возмущаться 🎲
Выражать недовольство, протест или обиду по поводу чего-либо. Может использоваться как в бытовом, так и в публичном контексте.
Переводы на другие языки
العربية
يستنكر
التعبير عن الاستياء أو الغضب الشديد بسبب شيء غير عادل أو مسيء.
«استنكرت المعاملة غير العادلة.»
Формы (73)
| يَسْتَنْكِرُ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| يَسْتَنْكِرَ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| يَسْتَنْكِرْ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| يَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| يَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| يَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| يَسْتَنْكِرُونَ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| يَسْتَنْكِرُوا | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| يَسْتَنْكِرُوا | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| تَسْتَنْكِرُ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| تَسْتَنْكِرَ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| تَسْتَنْكِرْ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| تَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| تَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| تَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| تَسْتَنْكِرْنَ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| تَسْتَنْكِرْنَ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| تَسْتَنْكِرْنَ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| تَسْتَنْكِرُ | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| تَسْتَنْكِرَ | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| تَسْتَنْكِرْ | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| تَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| تَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| تَسْتَنْكِرَا | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| تَسْتَنْكِرُونَ | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| تَسْتَنْكِرُوا | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| تَسْتَنْكِرُوا | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| تَسْتَنْكِرِينَ | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| تَسْتَنْكِرِي | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| تَسْتَنْكِرِي | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| تَسْتَنْكِرْنَ | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| تَسْتَنْكِرْنَ | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| تَسْتَنْكِرْنَ | непрошедшее время (мудари), 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| أَسْتَنْكِرُ | непрошедшее время (мудари), 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| أَسْتَنْكِرَ | непрошедшее время (мудари), 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| أَسْتَنْكِرْ | непрошедшее время (мудари), 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| نَسْتَنْكِرُ | непрошедшее время (мудари), 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение (марфу) |
| نَسْتَنْكِرَ | непрошедшее время (мудари), 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение (мансуб) |
| نَسْتَنْكِرْ | непрошедшее время (мудари), 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (маджзум) |
| يَسْتَنْكِرُ | непрошедшее время (мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение (амр) |
| اسْتَنْكِرْ | повелительное наклонение (амр), 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اسْتَنْكِرَا | повелительное наклонение (амр), 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اسْتَنْكِرُوا | повелительное наклонение (амр), 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اسْتَنْكِرِي | повелительное наклонение (амр), 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اسْتَنْكِرْنَ | повелительное наклонение (амр), 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُسْتَنْكِرٌ | действительное причастие (исм фаиль), мужской род, единственное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكِرًا | действительное причастие (исм фаиль), мужской род, единственное число, винительный падеж (мансуб) |
| مُسْتَنْكِرٍ | действительное причастие (исм фаиль), мужской род, единственное число, родительный падеж (маджрур) |
| مُسْتَنْكِرَانِ | действительное причастие (исм фаиль), мужской род, двойственное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكِرَيْنِ | действительное причастие (исм фаиль), мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж (мансуб/маджрур) |
| مُسْتَنْكِرُونَ | действительное причастие (исм фаиль), мужской род, множественное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكِرِينَ | действительное причастие (исм фаиль), мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж (мансуб/маджрур) |
| مُسْتَنْكِرَةٌ | действительное причастие (исм фаиль), женский род, единственное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكِرَةً | действительное причастие (исм фаиль), женский род, единственное число, винительный падеж (мансуб) |
| مُسْتَنْكِرَةٍ | действительное причастие (исм фаиль), женский род, единственное число, родительный падеж (маджрур) |
| مُسْتَنْكِرَتَانِ | действительное причастие (исм фаиль), женский род, двойственное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكِرَتَيْنِ | действительное причастие (исм фаиль), женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж (мансуб/маджрур) |
