истекать 🎲

Глагол «истекать» означает вытекать, иссякать или заканчиваться по времени. Употребляется как о жидкости (истекать кровью), так и о сроках (срок истекает).

Переводы на другие языки
العربية
ينتهي / ينصب / ينفد
يعني انتهاء مدة أو عقد، أو سيلان سائل كالدم، أو نفاد الوقت.
«ينتهي العقد الشهر المقبل.»
Формы (3)
ينتهي глагол, 3-е лицо, ед. число, м. род, настоящее время, изъявительное наклонение
ينصب глагол, 3-е лицо, ед. число, м. род, настоящее время, изъявительное наклонение
ينفد глагол, 3-е лицо, ед. число, м. род, настоящее время, изъявительное наклонение
de
ablaufen
Etwas endet nach einer festgelegten Frist.
Формы (1)
ablaufen lemma
English
to expire / to run out / to flow out
To come to an end (of a period, deadline, contract) or to flow out (of blood, liquid).
«The contract expires next month.»
Формы (15)
expire infinitive
expires 3rd person singular present
expiring present participle
expired past tense
expired past participle
run out infinitive
runs out 3rd person singular present
running out present participle
ran out past tense
run out past participle
flow out infinitive
flows out 3rd person singular present
flowing out present participle
flowed out past tense
flowed out past participle
Español
expirar / agotarse / fluir
Llegar a su fin un plazo o contrato, o salir un líquido como la sangre.
«El contrato expira el próximo mes.»
Формы (64)
expiro 1ª persona singular presente de indicativo
expiras 2ª persona singular presente de indicativo
expira 3ª persona singular presente de indicativo
expiramos 1ª persona plural presente de indicativo
expiráis 2ª persona plural presente de indicativo
expiran 3ª persona plural presente de indicativo
expiraba 1ª persona singular pretérito imperfecto de indicativo
expirabas 2ª persona singular pretérito imperfecto de indicativo
expiraba 3ª persona singular pretérito imperfecto de indicativo
expirábamos 1ª persona plural pretérito imperfecto de indicativo
expirabais 2ª persona plural pretérito imperfecto de indicativo
expiraban 3ª persona plural pretérito imperfecto de indicativo
expiré 1ª persona singular pretérito indefinido
expiraste 2ª persona singular pretérito indefinido
expiró 3ª persona singular pretérito indefinido
expiramos 1ª persona plural pretérito indefinido
expirasteis 2ª persona plural pretérito indefinido
expiraron 3ª persona plural pretérito indefinido
expiraré 1ª persona singular futuro simple
expirarás 2ª persona singular futuro simple
expirará 3ª persona singular futuro simple
expiraremos 1ª persona plural futuro simple
expiraréis 2ª persona plural futuro simple
expirarán 3ª persona plural futuro simple
expiraría 1ª persona singular condicional simple
expirarías 2ª persona singular condicional simple
expiraría 3ª persona singular condicional simple
expiraríamos 1ª persona plural condicional simple
expiraríais 2ª persona plural condicional simple
expirarían 3ª persona plural condicional simple
expire 1ª persona singular presente de subjuntivo
expires 2ª persona singular presente de subjuntivo
expire 3ª persona singular presente de subjuntivo
expiremos 1ª persona plural presente de subjuntivo
expiréis 2ª persona plural presente de subjuntivo
expiren 3ª persona plural presente de subjuntivo
expirara 1ª persona singular pretérito imperfecto de subjuntivo
expiraras 2ª persona singular pretérito imperfecto de subjuntivo
expirara 3ª persona singular pretérito imperfecto de subjuntivo
expiráramos 1ª persona plural pretérito imperfecto de subjuntivo
expirarais 2ª persona plural pretérito imperfecto de subjuntivo
expiraran 3ª persona plural pretérito imperfecto de subjuntivo
expirase 1ª persona singular pretérito imperfecto de subjuntivo
expirases 2ª persona singular pretérito imperfecto de subjuntivo
expirase 3ª persona singular pretérito imperfecto de subjuntivo
expirásemos 1ª persona plural pretérito imperfecto de subjuntivo
expiraseis 2ª persona plural pretérito imperfecto de subjuntivo
expirasen 3ª persona plural pretérito imperfecto de subjuntivo
expirare 1ª persona singular futuro simple de subjuntivo
expirares 2ª persona singular futuro simple de subjuntivo
expirare 3ª persona singular futuro simple de subjuntivo
expiráremos 1ª persona plural futuro simple de subjuntivo
expirareis 2ª persona plural futuro simple de subjuntivo
expiraren 3ª persona plural futuro simple de subjuntivo
expira 2ª persona singular imperativo
expire 3ª persona singular imperativo
expiremos 1ª persona plural imperativo
expirad 2ª persona plural imperativo
expiren 3ª persona plural imperativo
