страшный 🎲
Страшный — вызывающий чувство страха, боязни, тревоги. Также может означать очень сильный по степени проявления (например, страшный шум, страшная усталость).
Переводы на другие языки
العربية
مخيف
مسبب للخوف أو الفزع؛ مرعب. يستخدم أيضًا بشكل غير رسمي بمعنى شديد أو مفرط.
«كان فيلمًا مخيفًا.»
Формы (59)
| مُخِيف | lemma |
| مُخِيفٌ | nominative indefinite |
| مُخِيفًا | accusative indefinite |
| مُخِيفٍ | genitive indefinite |
| الْمُخِيفُ | nominative definite |
| الْمُخِيفَ | accusative definite |
| الْمُخِيفِ | genitive definite |
| مُخِيفَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُخِيفَةً | feminine accusative indefinite |
| مُخِيفَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُخِيفَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُخِيفَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُخِيفَةِ | feminine genitive definite |
| مُخِيفَانِ | masculine dual nominative |
| مُخِيفَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| الْمُخِيفَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْمُخِيفَيْنِ | masculine dual accusative/genitive definite |
| مُخِيفَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُخِيفَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| الْمُخِيفَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْمُخِيفَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive definite |
| مُخِيفُونَ | masculine plural nominative |
| مُخِيفِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُخِيفُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُخِيفِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُخِيفَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُخِيفَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُخِيفَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُخِيفَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أَخْوَف | elative masculine singular |
| أَخْوَفُ | elative masculine nominative |
| أَخْوَفَ | elative masculine accusative |
| أَخْوَفِ | elative masculine genitive |
| الْأَخْوَفُ | elative masculine nominative definite |
| الْأَخْوَفَ | elative masculine accusative definite |
| الْأَخْوَفِ | elative masculine genitive definite |
| خَوْفَاء | elative feminine singular |
| خَوْفَاءُ | elative feminine nominative |
| خَوْفَاءَ | elative feminine accusative |
| خَوْفَاءِ | elative feminine genitive |
| الْخَوْفَاءُ | elative feminine nominative definite |
| الْخَوْفَاءَ | elative feminine accusative definite |
| الْخَوْفَاءِ | elative feminine genitive definite |
| أَخْوَفَانِ | elative masculine dual nominative |
| أَخْوَفَيْنِ | elative masculine dual accusative/genitive |
| الْأَخْوَفَانِ | elative masculine dual nominative definite |
| الْأَخْوَفَيْنِ | elative masculine dual accusative/genitive definite |
| خَوْفَاوَانِ | elative feminine dual nominative |
| خَوْفَاوَيْنِ | elative feminine dual accusative/genitive |
| الْخَوْفَاوَانِ | elative feminine dual nominative definite |
| الْخَوْفَاوَيْنِ | elative feminine dual accusative/genitive definite |
| أَخْوَفُونَ | elative masculine plural nominative |
| أَخْوَفِينَ | elative masculine plural accusative/genitive |
| الْأَخْوَفُونَ | elative masculine plural nominative definite |
| الْأَخْوَفِينَ | elative masculine plural accusative/genitive definite |
| خَوْفَاوَاتٌ | elative feminine plural nominative indefinite |
| خَوْفَاوَاتٍ | elative feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْخَوْفَاوَاتُ | elative feminine plural nominative definite |
| الْخَوْفَاوَاتِ | elative feminine plural accusative/genitive definite |
de
gruselig
Etwas, das Angst oder Schrecken hervorruft.
Формы (13)
| gruselig | lemma |
| gruselige | nominative/accusative singular feminine; nominative/accusative plural |
| gruseliger | nominative singular masculine; genitive singular feminine; comparative |
| gruseliges | nominative/accusative singular neuter |
| gruseligen | accusative singular masculine; dative singular all genders; genitive singular masculine/neuter; genitive/dative plural |
| gruseligem | dative singular masculine/neuter |
| gruseliger | genitive singular feminine; comparative |
| gruseligste | superlative nominative/accusative singular feminine; superlative nominative/accusative plural |
| gruseligster | superlative nominative singular masculine; superlative genitive singular feminine |
| gruseligstes | superlative nominative/accusative singular neuter |
| gruseligsten | superlative accusative singular masculine; superlative dative singular all genders; superlative genitive singular masculine/neuter; superlative genitive/dative plural |
| gruseligstem | superlative dative singular masculine/neuter |
| am gruseligsten | superlative predicate/adverbial |
English
scary
Causing fear or alarm; frightening. Also used informally to mean extreme or intense.
«That was a scary movie.»
Формы (5)
| scary | positive |
| scarier | comparative |
| scariest | superlative |
| more scary | comparative |
| most scary | superlative |
Español
aterrador
Que causa miedo o alarma; espantoso. También se usa informalmente para indicar intensidad o extremo.
«Fue una película aterradora.»
Формы (10)
| más aterrador | comparative |
| menos aterrador | comparative_less |
| el más aterrador | superlative |
| la más aterradora | superlative_fem |
| los más aterradores | superlative_masc_pl |
| las más aterradoras | superlative_fem_pl |
| aterradorísimo | superlative_absolute_masc_sg |
| aterradorísima | superlative_absolute_fem_sg |
| aterradorísimos | superlative_absolute_masc_pl |
| aterradorísimas | superlative_absolute_fem_pl |
Français
effrayant
Qui cause de la peur ou de l'effroi ; terrifiant. S'emploie aussi familièrement pour signifier extrême ou intense.
«C'était un film effrayant.»
