maldito 🔊 🎲

Under a curse; also used as an intensifier or swear word.

• — This cursed car won't start again. 🔊
  = Este maldito coche no arranca otra vez.
• — He felt like a cursed man after the accident. 🔊
  = Se sintió como un hombre maldito después del accidente.
• — The cursed treasure brought misfortune to all who found it. 🔊
  = El tesoro maldito trajo desgracia a todos los que lo encontraron.

Que está bajo una maldición; también se usa como insulto o para expresar enfado.

• — Este coche maldito no arranca otra vez. 🔊
• — Se sintió como un hombre maldito después del accidente. 🔊
• — El tesoro maldito trajo desgracia a todos los que lo encontraron. 🔊

Qui est sous le coup d'une malédiction ; aussi utilisé comme insulte ou pour exprimer la colère.

• — Cette voiture maudite ne démarre pas encore. 🔊
  = Este coche maldito todavía no arranca.
• — Il se sentait comme un homme maudit après l'accident. 🔊
  = Se sentía como un hombre maldito después del accidente.
• — Le trésor maudit a apporté le malheur à tous ceux qui l'ont trouvé. 🔊
  = El tesoro maldito trajo desgracia a todos los que lo encontraron.

受到诅咒的；也用作骂人的话或加强语气。

• — 这辆被诅咒的车又发动不起来了。 🔊
  = Este coche maldito otra vez no arranca.
• — 事故之后他觉得自己像个被诅咒的人。 🔊
  = Después del accidente, se sentía como un hombre maldito.
• — 被诅咒的宝藏给所有发现它的人带来了不幸。 🔊
  = El tesoro maldito trajo desgracia a todos los que lo encontraron.

شخص أو شيء عليه لعنة؛ تستخدم أيضًا كشتيمة أو للتعبير عن الغضب.

• — هذه السيارة الملعونة لا تريد أن تعمل مرة أخرى. 🔊
  = Este maldito coche no quiere funcionar otra vez.
• — شعر أنه رجل ملعون بعد الحادث. 🔊
  = Se sintió un hombre maldito después del accidente.
• — الكنز الملعون جلب الشؤم لكل من وجده. 🔊
  = El tesoro maldito trajo desgracia a todos los que lo encontraron.

Kötü şans veya kaderin etkisi altında olduğuna inanılan bir durumu ifade eder.

Ein Konzept, das eine Person oder Sache als mit einem Fluch belegt beschreibt.

Um conceito que descreve algo amaldiçoado ou que carrega uma maldição.

यह अवधारणा किसी वस्तु या व्यक्ति पर लगे शाप को दर्शाती है।