| مُسْتَنْكِرَاتٌ | действительное причастие (исм фаиль), женский род, множественное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكِرَاتٍ | действительное причастие (исм фаиль), женский род, множественное число, винительный/родительный падеж (мансуб/маджрур) |
| مُسْتَنْكَرٌ | страдательное причастие (исм мафуль), мужской род, единственное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكَرًا | страдательное причастие (исм мафуль), мужской род, единственное число, винительный падеж (мансуб) |
| مُسْتَنْكَرٍ | страдательное причастие (исм мафуль), мужской род, единственное число, родительный падеж (маджрур) |
| مُسْتَنْكَرَانِ | страдательное причастие (исм мафуль), мужской род, двойственное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكَرَيْنِ | страдательное причастие (исм мафуль), мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж (мансуб/маджрур) |
| مُسْتَنْكَرُونَ | страдательное причастие (исм мафуль), мужской род, множественное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكَرِينَ | страдательное причастие (исм мафуль), мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж (мансуб/маджрур) |
| مُسْتَنْكَرَةٌ | страдательное причастие (исм мафуль), женский род, единственное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكَرَةً | страдательное причастие (исм мафуль), женский род, единственное число, винительный падеж (мансуб) |
| مُسْتَنْكَرَةٍ | страдательное причастие (исм мафуль), женский род, единственное число, родительный падеж (маджрур) |
| مُسْتَنْكَرَتَانِ | страдательное причастие (исм мафуль), женский род, двойственное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكَرَتَيْنِ | страдательное причастие (исм мафуль), женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж (мансуб/маджрур) |
| مُسْتَنْكَرَاتٌ | страдательное причастие (исм мафуль), женский род, множественное число, именительный падеж (марфу) |
| مُسْتَنْكَرَاتٍ | страдательное причастие (исм мафуль), женский род, множественное число, винительный/родительный падеж (мансуб/маджрур) |
de
sich empören
Starke Unzufriedenheit oder Empörung über etwas empfinden und ausdrücken.
Формы (44)
| sich empören | lemma/infinitive |
| sich zu empören | infinitive with zu |
| empöre mich | present 1sg |
| empörst dich | present 2sg |
| empört sich | present 3sg |
| empören uns | present 1pl |
| empört euch | present 2pl |
| empören sich | present 3pl |
| empöre mich | present subjunctive I 1sg |
| empörest dich | present subjunctive I 2sg |
| empöre sich | present subjunctive I 3sg |
| empören uns | present subjunctive I 1pl |
| empöret euch | present subjunctive I 2pl |
| empören sich | present subjunctive I 3pl |
| empörte mich | past 1sg |
| empörtest dich | past 2sg |
| empörte sich | past 3sg |
| empörten uns | past 1pl |
| empörtet euch | past 2pl |
| empörten sich | past 3pl |
| empörte mich | past subjunctive II 1sg |
| empörtest dich | past subjunctive II 2sg |
| empörte sich | past subjunctive II 3sg |
| empörten uns | past subjunctive II 1pl |
| empörtet euch | past subjunctive II 2pl |
| empörten sich | past subjunctive II 3pl |
| werde mich empören | future I 1sg |
| wirst dich empören | future I 2sg |
| wird sich empören | future I 3sg |
| werden uns empören | future I 1pl |
| werdet euch empören | future I 2pl |
| werden sich empören | future I 3pl |
| werde mich empört haben | future II 1sg |
| wirst dich empört haben | future II 2sg |
| wird sich empört haben | future II 3sg |
| werden uns empört haben | future II 1pl |
| werdet euch empört haben | future II 2pl |
| werden sich empört haben | future II 3pl |
| empöre dich | imperative 2sg |
| empört euch | imperative 2pl |
| empören wir uns | imperative 1pl |
| empören Sie sich | imperative formal |
| empörend | participle I |
| empört | participle II |
English
to be indignant
To express strong displeasure or anger about something unjust or offensive.
«She was indignant at the unfair treatment.»
Формы (34)
| be indignant | infinitive |
| to be indignant | infinitive |
| am indignant | present,1sg |
| are indignant | present,2sg |
| is indignant | present,3sg |
| are indignant | present,1pl |
| are indignant | present,2pl |
| are indignant | present,3pl |
| was indignant | past,1sg |
| were indignant | past,2sg |
| was indignant | past,3sg |
| were indignant | past,1pl |
| were indignant | past,2pl |
| were indignant | past,3pl |
| have been indignant | present perfect,1sg |
| have been indignant | present perfect,2sg |
| has been indignant | present perfect,3sg |
| have been indignant | present perfect,1pl |
| have been indignant | present perfect,2pl |
| have been indignant | present perfect,3pl |
| had been indignant | past perfect,1sg |
| had been indignant | past perfect,2sg |
| had been indignant | past perfect,3sg |
| had been indignant | past perfect,1pl |
| had been indignant | past perfect,2pl |
| had been indignant | past perfect,3pl |
| will be indignant | future,1sg |
| will be indignant | future,2sg |
| will be indignant | future,3sg |
| will be indignant | future,1pl |
| will be indignant | future,2pl |
| will be indignant | future,3pl |
| be indignant | subjunctive,base |
| were indignant | subjunctive,past |
Español
indignarse
Expresar un fuerte disgusto o enojo por algo injusto u ofensivo.
«Ella se indignó por el trato injusto.»
Формы (106)
| indignarse | infinitive |
| indignándome | gerund-1s |
| indignándote | gerund-2s |
| indignándose | gerund-3s |
| indignándonos | gerund-1p |
| indignándoos | gerund-2p |
| indignándose | gerund-3p |
| indignado | participle-m-sg |
| indignada | participle-f-sg |
| indignados | participle-m-pl |
| indignadas | participle-f-pl |
| me indigno | present-1s |
| te indignas | present-2s |
| se indigna | present-3s |
| nos indignamos | present-1p |
| os indignáis | present-2p |
| se indignan | present-3p |
| me indignaré | future-1s |
| te indignarás | future-2s |
| se indignará | future-3s |
| nos indignaremos | future-1p |
| os indignaréis | future-2p |
| se indignarán | future-3p |
| me indigne | present-subjunctive-1s |
| te indignes | present-subjunctive-2s |
| se indigne | present-subjunctive-3s |
| nos indignemos | present-subjunctive-1p |
| os indignéis | present-subjunctive-2p |
| se indignen | present-subjunctive-3p |
| me indignara | imperfect-subjunctive-1s |
| te indignaras | imperfect-subjunctive-2s |
| se indignara | imperfect-subjunctive-3s |
| nos indignáramos | imperfect-subjunctive-1p |
| os indignarais | imperfect-subjunctive-2p |
| se indignaran | imperfect-subjunctive-3p |
| me indignase | imperfect-subjunctive2-1s |
| te indignases | imperfect-subjunctive2-2s |
| se indignase | imperfect-subjunctive2-3s |
| nos indignásemos | imperfect-subjunctive2-1p |
| os indignaseis | imperfect-subjunctive2-2p |
| se indignasen | imperfect-subjunctive2-3p |
| me indignare | future-subjunctive-1s |
| te indignares | future-subjunctive-2s |
| se indignare | future-subjunctive-3s |
| nos indignáremos | future-subjunctive-1p |
| os indignareis | future-subjunctive-2p |
| se indignaren | future-subjunctive-3p |
| indígnate | imperative-2s |
| indignaos | imperative-2p |
| se indigne | imperative-3s |
| indignémonos | imperative-1p |
| se indignen | imperative-3p |
| haberme indignado | perfect-infinitive-1s |
| haberte indignado | perfect-infinitive-2s |
| haberse indignado | perfect-infinitive-3s |
| habernos indignado | perfect-infinitive-1p |
| haberos indignado | perfect-infinitive-2p |
| haberse indignado | perfect-infinitive-3p |
| habiéndome indignado | perfect-gerund-1s |
| habiéndote indignado | perfect-gerund-2s |
| habiéndose indignado | perfect-gerund-3s |
| habiéndonos indignado | perfect-gerund-1p |
| habiéndoos indignado | perfect-gerund-2p |
| habiéndose indignado | perfect-gerund-3p |
| me he indignado | present-perfect-1s |
| te has indignado | present-perfect-2s |
| se ha indignado | present-perfect-3s |
| nos hemos indignado | present-perfect-1p |
| os habéis indignado | present-perfect-2p |
| se han indignado | present-perfect-3p |
| me había indignado | past-perfect-1s |
| te habías indignado | past-perfect-2s |
| se había indignado | past-perfect-3s |
| nos habíamos indignado | past-perfect-1p |
| os habíais indignado | past-perfect-2p |
| se habían indignado | past-perfect-3p |
| me habré indignado | future-perfect-1s |
| te habrás indignado | future-perfect-2s |
| se habrá indignado | future-perfect-3s |
| nos habremos indignado | future-perfect-1p |
| os habréis indignado | future-perfect-2p |
| se habrán indignado | future-perfect-3p |
| me haya indignado | present-perfect-subjunctive-1s |
| te hayas indignado | present-perfect-subjunctive-2s |
| se haya indignado | present-perfect-subjunctive-3s |
| nos hayamos indignado | present-perfect-subjunctive-1p |
| os hayáis indignado | present-perfect-subjunctive-2p |
| se hayan indignado | present-perfect-subjunctive-3p |
| me hubiera indignado | past-perfect-subjunctive-1s |
| te hubieras indignado | past-perfect-subjunctive-2s |
| se hubiera indignado | past-perfect-subjunctive-3s |
