уютный 🎲
Уютный — прилагательное, описывающее место или обстановку, создающие ощущение комфорта, тепла и защищённости. Часто используется для описания жилья, интерьера или атмосферы.
Переводы на другие языки
العربية
مريح
يعطي شعوراً بالراحة والدفء والاسترخاء.
«يعيشون في منزل صغير مريح.»
Формы (32)
| مُرِيح | lemma / masculine singular nominative |
| مُرِيحٌ | masculine singular nominative (indefinite) |
| مُرِيحًا | masculine singular accusative (indefinite) |
| مُرِيحٍ | masculine singular genitive (indefinite) |
| الْمُرِيحُ | masculine singular nominative (definite) |
| الْمُرِيحَ | masculine singular accusative (definite) |
| الْمُرِيحِ | masculine singular genitive (definite) |
| مُرِيحَة | feminine singular nominative |
| مُرِيحَةٌ | feminine singular nominative (indefinite) |
| مُرِيحَةً | feminine singular accusative (indefinite) |
| مُرِيحَةٍ | feminine singular genitive (indefinite) |
| الْمُرِيحَةُ | feminine singular nominative (definite) |
| الْمُرِيحَةَ | feminine singular accusative (definite) |
| الْمُرِيحَةِ | feminine singular genitive (definite) |
| مُرِيحَانِ | masculine dual nominative |
| مُرِيحَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْمُرِيحَانِ | masculine dual nominative (definite) |
| الْمُرِيحَيْنِ | masculine dual accusative/genitive (definite) |
| مُرِيحَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُرِيحَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْمُرِيحَتَانِ | feminine dual nominative (definite) |
| الْمُرِيحَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive (definite) |
| مُرِيحُونَ | masculine plural nominative |
| مُرِيحِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُرِيحُونَ | masculine plural nominative (definite) |
| الْمُرِيحِينَ | masculine plural accusative/genitive (definite) |
| مُرِيحَاتٌ | feminine plural nominative (indefinite) |
| مُرِيحَاتٍ | feminine plural accusative/genitive (indefinite) |
| الْمُرِيحَاتُ | feminine plural nominative (definite) |
| الْمُرِيحَاتِ | feminine plural accusative/genitive (definite) |
| أَمْرَح | comparative/superlative |
| أَرْيَح | comparative/superlative variant |
de
gemütlich
Gemütlich beschreibt eine warme, behagliche und einladende Atmosphäre, in der man sich wohl und geborgen fühlt.
Формы (49)
| gemütlich | lemma/positiv/attributiv/ohne Endung (prädikativ) |
| gemütliche | positiv/Nominativ Singular Femininum |
| gemütliche | positiv/Akkusativ Singular Femininum |
| gemütliche | positiv/Nominativ Plural |
| gemütliche | positiv/Akkusativ Plural |
| gemütlicher | positiv/Nominativ Singular Maskulinum |
| gemütlicher | positiv/Genitiv Singular Femininum |
| gemütlicher | positiv/Dativ Singular Femininum |
| gemütlicher | positiv/Genitiv Plural |
| gemütliches | positiv/Nominativ Singular Neutrum |
| gemütliches | positiv/Akkusativ Singular Neutrum |
| gemütlichen | positiv/Akkusativ Singular Maskulinum |
| gemütlichen | positiv/Dativ Singular Maskulinum |
| gemütlichen | positiv/Genitiv Singular Maskulinum |
| gemütlichen | positiv/Dativ Singular Neutrum |
| gemütlichen | positiv/Genitiv Singular Neutrum |
| gemütlichen | positiv/Dativ Plural |
| gemütlichere | komparativ/Nominativ Singular Femininum |
| gemütlichere | komparativ/Akkusativ Singular Femininum |
| gemütlichere | komparativ/Nominativ Plural |
| gemütlichere | komparativ/Akkusativ Plural |
| gemütlicherer | komparativ/Nominativ Singular Maskulinum |
| gemütlicherer | komparativ/Genitiv Singular Femininum |
| gemütlicherer | komparativ/Dativ Singular Femininum |
| gemütlicherer | komparativ/Genitiv Plural |
