vague 🎲
Qui manque de clarté, de précision ; difficile à percevoir ou à comprendre.
Формы слова (2)
| vague | lemma |
| vagues | pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
غامض
غير واضح أو غير محدد؛ يصعب إدراكه أو فهمه.
«لديه ذكرى غامضة عن الحادث.»
Формы (34)
| غَامِض | lemma |
| غَامِضٌ | nominative indefinite |
| غَامِضٍ | genitive indefinite |
| غَامِضًا | accusative indefinite |
| الْغَامِضُ | nominative definite |
| الْغَامِضِ | genitive definite |
| الْغَامِضَ | accusative definite |
| غَامِضَة | feminine singular lemma |
| غَامِضَةٌ | feminine singular nominative indefinite |
| غَامِضَةٍ | feminine singular genitive indefinite |
| غَامِضَةً | feminine singular accusative indefinite |
| الْغَامِضَةُ | feminine singular nominative definite |
| الْغَامِضَةِ | feminine singular genitive definite |
| الْغَامِضَةَ | feminine singular accusative definite |
| غَامِضَانِ | masculine dual nominative |
| غَامِضَيْنِ | masculine dual genitive/accusative |
| غَامِضَتَانِ | feminine dual nominative |
| غَامِضَتَيْنِ | feminine dual genitive/accusative |
| غَامِضُونَ | masculine plural nominative |
| غَامِضِينَ | masculine plural genitive/accusative |
| غَامِضَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| غَامِضَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| غَامِضَاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الْغَامِضَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْغَامِضَاتِ | feminine plural genitive definite |
| الْغَامِضَاتِ | feminine plural accusative definite |
| أَغْمَض | comparative/superlative masculine singular lemma |
| أَغْمَضُ | comparative/superlative masculine singular nominative |
| أَغْمَضَ | comparative/superlative masculine singular accusative |
| أَغْمَضِ | comparative/superlative masculine singular genitive |
| غُمْضَى | feminine superlative |
| الْأَغْمَضُ | comparative/superlative masculine singular nominative definite |
| الْأَغْمَضِ | comparative/superlative masculine singular genitive definite |
| الْأَغْمَضَ | comparative/superlative masculine singular accusative definite |
de
verschwommen
Ein Konzept, das unklar, unscharf oder nicht eindeutig definiert ist.
Формы (27)
| verschwimmend | Partizip I |
| verschwommen | Partizip II |
| ich verschwimme | Präsens 1. Sg. |
| du verschwimmst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es verschwimmt | Präsens 3. Sg. |
| wir verschwimmen | Präsens 1. Pl. |
| ihr verschwimmt | Präsens 2. Pl. |
| sie verschwimmen | Präsens 3. Pl. |
| ich verschwamm | Präteritum 1. Sg. |
| du verschwammst | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es verschwamm | Präteritum 3. Sg. |
| wir verschwammen | Präteritum 1. Pl. |
| ihr verschwammt | Präteritum 2. Pl. |
| sie verschwammen | Präteritum 3. Pl. |
| ich bin verschwommen | Perfekt 1. Sg. |
| du bist verschwommen | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es ist verschwommen | Perfekt 3. Sg. |
| wir sind verschwommen | Perfekt 1. Pl. |
| ihr seid verschwommen | Perfekt 2. Pl. |
| sie sind verschwommen | Perfekt 3. Pl. |
| ich war verschwommen | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| er/sie/es war verschwommen | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| ich werde verschwimmen | Futur I 1. Sg. |
| er/sie/es wird verschwimmen | Futur I 3. Sg. |
| ich werde verschwommen sein | Futur II 1. Sg. |
| ich verschwämme | Konjunktiv II 1. Sg. |
| er/sie/es verschwämme | Konjunktiv II 3. Sg. |
English
vague
Not clearly expressed or perceived; indistinct or uncertain.
«He had a vague memory of the event.»
Формы (5)
| vague | positive |
| vaguer | comparative |
| vaguest | superlative |
| more vague | comparative |
| most vague | superlative |
Español
vago
Que no es claro, definido o preciso; difícil de percibir o entender.
«Tenía un recuerdo vago del suceso.»
Формы (12)
| vago | lemma |
| vaga | femenino singular |
| vagos | masculino plural |
| vagas | femenino plural |
| vagísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| vagísima | superlativo absoluto femenino singular |
| vagísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| vagísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| el más vago | superlativo relativo masculino singular |
| la más vaga | superlativo relativo femenino singular |
| los más vagos | superlativo relativo masculino plural |
| las más vagas | superlativo relativo femenino plural |
hi
अस्पष्ट
यह एक अवधारणा है जो अस्पष्ट या अनिश्चित स्थिति को दर्शाती है।
Формы (1)
| अस्पष्ट | lemma |
pt
vago
Algo incerto, impreciso ou pouco definido, sem contornos claros.
Формы (2)
| vagando | gerund |
| vagado | part_past |
tr
belirsiz
Net olmayan, bulanık veya açık seçik anlaşılmayan durum veya kavram.
Формы (1)
| belirsiz | lemma |
中文
模糊
不清晰;不分明;难以辨认或理解。
«他对那件事只有模糊的记忆。»
Формы (1)
| 模糊 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
vague — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «vague»
Справочник-перевод
🌐 de — verschwommen
Ein Konzept, das unklar, unscharf oder nicht eindeutig definiert ist.
🌐 tr — belirsiz
Net olmayan, bulanık veya açık seçik anlaşılmayan durum veya kavram.
🌐 pt — vago
Algo incerto, impreciso ou pouco definido, sem contornos claros.
🌐 hi — अस्पष्ट
यह एक अवधारणा है जो अस्पष्ट या अनिश्चित स्थिति को दर्शाती है।
🌐 English — vague
Not clearly expressed or perceived; indistinct or uncertain.
Примеры:
-
— He had a vague memory of the event.
= Il avait un souvenir vague de l'événement.
-
— The outline of the mountains was vague in the mist.
= Le contour des montagnes était vague dans la brume.
-
— She felt a vague sense of unease.
= Elle ressentait un vague sentiment de malaise.
🌐 العربية — غامض
غير واضح أو غير محدد؛ يصعب إدراكه أو فهمه.
Примеры:
-
— لديه ذكرى غامضة عن الحادث.
= Il a un vague souvenir de l'incident.
-
— كانت حدود الجبال غامضة في الضباب.
= Les limites des montagnes étaient indistinctes dans le brouillard.
-
— شعرت بإحساس غامض بالقلق.
= J'ai ressenti un vague sentiment d'inquiétude.
🌐 中文 — 模糊
不清晰;不分明;难以辨认或理解。
Примеры:
-
— 他对那件事只有模糊的记忆。
= Il n'a qu'un souvenir vague de cet événement.
-
— 雾中群山的轮廓很模糊。
= Les contours des montagnes dans le brouillard sont très flous.
-
— 她有一种模糊的不安感。
= Elle avait un vague sentiment d'inquiétude.
🌐 Español — vago
Que no es claro, definido o preciso; difícil de percibir o entender.
Примеры:
-
— Tenía un recuerdo vago del suceso.
= J'avais un vague souvenir de l'événement.
-
— El contorno de las montañas era vago en la niebla.
= Le contour des montagnes était vague dans le brouillard.
-
— Sentía una vaga sensación de inquietud.
= Je ressentais un vague sentiment d'inquiétude.
🌐 Français — vague
Qui manque de clarté, de précision ; difficile à percevoir ou à comprendre.
Примеры:
- — Il avait un souvenir vague de l'événement.
- — Le contour des montagnes était vague dans la brume.
- — Elle ressentait un vague sentiment d'inquiétude.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
чувство
шум
образ
ясный
тревога
воспоминание
силуэт
предчувствие
туманный
контур
расплывчатый
непонимание
уточнение
неясность
двусмысленность
полутон
неопределённость
имплицитность
недоговорённость
неопределённый
неотчётливый
определённый
отчётливый
размытость
смутность
чёткий
порог восприятия
низкая освещённость
семантическая неопределённость
референциальная неоднозначность
лишённый чёткости, ясности и определённости
нечёткое множество
граница восприятия
неоднозначная интерпретация
нерезкость оптической системы
описание переходных и пограничных состояний
вызывать сомнение