souffrir 🎲

Éprouver une douleur physique ou morale prolongée, se tourmenter, languir.

Формы слова (48)
souffrir infinitif
souffrant participe présent
souffert participe passé
souffre indicatif présent, 1re personne du singulier
souffres indicatif présent, 2e personne du singulier
souffre indicatif présent, 3e personne du singulier
souffrons indicatif présent, 1re personne du pluriel
souffrez indicatif présent, 2e personne du pluriel
souffrent indicatif présent, 3e personne du pluriel
souffrais indicatif imparfait, 1re personne du singulier
souffrais indicatif imparfait, 2e personne du singulier
souffrait indicatif imparfait, 3e personne du singulier
souffrions indicatif imparfait, 1re personne du pluriel
souffriez indicatif imparfait, 2e personne du pluriel
souffraient indicatif imparfait, 3e personne du pluriel
souffris indicatif passé simple, 1re personne du singulier
souffris indicatif passé simple, 2e personne du singulier
souffrit indicatif passé simple, 3e personne du singulier
souffrîmes indicatif passé simple, 1re personne du pluriel
souffrîtes indicatif passé simple, 2e personne du pluriel
souffrirent indicatif passé simple, 3e personne du pluriel
souffrirai indicatif futur simple, 1re personne du singulier
souffriras indicatif futur simple, 2e personne du singulier
souffrira indicatif futur simple, 3e personne du singulier
souffrirons indicatif futur simple, 1re personne du pluriel
souffrirez indicatif futur simple, 2e personne du pluriel
souffriront indicatif futur simple, 3e personne du pluriel
souffrirais conditionnel présent, 1re personne du singulier
souffrirais conditionnel présent, 2e personne du singulier
souffrirait conditionnel présent, 3e personne du singulier
souffririons conditionnel présent, 1re personne du pluriel
souffririez conditionnel présent, 2e personne du pluriel
souffriraient conditionnel présent, 3e personne du pluriel
souffre subjonctif présent, 1re personne du singulier
souffres subjonctif présent, 2e personne du singulier
souffre subjonctif présent, 3e personne du singulier
souffrions subjonctif présent, 1re personne du pluriel
souffriez subjonctif présent, 2e personne du pluriel
souffrent subjonctif présent, 3e personne du pluriel
souffrisse subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
souffrisses subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
souffrît subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
souffrissions subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
souffrissiez subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
souffrissent subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
souffre impératif présent, 2e personne du singulier
souffrons impératif présent, 1re personne du pluriel
souffrez impératif présent, 2e personne du pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يتعذب
يعاني من ألم جسدي أو نفسي طويل الأمد، يتعذب، يتوجع.
«تعذب طوال الليل من ألم الأسنان.»
Формы (26)
يتعذب lemma
يتعذبُ imperfect indicative 3ms
يتعذِبُ imperfect indicative 3ms (variant vocalization)
يتعذبَ imperfect subjunctive 3ms
يتعذِبَ imperfect subjunctive 3ms (variant vocalization)
يتعذبُ imperfect indicative 3fs
تتعذبُ imperfect indicative 2ms
تتعذبَ imperfect subjunctive 2ms
تتعذبُ imperfect indicative 2fs
أتعذبُ imperfect indicative 1s
أتعذبَ imperfect subjunctive 1s
نتعذبُ imperfect indicative 1p
نتعذبَ imperfect subjunctive 1p
يتعذبونَ imperfect indicative 3mp
يتعذبوا imperfect subjunctive 3mp
يتعذبنَ imperfect indicative 3fp
يتعذبنَ imperfect subjunctive 3fp
تتعذبونَ imperfect indicative 2mp
تتعذبوا imperfect subjunctive 2mp
تتعذبنَ imperfect indicative 2fp
تتعذبنَ imperfect subjunctive 2fp
تعذبْ imperative 2ms
تعذبي imperative 2fs
تعذبا imperative 2d
تعذبوا imperative 2mp
تعذبنَ imperative 2fp
English
to suffer
To experience prolonged physical or mental pain, to torment oneself, to languish.
«He suffered all night from toothache.»
Формы (5)
suffer lemma
suffers 3rd person singular present
suffered past tense
suffered past participle
suffering present participle/gerund
Español
sufrir
Experimentar dolor físico o mental prolongado, atormentarse, languidecer.
«Sufrió toda la noche por el dolor de muelas.»
Формы (53)
sufriendo gerundio
sufro presente/1s
sufres presente/2s
sufre presente/3s
sufrimos presente/1p
sufrís presente/2p
sufren presente/3p
sufrí pretérito perfecto simple/1s
sufriste pretérito perfecto simple/2s
sufrió pretérito perfecto simple/3s
sufrimos pretérito perfecto simple/1p
sufristeis pretérito perfecto simple/2p
sufrieron pretérito perfecto simple/3p
sufriré futuro/1s
sufrirás futuro/2s
sufrirá futuro/3s
sufriremos futuro/1p
sufriréis futuro/2p
sufrirán futuro/3p
sufra presente subjuntivo/1s
sufras presente subjuntivo/2s
sufra presente subjuntivo/3s
suframos presente subjuntivo/1p
sufráis presente subjuntivo/2p
sufran presente subjuntivo/3p
sufriere futuro subjuntivo/1s
sufrieres futuro subjuntivo/2s
sufriere futuro subjuntivo/3s
sufriéremos futuro subjuntivo/1p
sufriereis futuro subjuntivo/2p
sufrieren futuro subjuntivo/3p
sufre imperativo/2s
sufra imperativo/3s
suframos imperativo/1p
sufrid imperativo/2p
sufran imperativo/3p
habré sufrido futuro compuesto/1s
habrás sufrido futuro compuesto/2s
habrá sufrido futuro compuesto/3s
habremos sufrido futuro compuesto/1p
habréis sufrido futuro compuesto/2p
habrán sufrido futuro compuesto/3p
hubiere sufrido futuro compuesto subjuntivo/1s
hubieres sufrido futuro compuesto subjuntivo/2s
hubiere sufrido futuro compuesto subjuntivo/3s
hubiéremos sufrido futuro compuesto subjuntivo/1p
hubiereis sufrido futuro compuesto subjuntivo/2p
hubieren sufrido futuro compuesto subjuntivo/3p
habiendo sufrido gerundio compuesto
sufrido participio/adjetivo masculino singular
sufrida participio/adjetivo femenino singular
sufridos participio/adjetivo masculino plural
sufridas participio/adjetivo femenino plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
souffrir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «souffrir»
Справочник-перевод
🌐 hi — तड़पना

