помять 🎲
Слегка раздавить или деформировать что-либо, обычно руками или под давлением. Также может означать испытывать незначительную боль или неудобство.
Переводы на другие языки
العربية
سحق قليلاً
الضغط على شيء ما بقوة، مما يسبب تشوهًا طفيفًا أو إصابة.
«سحق الورقة في يده.»
Формы (28)
| سَحَقَ | lemma |
| سَحِقَ | lemma_variant |
| سَحُقَ | lemma_variant |
| اُسْحُقْ | imperative_2ms |
| اُسْحُقِي | imperative_2fs |
| اُسْحُقَا | imperative_2md |
| اُسْحُقُوا | imperative_2mp |
| اُسْحُقْنَ | imperative_2fp |
| سَحْقًا | masdar_accusative |
| سَحْقٍ | masdar_genitive |
| سَحْقٌ | masdar_nominative |
| السَّحْقُ | masdar_definite_nominative |
| السَّحْقَ | masdar_definite_accusative |
| السَّحْقِ | masdar_definite_genitive |
| قَلِيلًا | manner_adverb_accusative_fixed |
| قَلِيلٌ | predicative_nominative_fixed |
| قَلِيلٍ | attributive_genitive_fixed |
| قَلِيلٍ | attributive_genitive_fixed_variant |
| قَلِيل | positive_masc_sg |
| قَلِيلَة | positive_fem_sg |
| قَلِيلَانِ | positive_masc_dual |
| قَلِيلَتَانِ | positive_fem_dual |
| قَلِيلُونَ | positive_masc_pl |
| قَلِيلَات | positive_fem_pl |
| الْقَلِيل | positive_definite_masc_sg |
| الْقَلِيلَة | positive_definite_fem_sg |
| قَلِيلًا | positive_masc_sg_accusative |
| قَلِيلٍ | positive_masc_sg_genitive |
de
Zerknittern
Das leichte Zusammendrücken und Falten eines Materials mit den Händen.
Формы (1)
| Zerknittern | lemma |
English
to crush slightly
To press or squeeze something with force, causing slight deformation or injury.
«He crushed the paper in his hand.»
Формы (4)
| crush slightly | lemma / base form (infinitive) |
| crushes slightly | 3rd person singular present |
| crushed slightly | past tense / past participle |
| crushing slightly | present participle / gerund |
Español
aplastar ligeramente
Presionar o apretar algo con fuerza, causando una ligera deformación o lesión.
«Aplastó el papel en su mano.»
Формы (1)
| aplastar ligeramente | lemma |
Français
écraser légèrement
Presser ou serrer quelque chose avec force, causant une légère déformation ou blessure.
«Il a écrasé le papier dans sa main.»
Формы (56)
| écraser légèrement | lemma |
| j'écrase légèrement | présent, 1re personne du singulier |
| tu écrases légèrement | présent, 2e personne du singulier |
| il/elle écrase légèrement | présent, 3e personne du singulier |
| nous écrasons légèrement | présent, 1re personne du pluriel |
| vous écrasez légèrement | présent, 2e personne du pluriel |
| ils/elles écrasent légèrement | présent, 3e personne du pluriel |
| j'écrasais légèrement | imparfait, 1re personne du singulier |
| tu écrasais légèrement | imparfait, 2e personne du singulier |
| il/elle écrasait légèrement | imparfait, 3e personne du singulier |
| nous écrasions légèrement | imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous écrasiez légèrement | imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils/elles écrasaient légèrement | imparfait, 3e personne du pluriel |
| j'écrasai légèrement | passé simple, 1re personne du singulier |
| tu écrasas légèrement | passé simple, 2e personne du singulier |
| il/elle écrasa légèrement | passé simple, 3e personne du singulier |
| nous écrasâmes légèrement | passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous écrasâtes légèrement | passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils/elles écrasèrent légèrement | passé simple, 3e personne du pluriel |
| j'écraserai légèrement | futur simple, 1re personne du singulier |
| tu écraseras légèrement | futur simple, 2e personne du singulier |
| il/elle écrasera légèrement | futur simple, 3e personne du singulier |
| nous écraserons légèrement | futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous écraserez légèrement | futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils/elles écraseront légèrement | futur simple, 3e personne du pluriel |
