укутывать 🎲

Укутывать — плотно обёртывать кого-либо или что-либо тёплой одеждой, тканью или одеялом для сохранения тепла или защиты. Обычно используется в контексте заботы о человеке или животном в холодную погоду.

Переводы на другие языки
العربية
يلف
تغطية شخص أو شيء بإحكام بالملابس الدافئة أو القماش أو البطانية للحفاظ على الدفء أو الحماية.
«لفت الطفل في بطانية ناعمة.»
Формы (58)
يَلُفُّ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يَلُفَّ сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يَلُفَّ сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يَلُفِّ усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يَلُفَّانِ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
يَلُفّانِ сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
يَلُفّا усечённое наклонение, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
يَلُفُّونَ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род
يَلُفّوا сослагательное наклонение, 3-е лицо, множественное число, мужской род
يَلُفّوا усечённое наклонение, 3-е лицо, множественное число, мужской род
تَلُفُّ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَلُفَّ сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَلُفِّ усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَلُفّانِ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род
تَلُفّا сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число, женский род
تَلُفّا усечённое наклонение, 3-е лицо, двойственное число, женский род
يَلْفُفْنَ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 3-е лицо, множественное число, женский род
يَلْفُفْنَ сослагательное наклонение, 3-е лицо, множественное число, женский род
يَلْفُفْنَ усечённое наклонение, 3-е лицо, множественное число, женский род
تَلُفُّ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَلُفَّ сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَلُفِّ усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَلُفّانِ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, двойственное число
تَلُفّا сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَلُفّا усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَلُفُّونَ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род
تَلُفّوا сослагательное наклонение, 2-е лицо, множественное число, мужской род
تَلُفّوا усечённое наклонение, 2-е лицо, множественное число, мужской род
تَلُفّينَ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, единственное число, женский род
تَلُفّي сослагательное наклонение, 2-е лицо, единственное число, женский род
تَلُفّي усечённое наклонение, 2-е лицо, единственное число, женский род
تَلْفُفْنَ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 2-е лицо, множественное число, женский род
تَلْفُفْنَ сослагательное наклонение, 2-е лицо, множественное число, женский род
تَلْفُفْنَ усечённое наклонение, 2-е лицо, множественное число, женский род
أَلُفُّ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 1-е лицо, единственное число
أَلُفَّ сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число
أَلُفِّ усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число
نَلُفُّ изъявительное наклонение, настоящее-будущее время, 1-е лицо, множественное число
نَلُفَّ сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число
نَلُفِّ усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число
لُفَّ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
لُفّا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
لُفّوا повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число, мужской род
لُفّي повелительное наклонение, 2-е лицо, единственное число, женский род
اُلْفُفْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, множественное число, женский род
لَفَّ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
لَفَّتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
لَفّا прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, мужской род
لَفَّتا прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число, женский род
لَفُّوا прошедшее время, 3-е лицо, множественное число, мужской род
لَفَفْنَ прошедшее время, 3-е лицо, множественное число, женский род
لَفَفْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
لَفَفْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
لَفَفْتُما прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
لَفَفْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, множественное число, мужской род
لَفَفْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, множественное число, женский род
لَفَفْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
لَفَفْنا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
de
einhüllen
Das Einhüllen bezeichnet das vollständige Umgeben eines Gegenstandes oder einer Person mit einer schützenden oder wärmenden Schich…
Формы (1)
einhüllen lemma
English
wrap up
To cover someone or something tightly with warm clothes, fabric, or a blanket to keep warm or protect.
«She wrapped up the baby in a soft blanket.»
Формы (5)
wrap up lemma
wraps up present 3rd person singular
wrapping up present participle
wrapped up past tense
wrapped up past participle
Español
abrigar
Cubrir a alguien o algo firmemente con ropa de abrigo, tela o manta para mantener el calor o proteger.
«Ella abrigó al bebé con una manta suave.»
Формы (71)
abrigando gerundio
abrigado participio masculino singular
abrigada participio femenino singular
abrigados participio masculino plural
abrigadas participio femenino plural
abrigo presente indicativo 1ª singular
abrigas presente indicativo 2ª singular
abrigás presente indicativo 2ª singular voseo
abriga presente indicativo 3ª singular
abrigamos presente indicativo 1ª plural
abrigáis presente indicativo 2ª plural
abrigan presente indicativo 3ª plural
abrigaba pretérito imperfecto indicativo 1ª singular
abrigabas pretérito imperfecto indicativo 2ª singular
abrigaba pretérito imperfecto indicativo 3ª singular
abrigábamos pretérito imperfecto indicativo 1ª plural
abrigabais pretérito imperfecto indicativo 2ª plural
abrigaban pretérito imperfecto indicativo 3ª plural
abrigué pretérito indefinido indicativo 1ª singular
abrigaste pretérito indefinido indicativo 2ª singular
abrigó pretérito indefinido indicativo 3ª singular
abrigamos pretérito indefinido indicativo 1ª plural
abrigasteis pretérito indefinido indicativo 2ª plural
abrigaron pretérito indefinido indicativo 3ª plural
