безопасный 🎲
Прилагательное, означающее отсутствие опасности или угрозы; способный защитить от вреда. Часто используется для описания условий, методов или предметов, гарантирующих сохранность.
Переводы на другие языки
العربية
آمن
خالٍ من الخطر أو المخاطر؛ يوفر الحماية من الأذى.
«هذا المكان آمن.»
Формы (87)
| آمِن | lemma/active participle, nominative, masculine singular |
| آمِنًا | accusative, masculine singular |
| آمِنٍ | genitive, masculine singular |
| آمِنَة | nominative, feminine singular |
| آمِنَةً | accusative, feminine singular |
| آمِنَةٍ | genitive, feminine singular |
| آمِنَانِ | nominative, masculine dual |
| آمِنَيْنِ | accusative/genitive, masculine dual |
| آمِنَتَانِ | nominative, feminine dual |
| آمِنَتَيْنِ | accusative/genitive, feminine dual |
| آمِنُونَ | nominative, masculine plural |
| آمِنِينَ | accusative/genitive, masculine plural |
| آمِنَات | nominative, feminine plural |
| آمِنَاتٍ | accusative/genitive, feminine plural |
| آمِن | imperative, masculine singular |
| آمِنَا | imperative, masculine dual |
| آمِنُوا | imperative, masculine plural |
| آمِنِي | imperative, feminine singular |
| آمِنَّ | imperative, feminine plural |
| آمِنْتُ | perfect, 1st person singular |
| آمِنَّا | perfect, 1st person plural |
| آمِنْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| آمِنْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| آمِنْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| آمِنْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| آمِنْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| آمِنَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| آمِنَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| آمِنَا | perfect, 3rd person dual |
| آمِنُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| آمِنْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| آمَنُ | imperfect, 1st person singular |
| نَأْمَنُ | imperfect, 1st person plural |
| تَأْمَنُ | imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَأْمَنِينَ | imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَأْمَنَانِ | imperfect, 2nd person dual |
| تَأْمَنُونَ | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَأْمَنَّ | imperfect, 2nd person feminine plural |
| يَأْمَنُ | imperfect, 3rd person masculine singular |
| تَأْمَنُ | imperfect, 3rd person feminine singular |
| يَأْمَنَانِ | imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَأْمَنُونَ | imperfect, 3rd person masculine plural |
| يَأْمَنَّ | imperfect, 3rd person feminine plural |
| آمِنْ | jussive, 1st person singular |
| نَأْمَنْ | jussive, 1st person plural |
| تَأْمَنْ | jussive, 2nd person masculine singular |
| تَأْمَنِي | jussive, 2nd person feminine singular |
| تَأْمَنَا | jussive, 2nd person dual |
| تَأْمَنُوا | jussive, 2nd person masculine plural |
| تَأْمَنَّ | jussive, 2nd person feminine plural |
| يَأْمَنْ | jussive, 3rd person masculine singular |
| تَأْمَنْ | jussive, 3rd person feminine singular |
| يَأْمَنَا | jussive, 3rd person dual |
| يَأْمَنُوا | jussive, 3rd person masculine plural |
| يَأْمَنَّ | jussive, 3rd person feminine plural |
| آمَنَ | subjunctive, 1st person singular |
| نَأْمَنَ | subjunctive, 1st person plural |
| تَأْمَنَ | subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَأْمَنِي | subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَأْمَنَا | subjunctive, 2nd person dual |
| تَأْمَنُوا | subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَأْمَنَّ | subjunctive, 2nd person feminine plural |
| يَأْمَنَ | subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَأْمَنَ | subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَأْمَنَا | subjunctive, 3rd person dual |
| يَأْمَنُوا | subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَأْمَنَّ | subjunctive, 3rd person feminine plural |
| آمَنَ | indicative, 1st person singular |
| نَأْمَنُ | indicative, 1st person plural |
| تَأْمَنُ | indicative, 2nd person masculine singular |
| تَأْمَنِينَ | indicative, 2nd person feminine singular |
| تَأْمَنَانِ | indicative, 2nd person dual |
| تَأْمَنُونَ | indicative, 2nd person masculine plural |
| تَأْمَنَّ | indicative, 2nd person feminine plural |
| يَأْمَنُ | indicative, 3rd person masculine singular |
| تَأْمَنُ | indicative, 3rd person feminine singular |
| يَأْمَنَانِ | indicative, 3rd person dual |
| يَأْمَنُونَ | indicative, 3rd person masculine plural |
| يَأْمَنَّ | indicative, 3rd person feminine plural |
| آمِن | active participle, masculine singular (construct) |
| آمِنَة | active participle, feminine singular (construct) |
| آمِنُون | active participle, masculine plural (construct) |
| آمِنَات | active participle, feminine plural (construct) |
| آمِن | passive participle, masculine singular |
| آمِنَة | passive participle, feminine singular |
| آمِنُونَ | passive participle, masculine plural |
| آمِنَات | passive participle, feminine plural |
de
sicher
Ein Konzept, das Schutz vor Gefahren und Risiken gewährleistet.