| gemütlicheres | komparativ/Nominativ Singular Neutrum |
| gemütlicheres | komparativ/Akkusativ Singular Neutrum |
| gemütlicheren | komparativ/Akkusativ Singular Maskulinum |
| gemütlicheren | komparativ/Dativ Singular Maskulinum |
| gemütlicheren | komparativ/Genitiv Singular Maskulinum |
| gemütlicheren | komparativ/Dativ Singular Neutrum |
| gemütlicheren | komparativ/Genitiv Singular Neutrum |
| gemütlicheren | komparativ/Dativ Plural |
| gemütlichste | superlativ/Nominativ Singular Femininum |
| gemütlichste | superlativ/Akkusativ Singular Femininum |
| gemütlichste | superlativ/Nominativ Plural |
| gemütlichste | superlativ/Akkusativ Plural |
| gemütlichster | superlativ/Nominativ Singular Maskulinum |
| gemütlichster | superlativ/Genitiv Singular Femininum |
| gemütlichster | superlativ/Dativ Singular Femininum |
| gemütlichster | superlativ/Genitiv Plural |
| gemütlichstes | superlativ/Nominativ Singular Neutrum |
| gemütlichstes | superlativ/Akkusativ Singular Neutrum |
| gemütlichsten | superlativ/Akkusativ Singular Maskulinum |
| gemütlichsten | superlativ/Dativ Singular Maskulinum |
| gemütlichsten | superlativ/Genitiv Singular Maskulinum |
| gemütlichsten | superlativ/Dativ Singular Neutrum |
| gemütlichsten | superlativ/Genitiv Singular Neutrum |
| gemütlichsten | superlativ/Dativ Plural |
English
cozy
Giving a feeling of comfort, warmth, and relaxation.
«They live in a cozy little house.»
Формы (5)
| cozy | positive |
| cozier | comparative |
| coziest | superlative |
| more cozy | comparative periphrastic |
| most cozy | superlative periphrastic |
Español
acogedor
Que produce una sensación de comodidad, calidez y relajación.
«Viven en una casita acogedora.»
Формы (15)
| acogedor | lemma/masculine singular |
| acogedora | feminine singular |
| acogedores | masculine plural |
| acogedoras | feminine plural |
| más acogedor | comparative |
| menos acogedor | comparative (inferiority) |
| tan acogedor | comparative (equality) |
| el más acogedor | superlative masculine singular |
| la más acogedora | superlative feminine singular |
| los más acogedores | superlative masculine plural |
| las más acogedoras | superlative feminine plural |
| acogedorísimo | superlative absolute masculine singular |
| acogedorísima | superlative absolute feminine singular |
| acogedorísimos | superlative absolute masculine plural |
| acogedorísimas | superlative absolute feminine plural |
Français
confortable
Qui procure une sensation de bien-être, de chaleur et de détente.
«Ils vivent dans une petite maison confortable.»
Формы (2)
| confortable | lemma |
| confortables | plural |
hi
आरामदायक
यह एक ऐसी भावना है जो सहजता, शांति और अपनापन प्रदान करती है।
Формы (19)
| आरामदायक | lemma |
| आरामदायक | direct singular masculine |
| आरामदायक | direct singular feminine |
| आरामदायक | direct singular neuter |
| आरामदायक | direct plural masculine |
| आरामदायक | direct plural feminine |
| आरामदायक | direct plural neuter |
| आरामदायक | oblique singular masculine |
| आरामदायक | oblique singular feminine |
| आरामदायक | oblique singular neuter |
| आरामदायक | oblique plural masculine |
| आरामदायक | oblique plural feminine |
| आरामदायक | oblique plural neuter |
| आरामदायक | vocative singular masculine |
| आरामदायक | vocative singular feminine |
| आरामदायक | vocative singular neuter |
| आरामदायक | vocative plural masculine |
| आरामदायक | vocative plural feminine |
| आरामदायक | vocative plural neuter |
pt
aconchegante
Um conceito que descreve um ambiente ou situação que transmite conforto, calor e tranquilidade.