| j'écraserais légèrement | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu écraserais légèrement | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il/elle écraserait légèrement | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous écraserions légèrement | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous écraseriez légèrement | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils/elles écraseraient légèrement | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| que j'écrase légèrement | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu écrases légèrement | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il/elle écrase légèrement | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| que nous écrasions légèrement | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous écrasiez légèrement | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils/elles écrasent légèrement | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| que j'écrasasse légèrement | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu écrasasses légèrement | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il/elle écrasât légèrement | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| que nous écrasassions légèrement | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous écrasassiez légèrement | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils/elles écrasassent légèrement | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| écrase légèrement | impératif présent, 2e personne du singulier |
| écrasons légèrement | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| écrasez légèrement | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| écrasant légèrement | participe présent |
| écrasé légèrement | participe passé, masculin singulier |
| écrasée légèrement | participe passé, féminin singulier |
| écrasés légèrement | participe passé, masculin pluriel |
| écrasées légèrement | participe passé, féminin pluriel |
| j'eusse écrasé légèrement | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
| j'aurai écrasé légèrement | futur antérieur, 1re personne du singulier |
| j'aurais écrasé légèrement | conditionnel passé, 1re personne du singulier |
| j'ai écrasé légèrement | passé composé, 1re personne du singulier |
| j'avais écrasé légèrement | plus-que-parfait, 1re personne du singulier |
hi
मसलना
किसी वस्तु को हल्के से दबाकर या रगड़कर उसका आकार बिगाड़ने की क्रिया।
Формы (1)
| मसलना | lemma |
pt
Amassar
Ato de pressionar ou dobrar algo, deformando sua forma original.
Формы (1)
| Amassar | lemma |
tr
buruşturma
Bir nesneyi bastırarak veya sıkarak şeklini bozma eylemi.
Формы (1)
| buruşturma | lemma |
中文
压伤
轻轻压或挤压某物，导致轻微变形或受伤。
«他把纸在手里压皱了。»
Формы (1)
| 压伤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
помять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «помять»
Справочник-перевод
🌐 de — Zerknittern
Das leichte Zusammendrücken und Falten eines Materials mit den Händen.
🌐 pt — Amassar
Ato de pressionar ou dobrar algo, deformando sua forma original.
🌐 tr — buruşturma
Bir nesneyi bastırarak veya sıkarak şeklini bozma eylemi.
🌐 hi — मसलना
किसी वस्तु को हल्के से दबाकर या रगड़कर उसका आकार बिगाड़ने की क्रिया।
🌐 Français — écraser légèrement
Presser ou serrer quelque chose avec force, causant une légère déformation ou blessure.
Примеры:
-
— Il a écrasé le papier dans sa main.
= Он смял бумагу в руке.
-
— Elle s'est écrasé le doigt dans la porte.
= Она прищемила палец дверью.
-
— Les baies ont été écrasées sous les pieds.
= Ягоды были раздавлены под ногами.
🌐 Español — aplastar ligeramente
Presionar o apretar algo con fuerza, causando una ligera deformación o lesión.
Примеры:
-
— Aplastó el papel en su mano.
= Он скомкал бумагу в руке.
-
— Se aplastó el dedo con la puerta.
= Он прищемил палец дверью.
-
— Las bayas fueron aplastadas bajo los pies.
= Ягоды были раздавлены под ногами.
🌐 中文 — 压伤
轻轻压或挤压某物，导致轻微变形或受伤。
Примеры:
-
— 他把纸在手里压皱了。
= Он смял бумагу в руке.
-
— 她的手指被门压伤了。
= Её палец прищемило дверью.
-
— 浆果被踩碎了。
= Повидло/варенье было раздавлено ногой.
🌐 English — to crush slightly
To press or squeeze something with force, causing slight deformation or injury.
Примеры:
-
— He crushed the paper in his hand.
= Он смял бумагу в руке.
-
— She crushed her finger in the door.
= Она прищемила палец дверью.
-
— The berries were crushed underfoot.
= Ягоды были раздавлены ногами.
🌐 العربية — سحق قليلاً
الضغط على شيء ما بقوة، مما يسبب تشوهًا طفيفًا أو إصابة.
Примеры:
-
— سحق الورقة في يده.
= Он смял бумагу в руке.
-
— سحقت إصبعها في الباب.
= Она прищемила палец дверью.
-
— تم سحق التوت تحت الأقدام.
= Тюбик был раздавлен под ногами.
Пути
×
![]()