किसी कष्ट या बेचैनी में छटपटाते रहना।

🌐 pt — Atormentar-se

Sentir inquietação ou sofrimento persistente, muitas vezes sem causa clara.

🌐 de — Sich quälen

Ein Zustand innerer Unruhe und Mühe, der als belastend empfunden wird.

🌐 tr — acı çekmek

Bir sıkıntı veya zorluk içinde bunalmak ve huzursuz olmak anlamına gelir.

🌐 العربية — يتعذب

يعاني من ألم جسدي أو نفسي طويل الأمد، يتعذب، يتوجع.

Примеры:
  • — تعذب طوال الليل من ألم الأسنان.
    = Je souffre toute la nuit d'une rage de dents.
  • — توقف عن التعذب بسبب التوافه.
    = Arrête de te tourmenter pour des futilités.
  • — تعذبت من الملل في انتظاره.
    = Je me suis tourmenté d'ennui en l'attendant.
🌐 Français — souffrir

Éprouver une douleur physique ou morale prolongée, se tourmenter, languir.

Примеры:
  • — Il a souffert toute la nuit d'un mal de dents.
  • — Arrête de souffrir pour des broutilles.
  • — Elle souffrait d'ennui en l'attendant.
🌐 English — to suffer

To experience prolonged physical or mental pain, to torment oneself, to languish.

Примеры:
  • — He suffered all night from toothache.
    = Il a souffert toute la nuit d'un mal de dents.
  • — Stop suffering over trifles.
    = Cesse de souffrir pour des broutilles.
  • — She languished in boredom waiting for him.
    = Elle languissait d'ennui en l'attendant.
🌐 中文 — 受折磨

长时间遭受身体或精神上的痛苦,苦恼,煎熬。

Примеры:
  • — 他牙疼了一整夜,受尽折磨。
    = Il a eu mal aux dents toute la nuit, en proie à un vrai supplice.
  • — 别为小事受折磨了。
    = Ne te tourmente pas pour des broutilles.
  • — 她百无聊赖地等着他,受着煎熬。
    = Elle l'attendait avec indolence, en proie à l'angoisse.
🌐 Español — sufrir

Experimentar dolor físico o mental prolongado, atormentarse, languidecer.

Примеры:
  • — Sufrió toda la noche por el dolor de muelas.
    = Il a souffert d'un mal de dents toute la nuit.
  • — Deja de sufrir por tonterías.
    = Arrête de souffrir pour des bêtises.
  • — Ella sufría de aburrimiento esperándolo.
    = Elle souffrait d'ennui en l'attendant.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: