sufrir 🎲
Experimentar dolor físico o mental prolongado, atormentarse, languidecer.
Формы слова (53)
| sufriendo | gerundio |
| sufro | presente/1s |
| sufres | presente/2s |
| sufre | presente/3s |
| sufrimos | presente/1p |
| sufrís | presente/2p |
| sufren | presente/3p |
| sufrí | pretérito perfecto simple/1s |
| sufriste | pretérito perfecto simple/2s |
| sufrió | pretérito perfecto simple/3s |
| sufrimos | pretérito perfecto simple/1p |
| sufristeis | pretérito perfecto simple/2p |
| sufrieron | pretérito perfecto simple/3p |
| sufriré | futuro/1s |
| sufrirás | futuro/2s |
| sufrirá | futuro/3s |
| sufriremos | futuro/1p |
| sufriréis | futuro/2p |
| sufrirán | futuro/3p |
| sufra | presente subjuntivo/1s |
| sufras | presente subjuntivo/2s |
| sufra | presente subjuntivo/3s |
| suframos | presente subjuntivo/1p |
| sufráis | presente subjuntivo/2p |
| sufran | presente subjuntivo/3p |
| sufriere | futuro subjuntivo/1s |
| sufrieres | futuro subjuntivo/2s |
| sufriere | futuro subjuntivo/3s |
| sufriéremos | futuro subjuntivo/1p |
| sufriereis | futuro subjuntivo/2p |
| sufrieren | futuro subjuntivo/3p |
| sufre | imperativo/2s |
| sufra | imperativo/3s |
| suframos | imperativo/1p |
| sufrid | imperativo/2p |
| sufran | imperativo/3p |
| habré sufrido | futuro compuesto/1s |
| habrás sufrido | futuro compuesto/2s |
| habrá sufrido | futuro compuesto/3s |
| habremos sufrido | futuro compuesto/1p |
| habréis sufrido | futuro compuesto/2p |
| habrán sufrido | futuro compuesto/3p |
| hubiere sufrido | futuro compuesto subjuntivo/1s |
| hubieres sufrido | futuro compuesto subjuntivo/2s |
| hubiere sufrido | futuro compuesto subjuntivo/3s |
| hubiéremos sufrido | futuro compuesto subjuntivo/1p |
| hubiereis sufrido | futuro compuesto subjuntivo/2p |
| hubieren sufrido | futuro compuesto subjuntivo/3p |
| habiendo sufrido | gerundio compuesto |
| sufrido | participio/adjetivo masculino singular |
| sufrida | participio/adjetivo femenino singular |
| sufridos | participio/adjetivo masculino plural |
| sufridas | participio/adjetivo femenino plural |
Переводы на другие языки
العربية
يتعذب
يعاني من ألم جسدي أو نفسي طويل الأمد، يتعذب، يتوجع.
«تعذب طوال الليل من ألم الأسنان.»
Формы (26)
| يتعذب | lemma |
| يتعذبُ | imperfect indicative 3ms |
| يتعذِبُ | imperfect indicative 3ms (variant vocalization) |
| يتعذبَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يتعذِبَ | imperfect subjunctive 3ms (variant vocalization) |
| يتعذبُ | imperfect indicative 3fs |
| تتعذبُ | imperfect indicative 2ms |
| تتعذبَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تتعذبُ | imperfect indicative 2fs |
| أتعذبُ | imperfect indicative 1s |
| أتعذبَ | imperfect subjunctive 1s |
| نتعذبُ | imperfect indicative 1p |
| نتعذبَ | imperfect subjunctive 1p |
| يتعذبونَ | imperfect indicative 3mp |
| يتعذبوا | imperfect subjunctive 3mp |
| يتعذبنَ | imperfect indicative 3fp |
| يتعذبنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تتعذبونَ | imperfect indicative 2mp |
| تتعذبوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تتعذبنَ | imperfect indicative 2fp |
| تتعذبنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| تعذبْ | imperative 2ms |
| تعذبي | imperative 2fs |
| تعذبا | imperative 2d |
| تعذبوا | imperative 2mp |
| تعذبنَ | imperative 2fp |
de
Sich quälen
Ein Zustand innerer Unruhe und Mühe, der als belastend empfunden wird.
Формы (1)
| Sich quälen | lemma |
English
to suffer
To experience prolonged physical or mental pain, to torment oneself, to languish.
«He suffered all night from toothache.»
Формы (5)
| suffer | lemma |
| suffers | 3rd person singular present |
| suffered | past tense |
| suffered | past participle |
| suffering | present participle/gerund |
Français
souffrir
Éprouver une douleur physique ou morale prolongée, se tourmenter, languir.