| nos hubiéramos indignado | past-perfect-subjunctive-1p |
| os hubierais indignado | past-perfect-subjunctive-2p |
| se hubieran indignado | past-perfect-subjunctive-3p |
| me hubiese indignado | past-perfect-subjunctive2-1s |
| te hubieses indignado | past-perfect-subjunctive2-2s |
| se hubiese indignado | past-perfect-subjunctive2-3s |
| nos hubiésemos indignado | past-perfect-subjunctive2-1p |
| os hubieseis indignado | past-perfect-subjunctive2-2p |
| se hubiesen indignado | past-perfect-subjunctive2-3p |
| me hubiere indignado | future-perfect-subjunctive-1s |
| te hubieres indignado | future-perfect-subjunctive-2s |
| se hubiere indignado | future-perfect-subjunctive-3s |
| nos hubiéremos indignado | future-perfect-subjunctive-1p |
| os hubiereis indignado | future-perfect-subjunctive-2p |
| se hubieren indignado | future-perfect-subjunctive-3p |
Français
s'indigner
Exprimer un fort mécontentement ou de la colère face à quelque chose d'injuste ou d'offensant.
«Elle s'est indignée du traitement injuste.»
Формы (53)
| s'indigner | lemma/infinitive |
| m'indigner | 1sg présent/pron.reflexive |
| t'indigner | 2sg présent |
| s'indigner | 3sg présent |
| nous indigner | 1pl présent |
| vous indigner | 2pl présent |
| s'indigner | 3pl présent |
| m'indignais | 1sg imparfait |
| t'indignais | 2sg imparfait |
| s'indignait | 3sg imparfait |
| nous indignions | 1pl imparfait |
| vous indigniez | 2pl imparfait |
| s'indignaient | 3pl imparfait |
| m'indignai | 1sg passé simple |
| t'indignas | 2sg passé simple |
| s'indigna | 3sg passé simple |
| nous indignâmes | 1pl passé simple |
| vous indignâtes | 2pl passé simple |
| s'indignèrent | 3pl passé simple |
| m'indignerai | 1sg futur simple |
| t'indigneras | 2sg futur simple |
| s'indignera | 3sg futur simple |
| nous indignerons | 1pl futur simple |
| vous indignerez | 2pl futur simple |
| s'indigneront | 3pl futur simple |
| m'indignerais | 1sg conditionnel présent |
| t'indignerais | 2sg conditionnel présent |
| s'indignerait | 3sg conditionnel présent |
| nous indignerions | 1pl conditionnel présent |
| vous indigneriez | 2pl conditionnel présent |
| s'indigneraient | 3pl conditionnel présent |
| m'indigne | 1sg subjonctif présent |
| t'indignes | 2sg subjonctif présent |
| s'indigne | 3sg subjonctif présent |
| nous indignions | 1pl subjonctif présent |
| vous indigniez | 2pl subjonctif présent |
| s'indignent | 3pl subjonctif présent |
| m'indignasse | 1sg subjonctif imparfait |
| t'indignasses | 2sg subjonctif imparfait |
| s'indignât | 3sg subjonctif imparfait |
| nous indignassions | 1pl subjonctif imparfait |
| vous indignassiez | 2pl subjonctif imparfait |
| s'indignassent | 3pl subjonctif imparfait |
| indigne-toi | 2sg impératif présent |
| indignons-nous | 1pl impératif présent |
| indignez-vous | 2pl impératif présent |
| m'être indigné | infinitif passé |
| m'étant indigné | participe présent composé |
| s'indignant | participe présent |
| indigné | participe passé masc sg |
| indignée | participe passé fém sg |
| indignés | participe passé masc pl |
| indignées | participe passé fém pl |
hi
नाराज़ होना
किसी बात पर असंतोष या क्रोध व्यक्त करना।
Формы (73)
| नाराज़ होना | lemma |
| नाराज़ होता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| नाराज़ होती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| नाराज़ होते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| नाराज़ होती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| नाराज़ होता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| नाराज़ होती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| नाराज़ होते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| नाराज़ होती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| नाराज़ होता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| नाराज़ होती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| नाराज़ होते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| नाराज़ होती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| नाराज़ होता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| नाराज़ होती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| नाराज़ होते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| नाराज़ होती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| नाराज़ होता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| नाराज़ होती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| नाराज़ होते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| नाराज़ होती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| नाराज़ होता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| नाराज़ होती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| नाराज़ होते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| नाराज़ होती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| नाराज़ हुआ | perfective, 1st person, singular, masculine |
| नाराज़ हुई | perfective, 1st person, singular, feminine |
| नाराज़ हुए | perfective, 1st person, plural, masculine |
| नाराज़ हुईं | perfective, 1st person, plural, feminine |
| नाराज़ हुआ | perfective, 2nd person, singular, masculine |
| नाराज़ हुई | perfective, 2nd person, singular, feminine |
| नाराज़ हुए | perfective, 2nd person, plural, masculine |
| नाराज़ हुईं | perfective, 2nd person, plural, feminine |
| नाराज़ हुआ | perfective, 3rd person, singular, masculine |
| नाराज़ हुई | perfective, 3rd person, singular, feminine |
| नाराज़ हुए | perfective, 3rd person, plural, masculine |
| नाराज़ हुईं | perfective, 3rd person, plural, feminine |
| नाराज़ होऊँ | subjunctive, 1st person, singular |
| नाराज़ होएँ | subjunctive, 1st person, plural |
| नाराज़ हो | subjunctive, 2nd person, singular |
| नाराज़ होओ | subjunctive, 2nd person, plural |
| नाराज़ हो | subjunctive, 3rd person, singular |
| नाराज़ होएँ | subjunctive, 3rd person, plural |
| नाराज़ होऊँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| नाराज़ होऊँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| नाराज़ होंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| नाराज़ होंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| नाराज़ होगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| नाराज़ होगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| नाराज़ होगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| नाराज़ होगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| नाराज़ होगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| नाराज़ होगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| नाराज़ होंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| नाराज़ होंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| नाराज़ हो | imperative, 2nd person, singular, informal |
| नाराज़ होओ | imperative, 2nd person, plural, familiar |
| नाराज़ होइए | imperative, 2nd person, plural, formal |
| नाराज़ होता | participle, present, masculine, singular |
| नाराज़ होती | participle, present, feminine, singular |
| नाराज़ होते | participle, present, masculine, plural |
| नाराज़ होतीं | participle, present, feminine, plural |
| नाराज़ हुआ | participle, perfective, masculine, singular |
| नाराज़ हुई | participle, perfective, feminine, singular |
| नाराज़ हुए | participle, perfective, masculine, plural |
| नाराज़ हुईं | participle, perfective, feminine, plural |
| नाराज़ होकर | conjunctive participle |
| नाराज़ होना | infinitive, uninflected |
| नाराज़ होने | infinitive, oblique |
| नाराज़ होने को | infinitive, dative |
| नाराज़ होने से | infinitive, ablative |
| नाराज़ होने में | infinitive, locative |
| नाराज़ होने पर | infinitive, conditional |
pt
indignar-se
Expressar forte desagrado ou revolta diante de algo considerado injusto ou ofensivo.
