pliegue 🔊 🎲

Eine Falte ist eine linienartige Vertiefung oder ein Knick in einer Oberfläche oder einem Material.

Bir yüzeyin veya nesnenin katlanmasıyla oluşan çizgi veya kıvrım.

Uma dobra é uma dobra ou vinco em um material, como tecido ou papel.

तह एक सतह पर मुड़ी हुई परत या सिलवट को दर्शाती है।

Un doblez o arruga en tela, piel u otro material, formado al plegar o comprimir.

• — Ella planchó el pliegue del mantel. 🔊
• — El mapa tenía un pliegue profundo en el medio. 🔊
• — Escondió la carta en un pliegue de su abrigo. 🔊

A crease or bend in fabric, skin, or other material, formed by folding or compression.

• — She ironed out the fold in the tablecloth. 🔊
  = Ella planchó el pliegue del mantel.
• — The map had a deep fold in the middle. 🔊
  = El mapa tenía un pliegue profundo en el medio.
• — He hid the letter in a fold of his coat. 🔊
  = Él escondió la carta en un pliegue de su abrigo.

ثنية أو تجعد في القماش أو الجلد أو أي مادة أخرى، يتكون بسبب الطي أو الضغط.

• — قامت بكي الطية في مفرش المائدة. 🔊
  = Kia yacía en el pliegue del mantel.
• — كانت الخريطة تحتوي على طية عميقة في المنتصف. 🔊
  = El mapa contenía un pliegue profundo en el medio.
• — أخفى الرسالة في طية من معطفه. 🔊
  = Ocultó el mensaje en un pliegue de su abrigo.

Un pli ou une ride dans un tissu, la peau ou un autre matériau, formé par pliage ou compression.

• — Elle a repassé le pli de la nappe. 🔊
  = Ella planchó el pliegue del mantel.
• — La carte avait un pli profond au milieu. 🔊
  = El mapa tenía un pliegue profundo en el medio.
• — Il a caché la lettre dans un pli de son manteau. 🔊
  = Él escondió la carta en un pliegue de su abrigo.

布料、皮肤或其他材料上因折叠或压缩而形成的折痕或弯曲。

• — 桌布上的褶皱被她熨平了。 🔊
  = Ella alisó las arrugas del mantel.
• — 地图中间有一道深深的褶皱。 🔊
  = Hay un pliegue profundo en el centro del mapa.
• — 他把信藏在外套的褶皱里。 🔊
  = Él escondió la carta en el pliegue de su abrigo.