«Il a souffert toute la nuit d'un mal de dents.»
Формы (48)
| souffrir | infinitif |
| souffrant | participe présent |
| souffert | participe passé |
| souffre | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| souffres | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| souffre | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| souffrons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| souffrez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| souffrent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| souffrais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| souffrais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| souffrait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| souffrions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| souffriez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| souffraient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| souffris | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| souffris | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| souffrit | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| souffrîmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| souffrîtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| souffrirent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| souffrirai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| souffriras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| souffrira | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| souffrirons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| souffrirez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| souffriront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| souffrirais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| souffrirais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| souffrirait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| souffririons | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| souffririez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| souffriraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| souffre | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| souffres | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| souffre | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| souffrions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| souffriez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| souffrent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| souffrisse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| souffrisses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| souffrît | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| souffrissions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| souffrissiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| souffrissent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| souffre | impératif présent, 2e personne du singulier |
| souffrons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| souffrez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
hi
तड़पना
किसी कष्ट या बेचैनी में छटपटाते रहना।
Формы (1)
| तड़पना | lemma |
pt
Atormentar-se
Sentir inquietação ou sofrimento persistente, muitas vezes sem causa clara.
Формы (1)
| Atormentar-se | lemma |
tr
acı çekmek
Bir sıkıntı veya zorluk içinde bunalmak ve huzursuz olmak anlamına gelir.
Формы (1)
| acı çekmek | lemma |
中文
受折磨
长时间遭受身体或精神上的痛苦，苦恼，煎熬。
«他牙疼了一整夜，受尽折磨。»
Формы (1)
| 受折磨 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sufrir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sufrir»
Справочник-перевод
🌐 hi — तड़पना
किसी कष्ट या बेचैनी में छटपटाते रहना।
🌐 pt — Atormentar-se
Sentir inquietação ou sofrimento persistente, muitas vezes sem causa clara.
🌐 de — Sich quälen
Ein Zustand innerer Unruhe und Mühe, der als belastend empfunden wird.
🌐 tr — acı çekmek
Bir sıkıntı veya zorluk içinde bunalmak ve huzursuz olmak anlamına gelir.
🌐 العربية — يتعذب
يعاني من ألم جسدي أو نفسي طويل الأمد، يتعذب، يتوجع.
Примеры:
-
— تعذب طوال الليل من ألم الأسنان.
= Sufro toda la noche por el dolor de muelas.
-
— توقف عن التعذب بسبب التوافه.
= Deja de atormentarte por tonterías.
-
— تعذبت من الملل في انتظاره.
= Me atormenté de aburrimiento esperándolo.
🌐 Français — souffrir
Éprouver une douleur physique ou morale prolongée, se tourmenter, languir.
Примеры:
-
— Il a souffert toute la nuit d'un mal de dents.
= Sufrió dolor de muelas toda la noche.
-
— Arrête de souffrir pour des broutilles.
= Deja de sufrir por tonterías.
-
— Elle souffrait d'ennui en l'attendant.
= Ella sufría de aburrimiento mientras lo esperaba.
🌐 English — to suffer
To experience prolonged physical or mental pain, to torment oneself, to languish.
Примеры:
-
— He suffered all night from toothache.
= Sufrió toda la noche de dolor de muelas.
-
— Stop suffering over trifles.
= Deja de sufrir por tonterías.
-
— She languished in boredom waiting for him.
= Ella languidecía de aburrimiento esperándolo.
🌐 中文 — 受折磨
长时间遭受身体或精神上的痛苦，苦恼，煎熬。
Примеры:
-
— 他牙疼了一整夜，受尽折磨。
= Le dolió la muela toda la noche, sufriendo tormentos.
-
— 别为小事受折磨了。
= No te atormentes por cosas pequeñas.
-
— 她百无聊赖地等着他，受着煎熬。
= Ella lo esperaba con desgana, sufriendo angustia.
🌐 Español — sufrir
Experimentar dolor físico o mental prolongado, atormentarse, languidecer.
Примеры:
- — Sufrió toda la noche por el dolor de muelas.
- — Deja de sufrir por tonterías.
- — Ella sufría de aburrimiento esperándolo.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
ждать
вздыхать
отдыхать
тоска
терпеть
покой
биться
ожидание
облегчение
страдать
мука
усталость
наслаждаться
скука
ворочаться
страдание
духота
тягостный
бессонница
изнеможение
безделье
париться
изнывать
изматывать
терзаться
маять
изнурительный
блаженствовать
намаяться
томление
корячиться
известись
измучиться
маета
маетный
обессилеть
в очереди
испытывать мучение
на работе
избавиться от страдания
в неволе