вонючий 🔊 🎲

Que tem mau cheiro ou odor desagradável.

Hoş olmayan, rahatsız edici bir kokuya sahip olan şey.

Bezeichnet einen starken, unangenehmen Geruch.

यह शब्द किसी ऐसी वस्तु या स्थिति को दर्शाता है जिसमें से अप्रिय गंध आती है।

Having a strong, unpleasant smell; also used figuratively to describe something disgusting or suspicious.

• — This stinking garbage needs to be taken out. 🔊
  = Этот вонючий мусор нужно вынести.
• — He wore a stinking old coat. 🔊
  = Он носил вонючее старое пальто.
• — The whole deal seemed stinking to me. 🔊
  = Вся эта сделка показалась мне подозрительной.

有强烈难闻气味的；也用于比喻令人厌恶或可疑的事物。

• — 这发臭的垃圾需要拿出去。 🔊
  = Этот вонючий мусор нужно вынести.
• — 他穿着一件发臭的旧外套。 🔊
  = Он носит вонючее старое пальто.
• — 整个交易在我看来很发臭。 🔊
  = Вся эта сделка, на мой взгляд, очень подозрительная.

Que tiene un olor fuerte y desagradable; también se usa en sentido figurado para describir algo repugnante o sospechoso.

• — Esta basura apestosa necesita ser sacada. 🔊
  = Эту вонючую дрянь нужно вынести.
• — Llevaba un abrigo viejo y apestoso. 🔊
  = На нём было старое вонючее пальто.
• — Todo el trato me pareció apestoso. 🔊
  = Вся эта сделка показалась мне отвратительной.

Qui a une odeur forte et désagréable ; utilisé aussi au sens figuré pour décrire quelque chose de dégoûtant ou de suspect.

• — Cette poubelle puante doit être sortie. 🔊
  = Эту вонючую мусорку нужно вынести.
• — Il portait un vieux manteau puant. 🔊
  = Он носил старое вонючее пальто.
• — Toute l'affaire me semblait puante. 🔊
  = Всё это дело казалось мне грязным.

له رائحة كريهة قوية؛ يستخدم أيضًا مجازيًا لوصف شيء مقزز أو مريب.

• — هذه القمامة النتنة تحتاج إلى إخراج. 🔊
  = Эту вонючую свалку нужно вывезти.
• — كان يرتدي معطفًا قديمًا نتنًا. 🔊
  = Он носил старое вонючее пальто.
• — بدت الصفقة كلها نتنة بالنسبة لي. 🔊
  = Вся эта сделка показалась мне вонючей.