наматывать 🎲
Наматывать — многократно оборачивать что-либо вокруг чего-то или на что-то, образуя витки, слои. Также может означать накручивать, навивать.
Переводы на другие языки
العربية
لف
لف شيء حول شيء آخر بشكل متكرر، مما يكوّن لفات أو طبقات.
«لفت الخيط حول الإبرة.»
Формы (16)
| لَفّ | lemma |
| لُفَّ | imperative/2ms |
| لُفِّي | imperative/2fs |
| لُفُّوا | imperative/2mp |
| لُفِفْنَ | imperative/2fp |
| يَلُفَّ | subjunctive/3ms |
| تَلُفَّ | subjunctive/3fs+2ms |
| أَلُفَّ | subjunctive/1s |
| لَافّ | active participle/ms |
| لَافَّة | active participle/fs |
| لَافُّونَ | active participle/mp |
| لَافَّات | active participle/fp |
| مَلْفُوف | passive participle/ms |
| مَلْفُوفَة | passive participle/fs |
| مَلْفُوفُونَ | passive participle/mp |
| مَلْفُوفَات | passive participle/fp |
de
aufwickeln
Aufwickeln bezeichnet das Winden eines Gegenstands um einen anderen Gegenstand oder auf eine Rolle
Формы (1)
| aufwickeln | lemma |
English
wind
To wrap something around something else repeatedly, forming coils or layers.
«She wound the yarn around the needle.»
Формы (6)
| wind | lemma |
| winds | plural |
| winds | 3rd_person_singular_present |
| winding | present_participle |
| winded | past_tense |
| winded | past_participle |
Español
enrollar
Envolver algo alrededor de otra cosa repetidamente, formando vueltas o capas.
«Ella enrolló el hilo alrededor de la aguja.»
Формы (35)
| enrollando | gerundio |
| enrollo | presente/1s |
| enrollas | presente/2s |
| enrolla | presente/3s |
| enrollamos | presente/1p |
| enrolláis | presente/2p |
| enrollan | presente/3p |
| enrollaré | futuro/1s |
| enrollarás | futuro/2s |
| enrollará | futuro/3s |
| enrollaremos | futuro/1p |
| enrollaréis | futuro/2p |
| enrollarán | futuro/3p |
| enrolle | presente subjuntivo/1s |
| enrolles | presente subjuntivo/2s |
| enrolle | presente subjuntivo/3s |
| enrollemos | presente subjuntivo/1p |
| enrolléis | presente subjuntivo/2p |
| enrollen | presente subjuntivo/3p |
| enrollare | futuro subjuntivo/1s |
| enrollares | futuro subjuntivo/2s |
| enrollare | futuro subjuntivo/3s |
| enrolláremos | futuro subjuntivo/1p |
| enrollareis | futuro subjuntivo/2p |
| enrollaren | futuro subjuntivo/3p |
| enrolla | imperativo/2s |
| enrollad | imperativo/2p |
| enrolle | imperativo/3s |
| enrollemos | imperativo/1p |
| enrollen | imperativo/3p |
| enrollad | imperativo negativo/2p |
| enrollado | participio/adjetivo masculino singular |
| enrollada | participio/adjetivo femenino singular |
| enrollados | participio/adjetivo masculino plural |
| enrolladas | participio/adjetivo femenino plural |
Français
enrouler
Enrouler quelque chose autour de quelque chose d'autre de manière répétée, formant des spires ou des couches.
«Elle a enroulé le fil autour de l'aiguille.»
