effrayant 🔊 🎲

Que causa miedo, inquietud o repulsión; horripilante o desagradable.

• — Esa casa abandonada se ve realmente espeluznante de noche. 🔊
  = Cette maison abandonnée est vraiment effrayante la nuit.
• — Contó una historia espeluznante sobre fantasmas. 🔊
  = Il a raconté une histoire effrayante sur des fantômes.
• — La muñeca tenía una sonrisa espeluznante. 🔊
  = La poupée avait un sourire effrayant.

Causing a feeling of fear, unease, or disgust; frightening or unsettling.

• — That abandoned house looks really creepy at night. 🔊
  = Cette maison abandonnée est vraiment effrayante la nuit.
• — He told a creepy story about ghosts. 🔊
  = Il a raconté une histoire effrayante de fantômes.
• — The doll had a creepy smile. 🔊
  = La poupée avait un sourire effrayant.

Qui provoque la peur, l'inquiétude ou le dégoût ; terrifiant ou répugnant.

• — Cette maison abandonnée est vraiment effrayante la nuit. 🔊
• — Il a raconté une histoire effrayante sur des fantômes. 🔊
• — La poupée avait un sourire effrayant. 🔊

Unheimlich beschreibt etwas, das Furcht oder Unbehagen hervorruft und oft mit dem Übernatürlichen verbunden ist.

Algo que provoca medo ou arrepios, causando uma sensação de desconforto intenso.

Korku veya tedirginlik veren, ürkütücü bir nitelik taşıyan şey.

यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो डर या भय पैदा करती है।

引起恐惧、不安或厌恶的；令人毛骨悚然的。

• — 那座废弃的房子晚上看起来真可怕。 🔊
  = Cette maison abandonnée est vraiment effrayante la nuit.
• — 他讲了一个关于鬼的可怕故事。 🔊
  = Il a raconté une histoire effrayante sur un fantôme.
• — 那个娃娃的笑容很可怕。 🔊
  = Le sourire de cette poupée est très effrayant.

يسبب الشعور بالخوف أو القلق أو الاشمئزاز؛ مرعب أو مقلق.

• — ذلك المنزل المهجور يبدو مخيفًا حقًا في الليل. 🔊
  = Cette maison abandonnée fait vraiment peur la nuit.
• — روى قصة مخيفة عن الأشباح. 🔊
  = Ruwi a raconté une histoire effrayante sur les fantômes.
• — كانت الدمية تحمل ابتسامة مخيفة. 🔊
  = La poupée portait un sourire terrifiant.