Формы (16)
| aconchegante | lemma |
| aconchegantes | plural |
| mais aconchegante | comparative |
| menos aconchegante | comparative |
| o mais aconchegante | superlative |
| a mais aconchegante | superlative |
| os mais aconchegantes | superlative |
| as mais aconchegantes | superlative |
| o menos aconchegante | superlative |
| a menos aconchegante | superlative |
| os menos aconchegantes | superlative |
| as menos aconchegantes | superlative |
| o aconchegante | article+adjective, masculine singular |
| a aconchegante | article+adjective, feminine singular |
| os aconchegantes | article+adjective, masculine plural |
| as aconchegantes | article+adjective, feminine plural |
tr
samimi
Sıcak ve rahat bir atmosferi ifade eden bir kavramdır.
Формы (12)
| samimi | lemma |
| samimi | nominative |
| samimiyi | accusative |
| samimiye | dative |
| samiminin | genitive |
| samimiler | plural |
| samimileri | plural accusative |
| samimilere | plural dative |
| samimilerden | plural ablative |
| samimilerin | plural genitive |
| daha samimi | comparative |
| en samimi | superlative |
中文
舒适
令人感到舒服、温暖和放松的。
«他们住在一个舒适的小房子里。»
Формы (1)
| 舒适 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
уютный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «уютный»
Справочник-перевод
🌐 English — cozy
Giving a feeling of comfort, warmth, and relaxation.
Примеры:
-
— They live in a cozy little house.
= Они живут в уютном маленьком доме.
-
— The cafe has a cozy atmosphere.
= В кафе уютная атмосфера.
-
— She wrapped herself in a cozy blanket.
= Она укуталась в уютное одеяло.
🌐 中文 — 舒适
令人感到舒服、温暖和放松的。
Примеры:
-
— 他们住在一个舒适的小房子里。
= Они живут в уютном маленьком доме.
-
— 这家咖啡馆有舒适的氛围。
= В этой кофейне уютная атмосфера.
-
— 她裹着一条舒适的毯子。
= Она укуталась в уютный плед.
🌐 Español — acogedor
Que produce una sensación de comodidad, calidez y relajación.
Примеры:
-
— Viven en una casita acogedora.
= Они живут в уютном домике.
-
— La cafetería tiene un ambiente acogedor.
= В кафе уютная атмосфера.
-
— Se envolvió en una manta acogedora.
= Она укуталась в уютный плед.
🌐 العربية — مريح
يعطي شعوراً بالراحة والدفء والاسترخاء.
Примеры:
-
— يعيشون في منزل صغير مريح.
= Они живут в маленьком уютном доме.
-
— المقهى له جو مريح.
= В кафе уютная атмосфера.
-
— لفت نفسها ببطانية مريحة.
= Она укуталась в уютное одеяло.
🌐 Français — confortable
Qui procure une sensation de bien-être, de chaleur et de détente.
Примеры:
-
— Ils vivent dans une petite maison confortable.
= Они живут в маленьком уютном доме.
-
— Le café a une atmosphère confortable.
= В кафе уютная атмосфера.
-
— Elle s'est enveloppée dans une couverture confortable.
= Она закуталась в уютное одеяло.
🌐 de — gemütlich
Gemütlich beschreibt eine warme, behagliche und einladende Atmosphäre, in der man sich wohl und geborgen fühlt.
🌐 hi — आरामदायक
यह एक ऐसी भावना है जो सहजता, शांति और अपनापन प्रदान करती है।
🌐 pt — aconchegante
Um conceito que descreve um ambiente ou situação que transmite conforto, calor e tranquilidade.
🌐 tr — samimi
Sıcak ve rahat bir atmosferi ifade eden bir kavramdır.
Пути
×
![]()