Формы (58)
| enrouler | lemma/infinitif |
| enrouler | infinitif présent |
| enroulant | participe présent |
| enroulé | participe passé masculin singulier |
| enroulée | participe passé féminin singulier |
| enroulés | participe passé masculin pluriel |
| enroulées | participe passé féminin pluriel |
| enroule | indicatif présent 1re personne singulier |
| enroules | indicatif présent 2e personne singulier |
| enroule | indicatif présent 3e personne singulier |
| enroulons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| enroulez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| enroulent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| enroulais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| enroulais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| enroulait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| enroulions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| enrouliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| enroulaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| enroulai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| enroulas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| enroula | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| enroulâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| enroulâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| enroulèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| enroulerai | indicatif futur 1re personne singulier |
| enrouleras | indicatif futur 2e personne singulier |
| enroulera | indicatif futur 3e personne singulier |
| enroulerons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| enroulerez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| enrouleront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| enroulerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| enroulerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| enroulerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| enroulerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| enrouleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| enrouleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| enroulasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| enroulasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| enroulât | subjonctif présent 3e personne singulier |
| enroulassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| enroulassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| enroulassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| enroule | subjonctif présent 1re personne singulier |
| enroules | subjonctif présent 2e personne singulier |
| enroule | subjonctif présent 3e personne singulier |
| enroulions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| enrouliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| enroulent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| enroulerais | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| enroulerais | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| enroulerait | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| enroulerions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| enrouleriez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| enrouleraient | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| enroule | impératif présent 2e personne singulier |
| enroulons | impératif présent 1re personne pluriel |
| enroulez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
लपेटना
किसी वस्तु को किसी चीज़ के चारों ओर लपेटने या घुमाने की क्रिया।
Формы (1)
| लपेटना | lemma |
pt
enrolar
Dar voltas em torno de algo, como fio ou cabo, para o reunir em um rolo.
Формы (1)
| enrolar | lemma |
tr
sarmak
Bir şeyi başka bir şeyin etrafına dolamak veya sarmak anlamına gelir.
Формы (1)
| sarmak | lemma |
中文
缠绕
将某物反复地绕在另一物上，形成圈或层。
«她把毛线缠绕在针上。»
Формы (1)
| 缠绕 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
наматывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «наматывать»
Справочник-перевод
🌐 de — aufwickeln
Aufwickeln bezeichnet das Winden eines Gegenstands um einen anderen Gegenstand oder auf eine Rolle
🌐 hi — लपेटना
किसी वस्तु को किसी चीज़ के चारों ओर लपेटने या घुमाने की क्रिया।
🌐 pt — enrolar
Dar voltas em torno de algo, como fio ou cabo, para o reunir em um rolo.
🌐 tr — sarmak
Bir şeyi başka bir şeyin etrafına dolamak veya sarmak anlamına gelir.
🌐 English — wind
To wrap something around something else repeatedly, forming coils or layers.
Примеры:
-
— She wound the yarn around the needle.
= Она намотала пряжу на иглу.
-
— He wound the rope around the pole.
= Он обмотал верёвку вокруг столба.
-
— The spider winds its web.
= Паук плетёт свою сеть.
🌐 中文 — 缠绕
将某物反复地绕在另一物上，形成圈或层。
Примеры:
-
— 她把毛线缠绕在针上。
= Она намотала шерстяную нить на иглу.
-
— 他把绳子缠绕在柱子上。
= Он обмотал верёвку вокруг столба.
-
— 蜘蛛缠绕它的网。
= Паук обвивает свою паутину.
🌐 العربية — لف
لف شيء حول شيء آخر بشكل متكرر، مما يكوّن لفات أو طبقات.
Примеры:
-
— لفت الخيط حول الإبرة.
= Продеть нить в иголку.
-
— لف الحبل حول العمود.
= Обмотать верёвку вокруг столба.
-
— العنكبوت يلف شباكه.
= Паук плетёт свою паутину.
🌐 Español — enrollar
Envolver algo alrededor de otra cosa repetidamente, formando vueltas o capas.
Примеры:
-
— Ella enrolló el hilo alrededor de la aguja.
= Она намотала нить на иглу.
-
— Él enrolló la cuerda alrededor del poste.
= Он обмотал верёвку вокруг столба.
-
— La araña enrolla su telaraña.
= Паук плетёт свою паутину.
🌐 Français — enrouler
Enrouler quelque chose autour de quelque chose d'autre de manière répétée, formant des spires ou des couches.
Примеры:
-
— Elle a enroulé le fil autour de l'aiguille.
= Она намотала нить на иголку.
-
— Il a enroulé la corde autour du poteau.
= Он обмотал верёвку вокруг столба.
-
— L'araignée enroule sa toile.
= Паук плетёт свою паутину.
Пути
×
![]()