неловкий 🔊 🎲

Lacking skill or grace; causing embarrassment or inconvenience.

• — He felt awkward at the party. 🔊
  = Он чувствовал себя неловко на вечеринке.
• — She made an awkward attempt to apologize. 🔊
  = Она сделала неловкую попытку извиниться.
• — The silence between them was awkward. 🔊
  = Тишина между ними была неловкой.

Que carece de habilidad o gracia; que causa vergüenza o incomodidad.

• — Se sintió torpe en la fiesta. 🔊
  = Он чувствовал себя неловко на вечеринке.
• — Hizo un intento torpe de disculparse. 🔊
  = Он сделал неуклюжую попытку извиниться.
• — El silencio entre ellos fue incómodo. 🔊
  = Молчание между ними было неловким.

Algo ou alguém que age sem jeito ou naturalidade

यह एक ऐसी स्थिति या भावना है जिसमें व्यक्ति को असुविधा और संकोच महसूस होता है।

Unbeholfen beschreibt eine Person oder Situation, die aus Mangel an Geschick oder Sicherheit ein unbehagliches Gefühl der Betroffenheit auslöst.

Bu kavram, bir durumda rahatsızlık veya beceriksizlik hissini ifade eder.

缺乏技巧或优雅；引起尴尬或不便。

• — 他在聚会上感到笨拙。 🔊
  = Он чувствовал себя неловко на вечеринке.
• — 她笨拙地试图道歉。 🔊
  = Она неловко пыталась извиниться.
• — 他们之间的沉默很尴尬。 🔊
  = Молчание между ними было очень неловким.

يفتقر إلى المهارة أو الرشاقة؛ يسبب الإحراج أو الإزعاج.

• — شعر بالحرج في الحفلة. 🔊
  = Стихи в смущении на празднике.
• — قدمت محاولة خرقاء للاعتذار. 🔊
  = Он сделал неуклюжую попытку извиниться.
• — كان الصمت بينهما محرجًا. 🔊
  = Молчание между ними было неловким.

Qui manque d'habileté ou de grâce ; qui cause de l'embarras ou de l'inconfort.

• — Il se sentait maladroit à la fête. 🔊
  = Он чувствовал себя неловко на вечеринке.
• — Elle a fait une tentative maladroite de s'excuser. 🔊
  = Она сделала неуклюжую попытку извиниться.
• — Le silence entre eux était gênant. 🔊
  = Молчание между ними было неловким.