Формы (28)
| effrayant | masculin singulier |
| effrayante | féminin singulier |
| effrayants | masculin pluriel |
| effrayantes | féminin pluriel |
| plus effrayant | comparatif de supériorité masculin singulier |
| plus effrayante | comparatif de supériorité féminin singulier |
| plus effrayants | comparatif de supériorité masculin pluriel |
| plus effrayantes | comparatif de supériorité féminin pluriel |
| moins effrayant | comparatif d'infériorité masculin singulier |
| moins effrayante | comparatif d'infériorité féminin singulier |
| moins effrayants | comparatif d'infériorité masculin pluriel |
| moins effrayantes | comparatif d'infériorité féminin pluriel |
| aussi effrayant | comparatif d'égalité masculin singulier |
| aussi effrayante | comparatif d'égalité féminin singulier |
| aussi effrayants | comparatif d'égalité masculin pluriel |
| aussi effrayantes | comparatif d'égalité féminin pluriel |
| le plus effrayant | superlatif relatif de supériorité masculin singulier |
| la plus effrayante | superlatif relatif de supériorité féminin singulier |
| les plus effrayants | superlatif relatif de supériorité masculin pluriel |
| les plus effrayantes | superlatif relatif de supériorité féminin pluriel |
| le moins effrayant | superlatif relatif d'infériorité masculin singulier |
| la moins effrayante | superlatif relatif d'infériorité féminin singulier |
| les moins effrayants | superlatif relatif d'infériorité masculin pluriel |
| les moins effrayantes | superlatif relatif d'infériorité féminin pluriel |
| très effrayant | superlatif absolu masculin singulier |
| très effrayante | superlatif absolu féminin singulier |
| très effrayants | superlatif absolu masculin pluriel |
| très effrayantes | superlatif absolu féminin pluriel |
hi
डरावना
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो भय या डर पैदा करती है।
Формы (8)
| डरावना | lemma |
| डरावने | masculine plural direct |
| डरावने | masculine oblique |
| डरावने | masculine vocative |
| डरावनी | feminine singular/plural direct |
| डरावनी | feminine oblique |
| डरावनी | feminine vocative |
| डरावनों | masculine/feminine oblique plural |
pt
assustador
Algo que provoca medo ou apreensão.
Формы (12)
| assustador | lemma |
| assustadora | feminino singular |
| assustadores | masculino plural |
| assustadoras | feminino plural |
| assustadoríssimo | superlativo absoluto sintético masculino singular |
| assustadoríssima | superlativo absoluto sintético feminino singular |
| assustadoríssimos | superlativo absoluto sintético masculino plural |
| assustadoríssimas | superlativo absoluto sintético feminino plural |
| muito assustador | superlativo absoluto analítico masculino singular |
| muito assustadora | superlativo absoluto analítico feminino singular |
| muito assustadores | superlativo absoluto analítico masculino plural |
| muito assustadoras | superlativo absoluto analítico feminino plural |
tr
korkunç
Korku veya dehşet veren, ürkütücü bir durumu ifade eder.
Формы (11)
| korkunç | lemma |
| korkunçlar | plural |
| korkunçturlar | plural predicative/copula |
| korkunçtum | 1sg past copula |
| korkunçtun | 2sg past copula |
| korkunçtu | 3sg past copula |
| korkunçtuk | 1pl past copula |
| korkunçtunuz | 2pl past copula |
| korkunçtular | 3pl past copula |
| daha korkunç | comparative |
| en korkunç | superlative |
中文
可怕的
引起恐惧或惊慌的；令人害怕的。也可非正式地表示极度的或强烈的。
«那是一部可怕的电影。»
Формы (1)
| 可怕的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
страшный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «страшный»
Справочник-перевод
🌐 العربية — مخيف
مسبب للخوف أو الفزع؛ مرعب. يستخدم أيضًا بشكل غير رسمي بمعنى شديد أو مفرط.
Примеры:
-
— كان فيلمًا مخيفًا.
= Это был страшный фильм.
-
— لديه نظرة مخيفة في عينيه.
= У него страшный взгляд в глазах.
-
— كانت عاصفة مخيفة الليلة الماضية.
= Прошлой ночью была страшная буря.
🌐 Español — aterrador
Que causa miedo o alarma; espantoso. También se usa informalmente para indicar intensidad o extremo.
Примеры:
-
— Fue una película aterradora.
= Это был страшный фильм.
-
— Tiene una mirada aterradora.
= У него устрашающий взгляд.
-
— Fue una tormenta aterradora anoche.
= Прошлой ночью была страшная гроза.
🌐 Français — effrayant
Qui cause de la peur ou de l'effroi ; terrifiant. S'emploie aussi familièrement pour signifier extrême ou intense.
Примеры:
-
— C'était un film effrayant.
= Это был страшный фильм.
-
— Il a un regard effrayant.
= У него страшный взгляд.
-
— C'était une tempête effrayante hier soir.
= Вчера вечером была страшная буря.
🌐 中文 — 可怕的
引起恐惧或惊慌的；令人害怕的。也可非正式地表示极度的或强烈的。
Примеры:
-
— 那是一部可怕的电影。
= Это страшный фильм.
-
— 他的眼神很可怕。
= У него страшный взгляд.
-
— 昨晚的暴风雨很可怕。
= Вчерашняя гроза была страшной.
🌐 English — scary
Causing fear or alarm; frightening. Also used informally to mean extreme or intense.
Примеры:
-
— That was a scary movie.
= Это был страшный фильм.
-
— He has a scary look in his eyes.
= У него страшный взгляд в глазах.
-
— It was a scary storm last night.
= Прошлой ночью была страшная буря.
🌐 pt — assustador
Algo que provoca medo ou apreensão.
🌐 tr — korkunç
Korku veya dehşet veren, ürkütücü bir durumu ifade eder.
🌐 hi — डरावना
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जो भय या डर पैदा करती है।
🌐 de — gruselig
Etwas, das Angst oder Schrecken hervorruft.
Пути
×
![]()