dangle, hang around, swing 🔊 🎲

自由悬挂或摆动；来回移动；无所事事地消磨时间。

• — 钥匙在钩子上摇晃。 🔊
  = The key is swinging on the hook.
• — 他整天闲逛，什么也不做。 🔊
  = He idles around all day and does nothing.
• — 绳子在风中来回摆动。 🔊
  = The rope sways back and forth in the wind.

Pendre ou se balancer librement ; se déplacer d'avant en arrière ; passer du temps à ne rien faire.

• — Les clés pendaient au crochet. 🔊
  = The keys were hanging on the hook.
• — Il traîne toute la journée sans rien faire. 🔊
  = He lazes around all day doing nothing.
• — La corde se balançait d'avant en arrière dans le vent. 🔊
  = The rope swung back and forth in the wind.

Das Konzept des müßigen Herumtreibens ohne konkretes Ziel oder Beschäftigung.

Ato de ficar sem rumo ou sem ocupação, vagando sem objetivo definido.

Bir nesnenin veya kişinin sabit bir yere bağlı olmadan serbestçe hareket etmesi durumu.

किसी वस्तु या व्यक्ति का बिना उद्देश्य इधर-उधर घूमना या लटकना।

To hang or swing loosely; to move back and forth; to spend time idly.

• — The keys were dangling from the hook. 🔊
• — He just hangs around doing nothing all day. 🔊
• — The rope swung back and forth in the wind. 🔊

يتدلى أو يتأرجح بحرية؛ يتحرك ذهابًا وإيابًا؛ يقضي الوقت بلا هدف.

• — كانت المفاتيح تتأرجح من الخطاف. 🔊
  = The keys were swinging from the draft.
• — إنه يتسكع طوال اليوم دون فعل أي شيء. 🔊
  = He wanders around all day without doing anything.
• — تأرجح الحبل ذهابًا وإيابًا في الريح. 🔊
  = The rope swayed back and forth in the wind.

Colgar o balancearse libremente; moverse de un lado a otro; pasar el tiempo sin hacer nada.

• — Las llaves colgaban del gancho. 🔊
  = The keys were hanging from the hook.
• — Él solo holgazanea todo el día sin hacer nada. 🔊
  = He just lazes around all day doing nothing.
• — La cuerda se balanceaba de un lado a otro con el viento. 🔊
  = The rope swung back and forth in the wind.