rodear 🔊 🎲

To move around something, bypass it, or avoid it. Also means to visit several places in sequence.

• — We had to go around the construction site. 🔊
  = Tuvimos que rodear la obra.
• — He always goes around answering questions. 🔊
  = Él siempre va por ahí respondiendo preguntas.
• — The guard goes around the building every hour. 🔊
  = El guardia recorre el edificio cada hora.

Moverse alrededor de algo, evitarlo o pasar de largo. También significa visitar varios lugares en secuencia.

• — Tuvimos que rodear la obra. 🔊
• — Él siempre rodea las preguntas. 🔊
• — El guardia rodea el edificio cada hora. 🔊

指从旁边或周围经过，避开某物。也有依次访问多个地方的意思。

• — 我们必须绕过施工现场。 🔊
  = Debemos rodear la obra.
• — 他总是回避回答问题。 🔊
  = Él siempre elude responder a la pregunta.
• — 警卫每小时绕大楼巡视一次。 🔊
  = El guardia recorre el edificio una vez cada hora.

يعني المرور حول شيء ما أو تجنبه. كما يعني زيارة عدة أماكن بالتتابع.

• — كان علينا أن نتجنب موقع البناء. 🔊
  = Tuvimos que evitar el sitio de construcción.
• — هو دائما يتجنب الإجابة على الأسئلة. 🔊
  = Siempre evita responder a las preguntas.
• — الحارس يتجول حول المبنى كل ساعة. 🔊
  = El guardia patrulla alrededor del edificio cada hora.

Se déplacer autour de quelque chose, l'éviter ou le passer. Signifie aussi visiter plusieurs endroits successivement.

• — Nous avons dû contourner le chantier. 🔊
  = Tuvimos que rodear la obra.
• — Il contourne toujours les questions. 🔊
  = Él siempre esquiva las preguntas.
• — Le gardien contourne le bâtiment toutes les heures. 🔊
  = El guardia rodea el edificio cada hora.

Bir engeli veya zorluğu aşarak geçmek anlamına gelir.

Evitar ou passar ao redor de um obstáculo ou situação.

Eine Handlung oder Strategie, bei der man ein Hindernis oder eine Regel bewusst vermeidet.

किसी चीज़ से बचकर निकलना या उससे दूर रहना।