Формы (83)
| indignar-se | infinitive |
| indignar | infinitive-impersonal |
| indignar-me | infinitive-1sg-reflexive |
| indignar-te | infinitive-2sg-reflexive |
| indignar-se | infinitive-3sg-reflexive |
| indignar-nos | infinitive-1pl-reflexive |
| indignar-vos | infinitive-2pl-reflexive |
| indignarem-se | infinitive-3pl-reflexive |
| indignar-se | infinitive-3pl-reflexive |
| indignando-se | gerund |
| indignando-me | gerund-1sg-reflexive |
| indignando-te | gerund-2sg-reflexive |
| indignando-nos | gerund-1pl-reflexive |
| indignando-vos | gerund-2pl-reflexive |
| indignando-se | gerund-3pl-reflexive |
| indignado | past-participle-masculine-singular |
| indignada | past-participle-feminine-singular |
| indignados | past-participle-masculine-plural |
| indignadas | past-participle-feminine-plural |
| indigno-me | present-indicative-1sg |
| indignas-te | present-indicative-2sg |
| indigna-se | present-indicative-3sg |
| indignamo-nos | present-indicative-1pl |
| indignais-vos | present-indicative-2pl |
| indignam-se | present-indicative-3pl |
| indignava-me | imperfect-indicative-1sg |
| indignavas-te | imperfect-indicative-2sg |
| indignava-se | imperfect-indicative-3sg |
| indignávamo-nos | imperfect-indicative-1pl |
| indignáveis-vos | imperfect-indicative-2pl |
| indignavam-se | imperfect-indicative-3pl |
| indignei-me | preterite-indicative-1sg |
| indignaste-te | preterite-indicative-2sg |
| indignou-se | preterite-indicative-3sg |
| indignamo-nos | preterite-indicative-1pl |
| indignastes-vos | preterite-indicative-2pl |
| indignaram-se | preterite-indicative-3pl |
| indignara-me | pluperfect-indicative-1sg |
| indignaras-te | pluperfect-indicative-2sg |
| indignara-se | pluperfect-indicative-3sg |
| indignáramo-nos | pluperfect-indicative-1pl |
| indignáreis-vos | pluperfect-indicative-2pl |
| indignaram-se | pluperfect-indicative-3pl |
| indignarei-me | future-indicative-1sg |
| indignarás-te | future-indicative-2sg |
| indignar-se-á | future-indicative-3sg |
| indignar-nos-emos | future-indicative-1pl |
| indignar-vos-eis | future-indicative-2pl |
| indignar-se-ão | future-indicative-3pl |
| indigne-me | present-subjunctive-1sg |
| indignes-te | present-subjunctive-2sg |
| indigne-se | present-subjunctive-3sg |
| indignemo-nos | present-subjunctive-1pl |
| indigneis-vos | present-subjunctive-2pl |
| indignem-se | present-subjunctive-3pl |
| indignasse-me | imperfect-subjunctive-1sg |
| indignasses-te | imperfect-subjunctive-2sg |
| indignasse-se | imperfect-subjunctive-3sg |
| indignássemo-nos | imperfect-subjunctive-1pl |
| indignásseis-vos | imperfect-subjunctive-2pl |
| indignassem-se | imperfect-subjunctive-3pl |
| indignar-me | future-subjunctive-1sg |
| indignares-te | future-subjunctive-2sg |
| indignar-se | future-subjunctive-3sg |
| indignarmo-nos | future-subjunctive-1pl |
| indignardes-vos | future-subjunctive-2pl |
| indignarem-se | future-subjunctive-3pl |
| indigna-te | affirmative-imperative-2sg |
| indigne-se | affirmative-imperative-3sg |
| indignemo-nos | affirmative-imperative-1pl |
| indignai-vos | affirmative-imperative-2pl |
| indignem-se | affirmative-imperative-3pl |
| não te indignes | negative-imperative-2sg |
| não se indigne | negative-imperative-3sg |
| não nos indignemos | negative-imperative-1pl |
| não vos indigneis | negative-imperative-2pl |
| não se indignem | negative-imperative-3pl |
| indignar-me-ei | future-indicative-1sg-mesoclitic |
| indignar-te-ás | future-indicative-2sg-mesoclitic |
| indignar-se-á | future-indicative-3sg-mesoclitic |
| indignar-nos-emos | future-indicative-1pl-mesoclitic |
| indignar-vos-eis | future-indicative-2pl-mesoclitic |
| indignar-se-ão | future-indicative-3pl-mesoclitic |
tr
öfkelenmek
Bir duruma karşı tepki olarak kızmak veya sitem etmek.
