ضيق 🔊 🎲

यह किसी स्थान में भीड़ या कम जगह होने की स्थिति को दर्शाता है।

Característica do que é estreito ou apertado, com pouco espaço disponível.

Enge beschreibt einen Zustand, in dem wenig Raum oder Bewegungsfreiheit vorhanden ist.

Bir alanın dar ve sıkışık olması durumu.

The state of being cramped or lacking space; also a feeling of confinement or tightness.

• — The crampedness of the apartment made it hard to move around. 🔊
  = جعل ضيق الشقة من الصعب التحرك.
• — In the crowded market, the crampedness was overwhelming. 🔊
  = في السوق المزدحم، كان الضيق ساحقًا.
• — They suffered from the crampedness of their living conditions. 🔊
  = عانوا من ضيق ظروف معيشتهم.

Estado de un espacio estrecho o falta de amplitud; también sensación de opresión o limitación.

• — La estrechez del apartamento dificultaba moverse. 🔊
  = كان ضيق الشقة يجعل الحركة صعبة.
• — En el mercado abarrotado, la estrechez era agobiante. 🔊
  = في السوق المزدحم، كان الضيق خانقًا.
• — Sufrían la estrechez de sus condiciones de vida. 🔊
  = كانوا يعانون من ضيق ظروف معيشتهم.

空间狭小、拥挤的状态；也可指感到局促或受限。

• — 房间的狭窄让人难以转身。 🔊
  = ضيق الغرفة يجعل الالتفاف صعبًا.
• — 市场里人群拥挤，显得十分狭窄。 🔊
  = الحشود في السوق مزدحمة، وتبدو ضيقة جدًا.
• — 他们忍受着居住环境的狭窄。 🔊
  = إنهم يتحملون ضيق بيئة معيشتهم.

حالة المكان الضيق أو قلة المساحة؛ وقد يشير إلى الشعور بالانحصار أو الحرجة.

• — ضيق الغرفة جعل الحركة صعبة. 🔊
• — في السوق المزدحم، كان الضيق شديداً. 🔊
• — عانوا من ضيق ظروف معيشتهم. 🔊

État d'un espace étroit ou manque d'espace; sensation d'être à l'étroit ou limité.

• — L'exiguïté de l'appartement rendait les déplacements difficiles. 🔊
  = كان ضيق الشقة يجعل التنقل صعبًا.
• — Dans le marché bondé, l'exiguïté était accablante. 🔊
  = في السوق المزدحم، كان الضيق خانقًا.
• — Ils souffraient de l'exiguïté de leurs conditions de vie. 🔊
  = كانوا يعانون من ضيق ظروف معيشتهم.