Формы (1)
| sicher | lemma |
English
safe
Free from danger or risk; providing protection from harm.
«This car is very safe.»
Формы (5)
| safe | positive |
| safer | comparative |
| safest | superlative |
| more safe | comparative periphrastic |
| most safe | superlative periphrastic |
Español
seguro
Libre de peligro o riesgo; que ofrece protección contra daños.
«Este coche es muy seguro.»
Формы (11)
| seguro | lemma |
| segura | femenino singular |
| seguros | masculino plural |
| seguras | femenino plural |
| segurísima | superlativo femenino singular |
| segurísimos | superlativo masculino plural |
| segurísimas | superlativo femenino plural |
| el más seguro | superlativo relativo masculino singular |
| la más segura | superlativo relativo femenino singular |
| los más seguros | superlativo relativo masculino plural |
| las más seguras | superlativo relativo femenino plural |
Français
sûr
Exempt de danger ou de risque ; qui protège contre le mal.
«Cette voiture est très sûre.»
Формы (4)
| sûr | masculin singulier |
| sûre | féminin singulier |
| sûrs | masculin pluriel |
| sûres | féminin pluriel |
hi
सुरक्षित
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थिति को हानि से मुक्त और संरक्षित बताती है।
Формы (1)
| सुरक्षित | базовая (единственная) словоформа: неизменяемое причастие прошедшего времени / прилагательное со значением «защищённый, безопасный»; в хинди не склоняется по родам, числам и падежам |
pt
seguro
Conceito que descreve algo livre de riscos ou perigos, garantindo proteção e confiabilidade.
Формы (8)
| seguro | прилагательное, муж. род, ед. ч. |
| segura | прилагательное, жен. род, ед. ч. |
| seguros | прилагательное, муж. род, мн. ч. |
| seguras | прилагательное, жен. род, мн. ч. |
| seguríssimo | превосходная степень (синтетическая), муж. род, ед. ч. |
| seguríssima | превосходная степень (синтетическая), жен. род, ед. ч. |
| seguríssimos | превосходная степень (синтетическая), муж. род, мн. ч. |
| seguríssimas | превосходная степень (синтетическая), жен. род, мн. ч. |
tr
güvenli
Güvenli, risk veya tehlike içermeyen, emniyetli anlamına gelir.
Формы (5)
| daha güvenli | сравнительная степень |
| en güvenli | превосходная степень |
| güvenli olmak | инфинитив (составной) |
| güvenli olan | причастие (составное) |
| güvenli olarak | деепричастие/обстоятельственная форма (составная) |
中文
安全的
没有危险或风险；能够提供保护免受伤害。
«这个方法是安全的。»
Формы (1)
| 安全的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
безопасный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «безопасный»
Справочник-перевод
🌐 English — safe
Free from danger or risk; providing protection from harm.
Примеры:
-
— This car is very safe.
= Этот автомобиль очень безопасен.
-
— Keep your password safe.
= Храните свой пароль в безопасности.
-
— Is it safe to swim here?
= Здесь безопасно плавать?
🌐 Español — seguro
Libre de peligro o riesgo; que ofrece protección contra daños.
Примеры:
-
— Este coche es muy seguro.
= Этот автомобиль очень безопасный.
-
— Guarda la contraseña en un lugar seguro.
= Храните пароль в безопасном месте.
-
— ¿Es seguro nadar aquí?
= Здесь безопасно плавать?
🌐 de — sicher
Ein Konzept, das Schutz vor Gefahren und Risiken gewährleistet.
🌐 pt — seguro
Conceito que descreve algo livre de riscos ou perigos, garantindo proteção e confiabilidade.
🌐 tr — güvenli
Güvenli, risk veya tehlike içermeyen, emniyetli anlamına gelir.
🌐 hi — सुरक्षित
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थिति को हानि से मुक्त और संरक्षित बताती है।
🌐 العربية — آمن
خالٍ من الخطر أو المخاطر؛ يوفر الحماية من الأذى.
Примеры:
-
— هذا المكان آمن.
= Это место безопасно.
-
— احفظ كلمة المرور في مكان آمن.
= Храните пароль в безопасном месте.
-
— هل السباحة هنا آمنة؟
= Здесь безопасно купаться?
🌐 Français — sûr
Exempt de danger ou de risque ; qui protège contre le mal.
Примеры:
-
— Cette voiture est très sûre.
= Этот автомобиль очень надёжен.
-
— Gardez le mot de passe en lieu sûr.
= Храните пароль в надёжном месте.
-
— Est-il sûr de nager ici ?
= Здесь безопасно плавать?
🌐 中文 — 安全的
没有危险或风险；能够提供保护免受伤害。
Примеры:
-
— 这个方法是安全的。
= Этот метод безопасен.
-
— 请把贵重物品放在安全的地方。
= Пожалуйста, положите ценные вещи в безопасное место.
-
— 这里安全吗？
= Здесь безопасно?
Пути
×
![]()