обвязывать 🎲
Обвязывать — значит обматывать, закреплять или украшать что-либо с помощью верёвки, ленты, проволоки или другого гибкого материала. Также может означать вязание каймы или обработку края изделия.
Формы (1)
| يربط حول | lemma |
Формы (1)
| Umwickeln | lemma |
Формы (5)
| tie around | lemma |
| ties around | present simple, 3rd person singular |
| tying around | present participle / gerund |
| tied around | past simple |
| tied around | past participle |
Формы (1)
| atar alrededor | lemma |
Формы (1)
| attacher autour | infinitif présent |
Формы (1)
| बाँधना | lemma |
Формы (1)
| Amarrar | lemma |
Формы (1)
| Bağlamak | lemma |
Формы (1)
| 捆扎 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — يربط حول
لف أو تثبيت شيء بحبل أو خيط أو ما شابه، غالبًا عن طريق الالتفاف حوله.
-
— ربطت شريطًا حول الهدية.
= Я завязал ленту вокруг подарка.
-
— ربط البستاني الكرمة حول الدعامة.
= Завяжи садовнику лозу вокруг опоры.
-
— ربط الطرد بالخيط.
= Привяжи посылку ниткой.
🌐 pt — Amarrar
Ato de prender ou envolver algo com fita, corda ou material similar.
🌐 tr — Bağlamak
Bir nesneyi ip veya benzeri bir malzemeyle sararak bağlama eylemi.
🌐 hi — बाँधना
किसी वस्तु को धागे या रस्सी से चारों ओर कसकर बाँधना
🌐 de — Umwickeln
Eine Handlung, bei der etwas mit Faden, Schnur oder Material umschlossen oder befestigt wird.
🌐 Español — atar alrededor
Envolver o sujetar algo con una cuerda, cinta o material similar, a menudo rodeándolo.
-
— Ella ató una cinta alrededor del regalo.
= Она обвязала ленту вокруг подарка.
-
— El jardinero ató la vid alrededor del tutor.
= Садовник привязал лозу к опоре.
-
— Él ató el paquete con cuerda.
= Он обвязал посылку верёвкой.
🌐 English — to tie around
To wrap or fasten something with a rope, string, or similar material, often encircling it.
-
— She tied a ribbon around the gift.
= Она обвязала подарок лентой.
-
— The gardener tied the vine around the stake.
= Садовник обвязал лозу вокруг колышка.
-
— He tied the package around with twine.
= Он обвязал посылку шпагатом.
🌐 中文 — 捆扎
用绳子、带子等缠绕并固定某物。
-
— 她用丝带捆扎礼物。
= Она перевязывает подарок лентой.
-
— 园丁把藤蔓捆扎在支架上。
= Садовник подвязывает вьющиеся растения к опоре.
-
— 他用麻绳捆扎包裹。
= Он обвязывает посылку верёвкой.
🌐 Français — attacher autour
Envelopper ou fixer quelque chose avec une corde, un ruban ou un matériau similaire, souvent en l'enroulant.
-
— Elle a attaché un ruban autour du cadeau.
= Она привязала ленту вокруг подарка.
-
— Le jardinier a attaché la vigne autour du tuteur.
= Садовник привязал виноградную лозу к опоре.
-
— Il a attaché le colis avec de la ficelle.
= Он обвязал посылку верёвкой.