abrigaré futuro simple indicativo 1ª singular
abrigarás futuro simple indicativo 2ª singular
abrigará futuro simple indicativo 3ª singular
abrigaremos futuro simple indicativo 1ª plural
abrigaréis futuro simple indicativo 2ª plural
abrigarán futuro simple indicativo 3ª plural
abrigaría condicional simple 1ª singular
abrigarías condicional simple 2ª singular
abrigaría condicional simple 3ª singular
abrigaríamos condicional simple 1ª plural
abrigaríais condicional simple 2ª plural
abrigarían condicional simple 3ª plural
abrigue presente subjuntivo 1ª singular
abrigues presente subjuntivo 2ª singular
abrigue presente subjuntivo 3ª singular
abriguemos presente subjuntivo 1ª plural
abriguéis presente subjuntivo 2ª plural
abriguen presente subjuntivo 3ª plural
abrigara pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular
abrigaras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular
abrigara pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular
abrigáramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural
abrigarais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural
abrigaran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural
abrigase pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular
abrigases pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular
abrigase pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular
abrigásemos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural
abrigaseis pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural
abrigasen pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural
abrigare futuro simple subjuntivo 1ª singular
abrigares futuro simple subjuntivo 2ª singular
abrigare futuro simple subjuntivo 3ª singular
abrigáremos futuro simple subjuntivo 1ª plural
abrigareis futuro simple subjuntivo 2ª plural
abrigaren futuro simple subjuntivo 3ª plural
abriga imperativo afirmativo 2ª singular
abrigá imperativo afirmativo 2ª singular voseo
abrigue imperativo afirmativo 3ª singular
abriguemos imperativo afirmativo 1ª plural
abrigad imperativo afirmativo 2ª plural
abriguen imperativo afirmativo 3ª plural
no abrigues imperativo negativo 2ª singular
no abrigue imperativo negativo 3ª singular
no abriguemos imperativo negativo 1ª plural
no abriguéis imperativo negativo 2ª plural
no abriguen imperativo negativo 3ª plural
Français
emmitoufler
Couvrir quelqu'un ou quelque chose étroitement avec des vêtements chauds, du tissu ou une couverture pour garder au chaud ou proté…
«Elle a emmitouflé le bébé dans une couverture douce.»
Формы (51)
emmitoufler infinitif
emmitouflé participe passé masculin singulier
emmitouflée participe passé féminin singulier
emmitouflés participe passé masculin pluriel
emmitouflées participe passé féminin pluriel
emmitouflant participe présent
j'emmitoufle présent 1ère personne singulier
tu emmitoufles présent 2ème personne singulier
il/elle emmitoufle présent 3ème personne singulier
nous emmitouflons présent 1ère personne pluriel
vous emmitouflez présent 2ème personne pluriel
ils/elles emmitouflent présent 3ème personne pluriel
j'emmitouflais imparfait 1ère personne singulier
tu emmitouflais imparfait 2ème personne singulier
il/elle emmitouflait imparfait 3ème personne singulier
nous emmitouflions imparfait 1ère personne pluriel
vous emmitoufliez imparfait 2ème personne pluriel
ils/elles emmitouflaient imparfait 3ème personne pluriel
j'emmitouflai passé simple 1ère personne singulier
tu emmitouflas passé simple 2ème personne singulier
il/elle emmitoufla passé simple 3ème personne singulier
nous emmitouflâmes passé simple 1ère personne pluriel
vous emmitouflâtes passé simple 2ème personne pluriel
ils/elles emmitouflèrent passé simple 3ème personne pluriel
j'emmitouflerai futur simple 1ère personne singulier
tu emmitoufleras futur simple 2ème personne singulier
il/elle emmitouflera futur simple 3ème personne singulier
nous emmitouflerons futur simple 1ère personne pluriel
vous emmitouflerez futur simple 2ème personne pluriel
ils/elles emmitoufleront futur simple 3ème personne pluriel
emmitoufle impératif 2ème personne singulier
emmitouflons impératif 1ère personne pluriel
emmitouflez impératif 2ème personne pluriel
que j'emmitoufle subjonctif présent 1ère personne singulier
que tu emmitoufles subjonctif présent 2ème personne singulier
qu'il/elle emmitoufle subjonctif présent 3ème personne singulier
que nous emmitouflions subjonctif présent 1ère personne pluriel
que vous emmitoufliez subjonctif présent 2ème personne pluriel
qu'ils/elles emmitouflent subjonctif présent 3ème personne pluriel
que j'emmitouflasse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
que tu emmitouflasses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
qu'il/elle emmitouflât subjonctif imparfait 3ème personne singulier
que nous emmitouflassions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
que vous emmitouflassiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
qu'ils/elles emmitouflassent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
j'emmitouflerais conditionnel présent 1ère personne singulier
tu emmitouflerais conditionnel présent 2ème personne singulier
il/elle emmitouflerait conditionnel présent 3ème personne singulier
nous emmitouflerions conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous emmitoufleriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
ils/elles emmitoufleraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
hi
कसकर लपेटना
किसी को गरम रखने के लिए कपड़ों में अच्छी तरह लपेटना
Формы (1)
कसकर लपेटना lemma
pt
agasalhar
Envolver alguém com roupas ou cobertas para protegê-lo do frio.
Формы (1)
agasalhar lemma
tr
sarıp sarmalamak
Bir kişiyi veya nesneyi örtüyle iyice sarıp korumak.
Формы (1)
sarıp sarmalamak lemma
中文
包裹
用暖和的衣服、织物或毯子紧紧包住某人或某物以保暖或保护。
«她用柔软的毯子把婴儿包裹起来。»
Формы (1)
包裹 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
укутывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «укутывать»
Товар
Разместить товар на слово «укутывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «укутывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «укутывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «укутывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «укутывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «укутывать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يلف