expirado participio masculino singular
expirada participio femenino singular
expirados participio masculino plural
expiradas participio femenino plural
expirando gerundio
Français
expirer / s'écouler / saigner
Prendre fin (délai, contrat) ou couler (sang, liquide).
«Le contrat expire le mois prochain.»
Формы (153)
expirer infinitif
expiré participe passé masculin singulier
expirée participe passé féminin singulier
expirés participe passé masculin pluriel
expirées participe passé féminin pluriel
expirant participe présent
expire indicatif présent 1ère personne singulier
expires indicatif présent 2ème personne singulier
expire indicatif présent 3ème personne singulier
expirons indicatif présent 1ère personne pluriel
expirez indicatif présent 2ème personne pluriel
expirent indicatif présent 3ème personne pluriel
expirais indicatif imparfait 1ère personne singulier
expirais indicatif imparfait 2ème personne singulier
expirait indicatif imparfait 3ème personne singulier
expirions indicatif imparfait 1ère personne pluriel
expiriez indicatif imparfait 2ème personne pluriel
expiraient indicatif imparfait 3ème personne pluriel
expirai passé simple 1ère personne singulier
expiras passé simple 2ème personne singulier
expira passé simple 3ème personne singulier
expirâmes passé simple 1ère personne pluriel
expirâtes passé simple 2ème personne pluriel
expirèrent passé simple 3ème personne pluriel
expirerai futur simple 1ère personne singulier
expireras futur simple 2ème personne singulier
expirera futur simple 3ème personne singulier
expirerons futur simple 1ère personne pluriel
expirerez futur simple 2ème personne pluriel
expireront futur simple 3ème personne pluriel
expirerais conditionnel présent 1ère personne singulier
expirerais conditionnel présent 2ème personne singulier
expirerait conditionnel présent 3ème personne singulier
expirerions conditionnel présent 1ère personne pluriel
expireriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
expireraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
expire subjonctif présent 1ère personne singulier
expires subjonctif présent 2ème personne singulier
expire subjonctif présent 3ème personne singulier
expirions subjonctif présent 1ère personne pluriel
expiriez subjonctif présent 2ème personne pluriel
expirent subjonctif présent 3ème personne pluriel
expirasse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
expirasses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
expirât subjonctif imparfait 3ème personne singulier
expirassions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
expirassiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
expirassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
expire impératif présent 2ème personne singulier
expirons impératif présent 1ère personne pluriel
expirez impératif présent 2ème personne pluriel
s'écouler infinitif
écoulé participe passé masculin singulier
écoulée participe passé féminin singulier
écoulés participe passé masculin pluriel
écoulées participe passé féminin pluriel
écoulant participe présent
m'écoule indicatif présent 1ère personne singulier
t'écoules indicatif présent 2ème personne singulier
s'écoule indicatif présent 3ème personne singulier
nous écoulons indicatif présent 1ère personne pluriel
vous écoulez indicatif présent 2ème personne pluriel
s'écoulent indicatif présent 3ème personne pluriel
m'écoulais indicatif imparfait 1ère personne singulier
t'écoulais indicatif imparfait 2ème personne singulier
s'écoulait indicatif imparfait 3ème personne singulier
nous écoulions indicatif imparfait 1ère personne pluriel
vous écouliez indicatif imparfait 2ème personne pluriel
s'écoulaient indicatif imparfait 3ème personne pluriel
m'écoulai passé simple 1ère personne singulier
t'écoulas passé simple 2ème personne singulier
s'écoula passé simple 3ème personne singulier
nous écoulâmes passé simple 1ère personne pluriel
vous écoulâtes passé simple 2ème personne pluriel
s'écoulèrent passé simple 3ème personne pluriel
m'écoulerai futur simple 1ère personne singulier
t'écouleras futur simple 2ème personne singulier
s'écoulera futur simple 3ème personne singulier
nous écoulerons futur simple 1ère personne pluriel
vous écoulerez futur simple 2ème personne pluriel
s'écouleront futur simple 3ème personne pluriel
m'écoulerais conditionnel présent 1ère personne singulier
t'écoulerais conditionnel présent 2ème personne singulier
s'écoulerait conditionnel présent 3ème personne singulier
