тыл 🔊 🎲

Parte trasera de algo; zona situada detrás de la línea del frente, especialmente en contextos militares; sistema de apoyo.

• — Las tropas se retiraron a la retaguardia. 🔊
  = Войска отступили в тыл.
• — La retaguardia del edificio es menos visible. 🔊
  = Задняя часть здания менее заметна.
• — Él siempre me cubre las espaldas; es mi retaguardia. 🔊
  = Он всегда прикрывает мне спину; он мой тыл.

指事物的后部；在军事上指战线后面的地区；也指提供支援的后勤或靠山。

• — 部队撤到了后方。 🔊
  = Войска отступили в тыл.
• — 建筑物的后方不太显眼。 🔊
  = За зданием не очень заметно.
• — 他是我坚强的后方。 🔊
  = Он — моя надёжная опора.

Partie postérieure de quelque chose ; zone située derrière la ligne de front, surtout dans un contexte militaire ; système de soutien.

• — Les troupes se sont retirées à l'arrière. 🔊
  = Войска отступили в тыл.
• — L'arrière du bâtiment est moins visible. 🔊
  = Задняя часть здания менее заметна.
• — Il me soutient toujours ; c'est mon arrière. 🔊
  = Он всегда меня поддерживает; это моя опора.

The back part of something; the area behind a front line, especially in military contexts; a support system.

• — The troops retreated to the rear. 🔊
  = Войска отступили в тыл.
• — The rear of the building is less visible. 🔊
  = Задняя часть здания менее заметна.
• — He always has my back; he's my rear support. 🔊
  = Он всегда меня прикрывает; он моя поддержка с тыла.

الجزء الخلفي من شيء ما؛ المنطقة الواقعة خلف خط المواجهة، خاصة في السياقات العسكرية؛ نظام الدعم.

• — تراجعت القوات إلى المؤخرة. 🔊
  = Силы отступили в тыл.
• — مؤخرة المبنى أقل وضوحًا. 🔊
  = Тыл здания менее заметен.
• — هو دائمًا سندي؛ إنه مؤخرتي. 🔊
  = Он всегда моя поддержка; он мой тыл.

Der rückwärtige Bereich eines Gebietes, der als Rückzugs- und Versorgungsraum dient.

Bir pazaryerinde arka, bir ürünün veya hizmetin satışını destekleyen lojistik ve operasyonel süreçleri ifade eder.

Zona ou parte traseira de uma formação, exército ou território, oposta à frente de combate.

सैन्य या रसद संदर्भ में किसी इकाई के पीछे का क्षेत्र।