Формы (113)
| öfkelenmek | lemma |
| öfkelenirim | present/1sg |
| öfkelenirsin | present/2sg |
| öfkelenir | present/3sg |
| öfkeleniriz | present/1pl |
| öfkelenirsiniz | present/2pl |
| öfkelenirler | present/3pl |
| öfkeleniyorum | present-continuous/1sg |
| öfkeleniyorsun | present-continuous/2sg |
| öfkeleniyor | present-continuous/3sg |
| öfkeleniyoruz | present-continuous/1pl |
| öfkeleniyorsunuz | present-continuous/2pl |
| öfkeleniyorlar | present-continuous/3pl |
| öfkelendim | past/1sg |
| öfkelendin | past/2sg |
| öfkelendi | past/3sg |
| öfkelendik | past/1pl |
| öfkelendiniz | past/2pl |
| öfkelendiler | past/3pl |
| öfkelenmişim | past-inferential/1sg |
| öfkelenmişsin | past-inferential/2sg |
| öfkelenmiş | past-inferential/3sg |
| öfkelenmişiz | past-inferential/1pl |
| öfkelenmişsiniz | past-inferential/2pl |
| öfkelenmişler | past-inferential/3pl |
| öfkeleniyordum | past-continuous/1sg |
| öfkeleniyordun | past-continuous/2sg |
| öfkeleniyordu | past-continuous/3sg |
| öfkeleniyorduk | past-continuous/1pl |
| öfkeleniyordunuz | past-continuous/2pl |
| öfkeleniyorlardı | past-continuous/3pl |
| öfkelenmiştim | past-perfect/1sg |
| öfkelenmiştin | past-perfect/2sg |
| öfkelenmişti | past-perfect/3sg |
| öfkelenmiştik | past-perfect/1pl |
| öfkelenmiştiniz | past-perfect/2pl |
| öfkelenmişlerdi | past-perfect/3pl |
| öfkelenirim | future/1sg |
| öfkelenirsin | future/2sg |
| öfkelenir | future/3sg |
| öfkeleniriz | future/1pl |
| öfkelenirsiniz | future/2pl |
| öfkelenirler | future/3pl |
| öfkeleneyim | subjunctive/1sg |
| öfkelenesin | subjunctive/2sg |
| öfkelenmeye | subjunctive/3sg |
| öfkelenelim | subjunctive/1pl |
| öfkelenesiniz | subjunctive/2pl |
| öfkeleneler | subjunctive/3pl |
| öfkelen | imperative/2sg |
| öfkelenin | imperative/2pl |
| öfkeleniniz | imperative/2pl-formal |
| öfkeleneyim | imperative/1sg |
| öfkelenelim | imperative/1pl |
| öfkeleneler | imperative/3pl |
| öfkelenmek | infinitive |
| öfkelenen | participle-present |
| öfkelenmiş | participle-past |
| öfkelenir | participle-aorist |
| öfkelenesi | participle-future |
| öfkelenmem | negative-present/1sg |
| öfkelenmezsin | negative-present/2sg |
| öfkelenmez | negative-present/3sg |
| öfkelenmeyiz | negative-present/1pl |
| öfkelenmezsiniz | negative-present/2pl |
| öfkelenmezler | negative-present/3pl |
| öfkelenmiyorum | negative-present-continuous/1sg |
| öfkelenmiyorsun | negative-present-continuous/2sg |
| öfkelenmiyor | negative-present-continuous/3sg |
| öfkelenmiyoruz | negative-present-continuous/1pl |
| öfkelenmiyorsunuz | negative-present-continuous/2pl |
| öfkelenmiyorlar | negative-present-continuous/3pl |
| öfkelenmedim | negative-past/1sg |
| öfkelenmedin | negative-past/2sg |
| öfkelenmedi | negative-past/3sg |
| öfkelenmedik | negative-past/1pl |
| öfkelenmediniz | negative-past/2pl |
| öfkelenmediler | negative-past/3pl |
| öfkelenmemişim | negative-past-inferential/1sg |
| öfkelenmemişsin | negative-past-inferential/2sg |
| öfkelenmemiş | negative-past-inferential/3sg |
| öfkelenmemişiz | negative-past-inferential/1pl |
| öfkelenmemişsiniz | negative-past-inferential/2pl |
| öfkelenmemişler | negative-past-inferential/3pl |
| öfkelenme | negative-imperative/2sg |
| öfkelenmeyin | negative-imperative/2pl |
| öfkelenmeyiniz | negative-imperative/2pl-formal |
| öfkelenmeyen | negative-participle-present |
| öfkelenmemiş | negative-participle-past |
| öfkelenmez | negative-participle-aorist |
| öfkelenmekte | verbal-noun-locative |
| öfkelenmeye | verbal-noun-dative |
| öfkelenmeyi | verbal-noun-accusative |
| öfkelenmenin | verbal-noun-genitive |
