образ 🎲

Образ — это внешний вид, облик или форма, а также художественное воплощение идеи в искусстве. В психологии — субъективное представление или мысленная картина.

Переводы на другие языки
العربية
صورة
الشكل الخارجي أو الهيئة، أو تصور ذهني لشيء ما.
«رسم صورة جميلة للمدينة.»
Формы (16)
صُورَة nominative singular indefinite
الصُّورَة nominative singular definite
صُورَةً accusative singular indefinite
الصُّورَةَ accusative singular definite
صُورَةٍ genitive singular indefinite
الصُّورَةِ genitive singular definite
صُورَتَانِ nominative dual indefinite
الصُّورَتَانِ nominative dual definite
صُورَتَيْنِ accusative/genitive dual indefinite
الصُّورَتَيْنِ accusative/genitive dual definite
صُوَرٌ nominative plural indefinite
الصُّوَرُ nominative plural definite
صُوَرًا accusative plural indefinite
الصُّوَرَ accusative plural definite
صُوَرٍ genitive plural indefinite
الصُّوَرِ genitive plural definite
de
Bild
Eine visuelle oder mentale Darstellung von etwas.
Формы (18)
Bild Nominativ Singular
Bild Akkusativ Singular
Bild Dativ Singular
Bildes Genitiv Singular
Bilds Genitiv Singular
Bilder Nominativ Plural
Bilder Akkusativ Plural
Bildern Dativ Plural
Bilder Genitiv Plural
das Bild Nominativ Singular mit Artikel
das Bild Akkusativ Singular mit Artikel
dem Bild Dativ Singular mit Artikel
des Bildes Genitiv Singular mit Artikel
des Bilds Genitiv Singular mit Artikel
die Bilder Nominativ Plural mit Artikel
die Bilder Akkusativ Plural mit Artikel
den Bildern Dativ Plural mit Artikel
der Bilder Genitiv Plural mit Artikel
English
image
A representation of the external form of a person or thing, or a mental picture.
«She created a positive image of herself.»
Формы (2)
image singular
images plural
Español
imagen
Representación visual o mental de algo o alguien.
«La imagen del héroe quedó grabada.»
Формы (2)
imagen lemma/singular
imágenes plural
Français
image
Représentation visuelle ou mentale d'une personne ou d'une chose.
«L'image de la ville est magnifique.»
Формы (2)
image lemma
images plural
hi
छवि
यह किसी व्यक्ति या वस्तु की बाहरी या मानसिक रूप है।
Формы (8)
छवि lemma
छवि nominative singular feminine
छवि oblique singular feminine
छवि vocative singular feminine
छवियाँ nominative plural feminine
छवियाँ oblique plural feminine
छवियों oblique plural feminine
छवियाँ vocative plural feminine
pt
imagem
Representação visual ou mental de algo percebido ou concebido.
Формы (2)
imagem lemma
imagens plural
tr
imge
Bir kavramın zihinde canlanan görüntüsü veya tasarımı.
Формы (1)
imge lemma
中文
形象
指人的外貌或事物的外观，也指艺术作品中创造的具体可感的表现。
«他的形象在观众心中很高大。»
Формы (1)
形象 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
образ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «образ»
Товар
Разместить товар на слово «образ»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «образ»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «образ»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «образ»
 📄
Текст
Написать текст на слово «образ»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «образ»
Справочник-перевод
🌐 English — image

A representation of the external form of a person or thing, or a mental picture.

Примеры:
  • — She created a positive image of herself.
    = Она создала положительный образ себя.
  • — The poem uses the image of a rose.
    = В стихотворении используется образ розы.
  • — He has a clear image of the future.
    = У него есть ясный образ будущего.
🌐 tr — imge

Bir kavramın zihinde canlanan görüntüsü veya tasarımı.

🌐 hi — छवि

यह किसी व्यक्ति या वस्तु की बाहरी या मानसिक रूप है।

🌐 中文 — 形象

指人的外貌或事物的外观，也指艺术作品中创造的具体可感的表现。

Примеры:
  • — 他的形象在观众心中很高大。
    = Его образ в глазах зрителей очень величествен.
  • — 这首诗中的形象非常生动。
    = Образ в этом стихотворении очень живой.
  • — 她努力塑造自己的公众形象。
    = Она старается создать свой публичный образ.
🌐 Español — imagen

Representación visual o mental de algo o alguien.

Примеры:
  • — La imagen del héroe quedó grabada.
    = Образ героя запечатлелся.
  • — Ella proyecta una imagen profesional.
    = Она проецирует профессиональный образ.
  • — El espejo refleja una imagen distorsionada.
    = Зеркало отражает искажённый образ.
🌐 العربية — صورة

الشكل الخارجي أو الهيئة، أو تصور ذهني لشيء ما.

Примеры:
  • — رسم صورة جميلة للمدينة.
    = Нарисовать красивую картину города.
  • — الصورة الذهنية للحدث كانت واضحة.
    = Мысленный образ события был ясным.
  • — يحاول تحسين صورته أمام الناس.
    = Он пытается улучшить свой имидж перед людьми.
🌐 Français — image

Représentation visuelle ou mentale d'une personne ou d'une chose.

Примеры:
  • — L'image de la ville est magnifique.
    = Образ города великолепен.
  • — Il a une bonne image de lui-même.
    = У него хорошее представление о себе.
  • — Cette publicité véhicule une image positive.
    = Эта реклама несёт позитивный образ.
🌐 de — Bild

Eine visuelle oder mentale Darstellung von etwas.

🌐 pt — imagem

Representação visual ou mental de algo percebido ou concebido.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → искусство → литература → художественный образ
Неклассифицируемое → психология → восприятие → мысленный образ
Неклассифицируемое → мода → стиль → внешний образ
Неклассифицируемое → философия → эстетика → категория образа
Неклассифицируемое → повседневность → внешность → имидж
🔗 Связанные понятия:
проживать изображение выстраивать классический дерзко имидж неопрятный
🔙 Входит в состав / Связи:
представлять мечтать нарисовать тип изображать впечатление впечатление ярко картинка красавица живо мысленно поэт сниться юбка присниться лик сумочка прикидываться художественный смутный актриса видение представать примеривать персона своеобразный поговорка вырисовываться мысленный мечтание воплощение обличие воплощать прикид артистический преображать художество нарисоваться однообразно олицетворять похожесть