тесный 🎲

Тесный — это прилагательное, означающее ограниченный по пространству, недостаточно просторный, а также близкий, плотно прилегающий. Может описывать как физическое пространство, так и отношения между людьми.

Переводы на другие языки
العربية
ضيق
محدود المساحة، غير واسع؛ ويشير أيضًا إلى العلاقة الوثيقة.
«الغرفة ضيقة وليس بها نوافذ.»
Формы (35)
ضَيْق lemma
ضِيق lemma_variant
ضَيِّق lemma_variant
ضَائِق active_participle
أَضْيَق comparative_superlative_masculine_singular
ضَيْقَى comparative_superlative_feminine_singular
أَضَايِق comparative_superlative_masculine_plural
ضَيْقَاوَات comparative_superlative_feminine_plural
الضَّيْق definite_masculine_singular
الضِّيق definite_masculine_singular_variant
الضَّيِّق definite_masculine_singular_variant
الضَّيْقَة definite_feminine_singular
ضَيْقَة feminine_singular
ضَيِّقَة feminine_singular_variant
ضِيقَة feminine_singular_variant
ضَيْقَان masculine_dual
ضَيِّقَان masculine_dual_variant
ضِيقَان masculine_dual_variant
ضَيْقَتَان feminine_dual
ضَيِّقَتَان feminine_dual_variant
ضِيقَتَان feminine_dual_variant
ضَيْقُونَ masculine_plural
ضَيِّقُونَ masculine_plural_variant
ضِيقُونَ masculine_plural_variant
ضَيْقَات feminine_plural
ضَيِّقَات feminine_plural_variant
ضِيقَات feminine_plural_variant
ضَيْقًا accusative_indefinite_masculine_singular
ضَيِّقًا accusative_indefinite_masculine_singular_variant
ضِيقًا accusative_indefinite_masculine_singular_variant
ضَيْقٍ genitive_indefinite_masculine_singular
ضَيِّقٍ genitive_indefinite_masculine_singular_variant
ضِيقٍ genitive_indefinite_masculine_singular_variant
الضَّيْقَ accusative_definite_masculine_singular
الضَّيْقِ genitive_definite_masculine_singular
de
eng
Der Begriff beschreibt eine enge räumliche Nähe oder ein vertrautes Verhältnis zwischen Personen.
Формы (1)
eng lemma
English
cramped
Limited in space, uncomfortably narrow or tight; also close-knit or intimate.
«The room was cramped and had no windows.»
Формы (5)
cramped positive
more cramped comparative
most cramped superlative
crampeder comparative
crampedest superlative
Español
estrecho
Limitado en espacio, incómodamente ajustado; también cercano o íntimo.
«La habitación era estrecha y sin ventanas.»
Формы (12)
estrecho lemma
estrecha femenino singular
estrechos masculino plural
estrechas femenino plural
estrechísimo superlativo absoluto masculino singular
estrechísima superlativo absoluto femenino singular
estrechísimos superlativo absoluto masculino plural
estrechísimas superlativo absoluto femenino plural
el más estrecho superlativo relativo masculino singular
la más estrecha superlativo relativo femenino singular
los más estrechos superlativo relativo masculino plural
las más estrechas superlativo relativo femenino plural
Français
étroit
Limité en espace, inconfortablement serré ; aussi proche ou intime.
«La pièce était étroite et sans fenêtres.»
Формы (28)
étroit masculin singulier
étroite féminin singulier
étroits masculin pluriel
étroites féminin pluriel
plus étroit comparatif de supériorité masculin singulier
plus étroite comparatif de supériorité féminin singulier
plus étroits comparatif de supériorité masculin pluriel
plus étroites comparatif de supériorité féminin pluriel
moins étroit comparatif d'infériorité masculin singulier
moins étroite comparatif d'infériorité féminin singulier
moins étroits comparatif d'infériorité masculin pluriel
moins étroites comparatif d'infériorité féminin pluriel
aussi étroit comparatif d'égalité masculin singulier
aussi étroite comparatif d'égalité féminin singulier
aussi étroits comparatif d'égalité masculin pluriel
aussi étroites comparatif d'égalité féminin pluriel
le plus étroit superlatif relatif de supériorité masculin singulier
la plus étroite superlatif relatif de supériorité féminin singulier
les plus étroits superlatif relatif de supériorité masculin pluriel
les plus étroites superlatif relatif de supériorité féminin pluriel
le moins étroit superlatif relatif d'infériorité masculin singulier
la moins étroite superlatif relatif d'infériorité féminin singulier
les moins étroits superlatif relatif d'infériorité masculin pluriel
les moins étroites superlatif relatif d'infériorité féminin pluriel
très étroit superlatif absolu masculin singulier
très étroite superlatif absolu féminin singulier
très étroits superlatif absolu masculin pluriel
très étroites superlatif absolu féminin pluriel
hi
निकट
यह अवधारणा किसी वस्तु या संबंध के बहुत पास होने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (1)
निकट lemma
pt
apertado
Um conceito que descreve algo justo, estreito ou limitado em espaço.
Формы (32)
apertado lemma;masculino singular
apertada feminino singular
apertados masculino plural
apertadas feminino plural
mais apertado comparativo de superioridade masculino singular
mais apertada comparativo de superioridade feminino singular
mais apertados comparativo de superioridade masculino plural
mais apertadas comparativo de superioridade feminino plural
menos apertado comparativo de inferioridade masculino singular
menos apertada comparativo de inferioridade feminino singular
menos apertados comparativo de inferioridade masculino plural
menos apertadas comparativo de inferioridade feminino plural
tão apertado quanto comparativo de igualdade masculino singular
tão apertada quanto comparativo de igualdade feminino singular
tão apertados quanto comparativo de igualdade masculino plural
tão apertadas quanto comparativo de igualdade feminino plural
o mais apertado superlativo relativo masculino singular
a mais apertada superlativo relativo feminino singular
os mais apertados superlativo relativo masculino plural
as mais apertadas superlativo relativo feminino plural
o menos apertado superlativo relativo de inferioridade masculino singular
a menos apertada superlativo relativo de inferioridade feminino singular
os menos apertados superlativo relativo de inferioridade masculino plural
as menos apertadas superlativo relativo de inferioridade feminino plural
apertadíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
apertadíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
apertadíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
apertadíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
muito apertado superlativo absoluto analítico masculino singular
muito apertada superlativo absoluto analítico feminino singular
muito apertados superlativo absoluto analítico masculino plural
muito apertadas superlativo absoluto analítico feminino plural
tr
yakın
Yakın kavramı, dar veya sıkı bir ilişki ya da mesafeyi ifade eder.
Формы (9)
yakın lemma
yakınlar plural
yakına dative
yakında locative
yakının genitive
yakınla instrumental/comitative
daha yakın comparative
en yakın superlative
yakıncık diminutive
中文
狭窄的
空间狭小，不宽敞；也可指关系亲密。
«这个房间很狭窄，没有窗户。»
Формы (1)
狭窄的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тесный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «тесный»
Товар
Разместить товар на слово «тесный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «тесный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «тесный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «тесный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «тесный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «тесный»
Справочник-перевод
🌐 English — cramped

