мятый 🔊 🎲

Que tiene arrugas o pliegues; no liso.

• — Su camisa estaba arrugada después del largo vuelo. 🔊
  = Его рубашка была мятая после долгого перелёта.
• — Me entregó un papel arrugado. 🔊
  = Он протянул мне смятый листок.
• — Las sábanas estaban arrugadas y desordenadas. 🔊
  = Простыни были мятые и в беспорядке.

Ein zerknitterter Zustand beschreibt eine Oberfläche mit Falten und Knicken, typisch für Stoff oder Papier.

Estado de um tecido ou material que apresenta dobras e vincos irregulares na superfície.

Yüzeyi kırışmış, buruşmuş veya ezilmiş olan; düzgünlüğünü yitirmiş.

यह किसी वस्त्र या सतह पर पड़ी सिकुड़न या मोड़ को दर्शाने वाली अवधारणा है।

有褶皱或折痕的；不平整的。

• — 长途飞行后他的衬衫皱了。 🔊
  = После долгого перелёта его рубашка помялась.
• — 她递给我一张皱巴巴的纸。 🔊
  = Она протянула мне смятый листок бумаги.
• — 床单皱巴巴的，很乱。 🔊
  = Простыня мятая, всё в беспорядке.

ذو تجاعيد أو طيّات؛ غير مفرود.

• — كان قميصه متجعدًا بعد الرحلة الطويلة. 🔊
  = Его рубашка была мятой после долгой поездки.
• — أعطتني ورقة متجعدة. 🔊
  = Он дал мне мятую бумагу.
• — كانت ملاءات السرير متجعدة وغير مرتبة. 🔊
  = Простыни были мятыми и неубранными.

Having creases or folds; wrinkled.

• — His shirt was crumpled after the long flight. 🔊
  = Его рубашка была мятая после долгого перелёта.
• — She handed me a crumpled piece of paper. 🔊
  = Она протянула мне смятый листок бумаги.
• — The bedsheets were crumpled and messy. 🔊
  = Постельное бельё было мятым и неопрятным.

Qui a des plis ou des rides; chiffonné.

• — Sa chemise était froissée après le long vol. 🔊
  = Его рубашка была измята после долгого полёта.
• — Elle m'a tendu une feuille froissée. 🔊
  = Она протянула мне смятый лист.
• — Les draps étaient froissés et en désordre. 🔊
  = Простыни были измяты и в беспорядке.