nous écoulerions conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous écouleriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
s'écouleraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
m'écoule subjonctif présent 1ère personne singulier
t'écoules subjonctif présent 2ème personne singulier
s'écoule subjonctif présent 3ème personne singulier
nous écoulions subjonctif présent 1ère personne pluriel
vous écouliez subjonctif présent 2ème personne pluriel
s'écoulent subjonctif présent 3ème personne pluriel
m'écoulasse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
t'écoulasses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
s'écoulât subjonctif imparfait 3ème personne singulier
nous écoulassions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
vous écoulassiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
s'écoulassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
écoule-toi impératif présent 2ème personne singulier
écoulons-nous impératif présent 1ère personne pluriel
écoulez-vous impératif présent 2ème personne pluriel
saigner infinitif
saigné participe passé masculin singulier
saignée participe passé féminin singulier
saignés participe passé masculin pluriel
saignées participe passé féminin pluriel
saignant participe présent
saigne indicatif présent 1ère personne singulier
saignes indicatif présent 2ème personne singulier
saigne indicatif présent 3ème personne singulier
saignons indicatif présent 1ère personne pluriel
saignez indicatif présent 2ème personne pluriel
saignent indicatif présent 3ème personne pluriel
saignais indicatif imparfait 1ère personne singulier
saignais indicatif imparfait 2ème personne singulier
saignait indicatif imparfait 3ème personne singulier
saignions indicatif imparfait 1ère personne pluriel
saigniez indicatif imparfait 2ème personne pluriel
saignaient indicatif imparfait 3ème personne pluriel
saignai passé simple 1ère personne singulier
saignas passé simple 2ème personne singulier
saigna passé simple 3ème personne singulier
saignâmes passé simple 1ère personne pluriel
saignâtes passé simple 2ème personne pluriel
saignèrent passé simple 3ème personne pluriel
saignerai futur simple 1ère personne singulier
saigneras futur simple 2ème personne singulier
saignera futur simple 3ème personne singulier
saignerons futur simple 1ère personne pluriel
saignerez futur simple 2ème personne pluriel
saigneront futur simple 3ème personne pluriel
saignerais conditionnel présent 1ère personne singulier
saignerais conditionnel présent 2ème personne singulier
saignerait conditionnel présent 3ème personne singulier
saignerions conditionnel présent 1ère personne pluriel
saigneriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
saigneraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
saigne subjonctif présent 1ère personne singulier
saignes subjonctif présent 2ème personne singulier
saigne subjonctif présent 3ème personne singulier
saignions subjonctif présent 1ère personne pluriel
saigniez subjonctif présent 2ème personne pluriel
saignent subjonctif présent 3ème personne pluriel
saignasse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
saignasses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
saignât subjonctif imparfait 3ème personne singulier
saignassions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
saignassiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
saignassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
saigne impératif présent 2ème personne singulier
saignons impératif présent 1ère personne pluriel
saignez impératif présent 2ème personne pluriel
hi
समाप्त होना
किसी अवधि या वस्तु का अंत हो जाना या समय का पूरा होना।
Формы (1)
समाप्त होना lemma
pt
Expirar
Indica o ato de chegar ao fim de um prazo ou período de validade.
Формы (1)
Expirar lemma
tr
Süresi dolmak
Bir sürenin veya geçerlilik süresinin sona ermesi durumunu ifade eder.
Формы (1)
Süresi dolmak lemma
中文
到期 / 流出 / 耗尽
指期限、合同等到期结束，或液体流出、流失。
«合同下个月到期。»
Формы (3)
到期 lemma
流出 lemma
耗尽 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
истекать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «истекать»
Товар
Разместить товар на слово «истекать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «истекать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «истекать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «истекать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «истекать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «истекать»
Справочник-перевод
🌐 Español — expirar / agotarse / fluir