تغطية شخص أو شيء بإحكام بالملابس الدافئة أو القماش أو البطانية للحفاظ على الدفء أو الحماية.

Примеры:
  • — لفت الطفل في بطانية ناعمة.
    = Ребёнок был завёрнут в мягкое одеяло.
  • — لف نفسه بمعطف سميك قبل الخروج.
    = Он закутался в толстое пальто перед выходом.
  • — لفوا النباتات لحمايتها من الصقيع.
    = Растения укрыли, чтобы защитить их от мороза.
🌐 tr — sarıp sarmalamak

Bir kişiyi veya nesneyi örtüyle iyice sarıp korumak.

🌐 de — einhüllen

Das Einhüllen bezeichnet das vollständige Umgeben eines Gegenstandes oder einer Person mit einer schützenden oder wärmenden Schicht.

🌐 hi — कसकर लपेटना

किसी को गरम रखने के लिए कपड़ों में अच्छी तरह लपेटना

🌐 pt — agasalhar

Envolver alguém com roupas ou cobertas para protegê-lo do frio.

🌐 English — wrap up

To cover someone or something tightly with warm clothes, fabric, or a blanket to keep warm or protect.

Примеры:
  • — She wrapped up the baby in a soft blanket.
    = Она закутала ребёнка в мягкое одеяло.
  • — He wrapped himself up in a thick coat before going outside.
    = Он закутался в толстое пальто, прежде чем выйти на улицу.
  • — They wrapped up the plants to protect them from frost.
    = Они укрыли растения, чтобы защитить их от мороза.
🌐 Español — abrigar

Cubrir a alguien o algo firmemente con ropa de abrigo, tela o manta para mantener el calor o proteger.

Примеры:
  • — Ella abrigó al bebé con una manta suave.
    = Она укутала малыша мягким одеялом.
  • — Él se abrigó con un abrigo grueso antes de salir.
    = Он надел толстое пальто перед выходом.
  • — Abrigaron las plantas para protegerlas de las heladas.
    = Они укрыли растения, чтобы защитить их от заморозков.
🌐 中文 — 包裹

用暖和的衣服、织物或毯子紧紧包住某人或某物以保暖或保护。

Примеры:
  • — 她用柔软的毯子把婴儿包裹起来。
    = Она укутала младенца мягким одеялом.
  • — 他出门前用厚外套把自己裹得严严实实。
    = Перед выходом он плотно укутался в толстое пальто.
  • — 他们包裹植物以防霜冻。
    = Они укрыли растения для защиты от заморозков.
🌐 Français — emmitoufler

Couvrir quelqu'un ou quelque chose étroitement avec des vêtements chauds, du tissu ou une couverture pour garder au chaud ou protéger.

Примеры:
  • — Elle a emmitouflé le bébé dans une couverture douce.
    = Она укутала ребёнка в мягкое одеяло.
  • — Il s'est emmitouflé dans un manteau épais avant de sortir.
    = Он укутался в толстое пальто, прежде чем выйти.
  • — Ils ont emmitouflé les plantes pour les protéger du gel.
    = Они укутали растения, чтобы защитить их от мороза.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → забота → обеспечение тепла → укутывание
Неклассифицируемое → быт → одежда и текстиль → укутывание
Неклассифицируемое → медицина → уход за больными → согревание
Неклассифицируемое → сельское хозяйство → защита растений → укрытие
Неклассифицируемое → действия → физическое воздействие → обёртывание
🔙 Входит в состав / Связи:
окутывать заматывать обматывать закутывать оборачивать раздевать закутываться уматывать кутать