| öfkelenmekle | verbal-noun-instrumental |
| öfkelenmişsem | conditional-past/1sg |
| öfkelenmişsen | conditional-past/2sg |
| öfkelenmişse | conditional-past/3sg |
| öfkelenmişsek | conditional-past/1pl |
| öfkelenmişseniz | conditional-past/2pl |
| öfkelenmişlerse | conditional-past/3pl |
| öfkelenmeliydim | necessitative-past/1sg |
| öfkelenmeliydin | necessitative-past/2sg |
| öfkelenmeliydi | necessitative-past/3sg |
| öfkelenmeliydik | necessitative-past/1pl |
| öfkelenmeliydiniz | necessitative-past/2pl |
| öfkelenmeliydiler | necessitative-past/3pl |
| öfkelenirdim | aorist-past/1sg |
| öfkelenirdin | aorist-past/2sg |
| öfkelenirdi | aorist-past/3sg |
| öfkelenirdik | aorist-past/1pl |
| öfkelenirdiniz | aorist-past/2pl |
| öfkelenirlerdi | aorist-past/3pl |
中文
愤慨
对不公正或冒犯的事情表示强烈的愤怒和不满。
«他对不公平的待遇感到愤慨。»
Формы (1)
| 愤慨 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
возмущаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «возмущаться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 愤慨
对不公正或冒犯的事情表示强烈的愤怒和不满。
Примеры:
-
— 他对不公平的待遇感到愤慨。
= Он возмущён несправедливым обращением.
-
— 她愤慨地拒绝了那个提议。
= Она с возмущением отвергла то предложение.
-
— 工人们对新规定感到愤慨。
= Рабочие возмущены новыми правилами.
🌐 العربية — يستنكر
التعبير عن الاستياء أو الغضب الشديد بسبب شيء غير عادل أو مسيء.
Примеры:
-
— استنكرت المعاملة غير العادلة.
= Она осудила несправедливую сделку.
-
— رفض العرض باستنكار.
= Он с возмущением отклонил предложение.
-
— استنكر العمال القواعد الجديدة.
= Рабочие осудили новые правила.
🌐 Français — s'indigner
Exprimer un fort mécontentement ou de la colère face à quelque chose d'injuste ou d'offensant.
Примеры:
-
— Elle s'est indignée du traitement injuste.
= Она возмутилась несправедливым обращением.
-
— Il a refusé l'offre avec indignation.
= Он с возмущением отказался от предложения.
-
— Les ouvriers se sont indignés des nouvelles règles.
= Рабочие возмутились новыми правилами.
🌐 English — to be indignant
To express strong displeasure or anger about something unjust or offensive.
Примеры:
-
— She was indignant at the unfair treatment.
= Она была возмущена несправедливым обращением.
-
— He indignantly refused the offer.
= Он с возмущением отказался от предложения.
-
— The workers were indignant about the new rules.
= Рабочие были возмущены новыми правилами.
🌐 Español — indignarse
Expresar un fuerte disgusto o enojo por algo injusto u ofensivo.
Примеры:
-
— Ella se indignó por el trato injusto.
= Она возмутилась несправедливым обращением.
-
— Él rechazó la oferta indignado.
= Он возмущённо отклонил предложение.
-
— Los trabajadores se indignaron por las nuevas reglas.
= Рабочие возмутились новыми правилами.
🌐 de — sich empören
Starke Unzufriedenheit oder Empörung über etwas empfinden und ausdrücken.
🌐 pt — indignar-se
Expressar forte desagrado ou revolta diante de algo considerado injusto ou ofensivo.
🌐 tr — öfkelenmek
Bir duruma karşı tepki olarak kızmak veya sitem etmek.
🌐 hi — नाराज़ होना
किसी बात पर असंतोष या क्रोध व्यक्त करना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
право
право
успокаиваться
причина
обида
собрание
жаловаться
гнев
одобрять
восхищаться
справедливость
возмущение
раздражение
негодование
митинг
смиряться
реагировать
жалоба
эмоция
конфликт
несправедливость
протест
недовольство
извинение
оскорбление
оскорбление
грубость
грубость
негодовать
критика
мораль
критиковать
произвол
стресс
эмоциональный
заругаться
негативный
беззаконие
беззаконие
дискомфорт
возмутиться
выражать протест
социальная напряжённость
оценочный
вербальный
публичное место
привлечение внимания
давление на власть
социальный протест
публичная дискуссия
коллективное действие
моральное осуждение