакой.
-
— Elle a reculé lentement du bord de la falaise.
= Она медленно отступила от края скалы.
-
— Les soldats ont été forcés de reculer sous le feu ennemi.
= Солдаты были вынуждены отступить под огнём противника.
🌐 English — back away
To move backwards slowly and carefully, without turning around.
Примеры:
-
— He began to back away from the angry dog.
= Он начал отступать от злой собаки.
-
— She backed away slowly from the edge of the cliff.
= Она медленно отступила от края обрыва.
-
— The soldiers were forced to back away under enemy fire.
= Солдаты были вынуждены отступить под огнём противника.
🌐 中文 — 后退
不转身，缓慢小心地向后移动。
Примеры:
-
— 他慢慢后退，远离那只愤怒的狗。
= Он медленно отступал, удаляясь от той разъярённой собаки.
-
— 她小心翼翼地从悬崖边后退。
= Она осторожно отступила от края обрыва.
-
— 士兵们在敌人火力下被迫后退。
= Солдаты были вынуждены отступить под огнём противника.
🌐 العربية — تراجع
التحرك للخلف ببطء وحذر دون الاستدارة.
Примеры:
-
— بدأ يتراجع بعيدًا عن الكلب الغاضب.
= Он начал отступать подальше от разъярённой собаки.
-
— تراجعت ببطء عن حافة الهاوية.
= Она медленно отступила от края пропасти.
-
— أُجبر الجنود على التراجع تحت نيران العدو.
= Солдаты были вынуждены отступить под огнём противника.
Пути
×
![]()