мутный 🎲

Мутный — не прозрачный, замутнённый (о жидкости). В переносном смысле — неясный, подозрительный, сомнительный.

Переводы на другие языки
العربية
عكر
غير صافٍ أو غير شفاف؛ غامض أو مريب.
«الماء في البركة عكر.»
Формы (45)
عَكِر lemma
عَكِرٌ nominative indefinite masculine singular
عَكِرٌ nominative indefinite
عَكِرُ nominative definite/construct masculine singular
عَكِرَ accusative indefinite masculine singular
عَكِرَ accusative indefinite
عَكِرِ genitive indefinite masculine singular
عَكِرِ genitive indefinite
الْعَكِرُ nominative definite masculine singular
الْعَكِرَ accusative definite masculine singular
الْعَكِرِ genitive definite masculine singular
عَكِرَة feminine singular
عَكِرَةٌ nominative indefinite feminine singular
عَكِرَةً accusative indefinite feminine singular
عَكِرَةٍ genitive indefinite feminine singular
الْعَكِرَةُ nominative definite feminine singular
الْعَكِرَةَ accusative definite feminine singular
الْعَكِرَةِ genitive definite feminine singular
عَكِرَان masculine dual
عَكِرَيْن accusative/genitive masculine dual
الْعَكِرَان nominative definite masculine dual
الْعَكِرَيْن accusative/genitive definite masculine dual
عَكِرَتَان nominative feminine dual
عَكِرَتَيْن accusative/genitive feminine dual
الْعَكِرَتَان nominative definite feminine dual
الْعَكِرَتَيْن accusative/genitive definite feminine dual
عَكِرُون nominative masculine plural
عَكِرِين accusative/genitive masculine plural
الْعَكِرُون nominative definite masculine plural
الْعَكِرِين accusative/genitive definite masculine plural
عَكِرَات nominative feminine plural
عَكِرَاتٍ genitive indefinite feminine plural
الْعَكِرَات definite feminine plural
أَعْكَر comparative/superlative masculine singular
أَعْكَرُ nominative comparative/superlative
أَعْكَرَ accusative comparative/superlative
أَعْكَرِ genitive comparative/superlative
الْأَعْكَرُ nominative definite comparative/superlative
الْأَعْكَرَ accusative definite comparative/superlative
الْأَعْكَرِ genitive definite comparative/superlative
عُكْرَى feminine comparative/superlative
الْعُكْرَى definite feminine comparative/superlative
أَعْكَرُون nominative masculine plural comparative/superlative
أَعْكَرِين accusative/genitive masculine plural comparative/superlative
عُكْرَيَات feminine plural comparative/superlative
de
trüb
Ein Zustand, in dem etwas nicht klar oder durchsichtig ist.
Формы (1)
trüb lemma/positiv
English
murky
Not clear or transparent; obscure or questionable.
«The water in the pond was murky.»
Формы (5)
murky positive
murkier comparative
murkiest superlative
more murky comparative periphrastic
most murky superlative periphrastic
Español
turbio
No claro o transparente; oscuro o sospechoso.
«El agua del estanque estaba turbia.»
Формы (15)
turbio lemma
turbia feminine singular
turbios masculine plural
turbias feminine plural
más turbio comparative
menos turbio comparative inferiority
tan turbio como comparative equality
turbísimo superlative absolute
turbísima superlative absolute feminine singular
turbísimos superlative absolute masculine plural
turbísimas superlative absolute feminine plural
el más turbio superlative relative masculine singular
la más turbia superlative relative feminine singular
los más turbios superlative relative masculine plural
las más turbias superlative relative feminine plural
Français
trouble
Qui n'est pas clair ou transparent ; obscur ou suspect.
«L'eau de l'étang était trouble.»
Формы (2)
trouble lemma
troubles plural
hi
धुंधला
यह किसी चीज़ के स्पष्ट न दिखने या अस्पष्ट होने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (4)
धुंधला lemma; masculine singular direct
धुंधले masculine singular oblique/vocative; masculine plural direct/oblique/vocative
धुंधली feminine singular direct/oblique/vocative; feminine plural direct/oblique/vocative
धुंधलों masculine plural oblique/vocative
pt
turvo
Algo que não é claro, opaco ou confuso, como um líquido com partículas suspensas.
Формы (1)
turvo lemma
tr
bulanık
Net olmayan, belirsiz veya karışık durumları ifade eden bir kavram.
Формы (15)
bulanık lemma
bulanıkla instrumental/comitative
bulanığa dative
bulanığı accusative
bulanıkta locative
bulanığın genitive
bulanıklar plural
bulanıklara plural dative
bulanıkları plural accusative
bulanıklarda plural locative
bulanıklardan plural ablative
bulanıkların plural genitive
bulanıklarla plural instrumental/comitative
daha bulanık comparative
en bulanık superlative
中文
浑浊
不清澈，模糊不清；也可指可疑、不明确。
«池塘里的水很浑浊。»
Формы (1)
浑浊 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мутный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «мутный»
Товар
Разместить товар на слово «мутный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «мутный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «мутный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «мутный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «мутный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «мутный»
Справочник-перевод
🌐 English — murky