Llegar a su fin un plazo o contrato, o salir un líquido como la sangre.

Примеры:
  • — El contrato expira el próximo mes.
    = Контракт истекает в следующем месяце.
  • — Sangraba abundantemente por la herida.
    = Сильно кровоточила рана.
  • — El tiempo del examen se está agotando.
    = Время экзамена истекает.
🌐 中文 — 到期 / 流出 / 耗尽

指期限、合同等到期结束，或液体流出、流失。

Примеры:
  • — 合同下个月到期。
    = Срок действия договора истекает в следующем месяце.
  • — 他伤口不断流血。
    = У него из раны постоянно течёт кровь.
  • — 考试时间快用完了。
    = Время на экзамене почти закончилось.
🌐 Français — expirer / s'écouler / saigner

Prendre fin (délai, contrat) ou couler (sang, liquide).

Примеры:
  • — Le contrat expire le mois prochain.
    = Контракт истекает в следующем месяце.
  • — Il saignait abondamment de sa blessure.
    = У него сильно текла кровь из раны.
  • — Le temps imparti pour l'examen s'écoule.
    = Время, отведенное на экзамен, истекает.
🌐 tr — Süresi dolmak

Bir sürenin veya geçerlilik süresinin sona ermesi durumunu ifade eder.

🌐 hi — समाप्त होना

किसी अवधि या वस्तु का अंत हो जाना या समय का पूरा होना।

🌐 pt — Expirar

Indica o ato de chegar ao fim de um prazo ou período de validade.

🌐 de — ablaufen

Etwas endet nach einer festgelegten Frist.

🌐 English — to expire / to run out / to flow out

To come to an end (of a period, deadline, contract) or to flow out (of blood, liquid).

Примеры:
  • — The contract expires next month.
    = Срок действия контракта истекает в следующем месяце.
  • — He was bleeding heavily from the wound.
    = У него было сильное кровотечение из раны.
  • — The time allowed for the exam is running out.
    = Время, отведённое на экзамен, истекает.
🌐 العربية — ينتهي / ينصب / ينفد

يعني انتهاء مدة أو عقد، أو سيلان سائل كالدم، أو نفاد الوقت.

Примеры:
  • — ينتهي العقد الشهر المقبل.
    = Срок действия контракта истекает в следующем месяце.
  • — كان ينزف بغزارة من الجرح.
    = Из раны обильно текла кровь.
  • — الوقت المخصص للامتحان على وشك الانتهاء.
    = Время, отведенное на экзамен, почти истекло.
Всё в одном слове · 2026
Пути
глагол → несовершенный вид → жидкость
глагол → несовершенный вид → время
глагол → несовершенный вид → процесс
глагол → несовершенный вид → состояние
🔗 Связанные понятия:
начинаться кровь поток срок газ струя отверстие прекращаться источник жидкость наполняться окончание выделяться исходить уменьшаться сосуд договор расход ранение гарантия вытекать иссякать сочиться завершаться конечность убывать источать утекать возобновляться кровоточить трубопровод виза резервуар патент утечка изливаться истечение сопло проистекать направленность втекать вязкость геморрагия гидравлика кровопотеря непрерывность обескровливание опорожнение постепенность продлеваться разгерметизация экспирация полномочия дедлайн экспирировать уравнение бернулли турбулентный поток срок действия эманировать перепад давления открытие клапана повреждение стенки потеря жидкости падение давления скорость истечения ламинарный поток выравнивание давления исковая давность прекращение прав утрата силы достижение конечной даты жизненный цикл договора выходить потоком из чего-либо приближаться к концу установленного срока
🔙 Входит в состав / Связи:
кончать заканчиваться течь оканчиваться преставиться