Limited in space, uncomfortably narrow or tight; also close-knit or intimate.

Примеры:
  • — The room was cramped and had no windows.
    = Комната была тесной и без окон.
  • — We have a cramped schedule today.
    = У нас сегодня плотный график.
  • — They live in a cramped apartment.
    = Они живут в тесной квартире.
🌐 Français — étroit

Limité en espace, inconfortablement serré ; aussi proche ou intime.

Примеры:
  • — La pièce était étroite et sans fenêtres.
    = Комната была узкой и без окон.
  • — Nous avons un emploi du temps étroit aujourd'hui.
    = У нас сегодня плотный график.
  • — Ils vivent dans un appartement étroit.
    = Они живут в тесной квартире.
🌐 中文 — 狭窄的

空间狭小，不宽敞；也可指关系亲密。

Примеры:
  • — 这个房间很狭窄，没有窗户。
    = Эта комната очень тесная, без окон.
  • — 我们的时间很紧。
    = У нас очень мало времени.
  • — 他们住在一个狭窄的公寓里。
    = Они живут в тесной квартире.
🌐 Español — estrecho

Limitado en espacio, incómodamente ajustado; también cercano o íntimo.

Примеры:
  • — La habitación era estrecha y sin ventanas.
    = Комната была тесная и без окон.
  • — Tenemos un horario estrecho hoy.
    = У нас сегодня плотный график.
  • — Viven en un apartamento estrecho.
    = Они живут в тесной квартире.
🌐 العربية — ضيق

محدود المساحة، غير واسع؛ ويشير أيضًا إلى العلاقة الوثيقة.

Примеры:
  • — الغرفة ضيقة وليس بها نوافذ.
    = Комната тесная, и в ней нет окон.
  • — لدينا جدول ضيق اليوم.
    = Сегодня у нас плотный график.
  • — يعيشون في شقة ضيقة.
    = Они живут в тесной квартире.
🌐 de — eng

Der Begriff beschreibt eine enge räumliche Nähe oder ein vertrautes Verhältnis zwischen Personen.

🌐 pt — apertado

Um conceito que descreve algo justo, estreito ou limitado em espaço.

🌐 tr — yakın

Yakın kavramı, dar veya sıkı bir ilişki ya da mesafeyi ifade eder.

🌐 hi — निकट

यह अवधारणा किसी वस्तु या संबंध के बहुत पास होने की स्थिति को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → пространство → размер
Неклассифицируемое → отношения → близость
Неклассифицируемое → одежда → посадка
🔗 Связанные понятия:
квартира коридор широкий вагон близкий круг одежда свободный связь клетка помещение проход обувь контакт дружеский сжатый ограничивать теснота интимный соприкосновение взаимодействие ограничение компактный ограниченность клаустрофобия дискомфорт пространственная характеристика взаимозависимость интеграция корреляция сдавливание стеснённый рамки ограничение движения облегающий недостаток свободного пространства малая площадь
🔙 Входит в состав / Связи:
узкий плотный просторный тесно протискиваться узенький барак обширный неудобный сгрудиться умещаться сарайчик необъятный широченный коридорчик неразлучный бескрайний впору квартирка неуютный стеснительный безбрежный привольный налезать кабинетик эгей раздольный каютка неоглядный тесноватый