Not clear or transparent; obscure or questionable.

Примеры:
  • — The water in the pond was murky.
    = Вода в пруду была мутной.
  • — He has a murky past.
    = У него тёмное прошлое.
  • — The details of the deal are murky.
    = Детали сделки неясны.
🌐 العربية — عكر

غير صافٍ أو غير شفاف؛ غامض أو مريب.

Примеры:
  • — الماء في البركة عكر.
    = Вода в пруду мутная.
  • — لديه ماضٍ عكر.
    = У него мутное прошлое.
  • — تفاصيل الصفقة عكرة.
    = Детали сделки мутные.
🌐 中文 — 浑浊

不清澈，模糊不清；也可指可疑、不明确。

Примеры:
  • — 池塘里的水很浑浊。
    = Вода в пруду очень мутная.
  • — 他的过去很可疑。
    = Его прошлое очень подозрительно.
  • — 这笔交易的细节模糊不清。
    = Детали этой сделки неясны и расплывчаты.
🌐 Español — turbio

No claro o transparente; oscuro o sospechoso.

Примеры:
  • — El agua del estanque estaba turbia.
    = Вода в пруду была мутной.
  • — Tiene un pasado turbio.
    = У него тёмное прошлое.
  • — Los detalles del acuerdo son turbios.
    = Детали соглашения неясны.
🌐 Français — trouble

Qui n'est pas clair ou transparent ; obscur ou suspect.

Примеры:
  • — L'eau de l'étang était trouble.
    = Вода в пруду была мутной.
  • — Il a un passé trouble.
    = У него тёмное прошлое.
  • — Les détails de l'accord sont troubles.
    = Детали соглашения неясны.
🌐 pt — turvo

Algo que não é claro, opaco ou confuso, como um líquido com partículas suspensas.

🌐 hi — धुंधला

यह किसी चीज़ के स्पष्ट न दिखने या अस्पष्ट होने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 tr — bulanık

Net olmayan, belirsiz veya karışık durumları ifade eden bir kavram.

🌐 de — trüb

Ein Zustand, in dem etwas nicht klar oder durchsichtig ist.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → внешние характеристики → прозрачность
Неклассифицируемое → оценка → негативная характеристика → сомнительность
Неклассифицируемое → состояние → неясность → подозрительность
🔗 Связанные понятия:
чистый ясный прозрачный подозрительный неясный среда смутный туманный сомнительный муть расплывчатый непрозрачный эмульсия помутнение дисперсная система взвесь взмучивание коагуляция мутность опалесценция отстаивание седиментация суспензия фильтрация флокуляция центрифугирование оптическая плотность четкий нечеткий взвешенные частицы ухудшение видимости осветленный неотчетливый темный коллоидный раствор рассеяние света эффект тиндаля снижение прозрачности оптическая неоднородность коэффициент пропускания помутнение хрусталика рассеивать свет низкая прозрачность содержащий взвешенные частицы, снижающие прозрачность неясный и неотчетливый по смыслу
🔙 Входит в состав / Связи:
грязный белесый квас самоха полупрозрачный дымчатый масато мутно ясненек илистый млечный буза замутить грязноватый мутноватый бурда кристальный беловатый