tronco 🔊 🎲

A log is a thick piece of tree trunk used as a building material or fuel. Figuratively, it refers to a clumsy or insensitive person.

• — He chopped the log into firewood. 🔊
  = Él partió el tronco en leña.
• — The cabin was built from logs. 🔊
  = La cabaña fue construida con troncos.
• — Don't be such a log, move aside! 🔊
  = ¡No seas tan torpe, apártate!

Un tronco es una pieza gruesa del tallo de un árbol usada como material de construcción o combustible. En sentido figurado, se refiere a una persona torpe o insensible.

• — Cortó el tronco en leña. 🔊
• — La cabaña fue construida con troncos. 🔊
• — ¡No seas un tronco, muévete! 🔊

Ein Baumstamm ist der Hauptteil eines gefällten Baumes, der als Rohstoff oder Baumaterial dient.

原木是砍伐后去掉枝叶的树干，用作建筑材料或燃料。比喻义指迟钝、笨拙的人。

• — 他把原木劈成柴火。 🔊
  = Cortó el tronco en leña.
• — 小木屋是用原木建造的。 🔊
  = La casita de madera está construida con troncos.
• — 别像根原木似的站着，让开！ 🔊
  = No te quedes ahí como un tronco, ¡déjame pasar!

الجذع هو قطعة سميكة من جذع الشجرة تستخدم كمادة بناء أو وقود. مجازياً، يشير إلى شخص أخرق أو غير حساس.

• — قطع الجذع إلى حطب. 🔊
  = Corta el tronco en leña.
• — بُني الكوخ من جذوع الأشجار. 🔊
  = La choza está construida con troncos de árboles.
• — لا تكن مثل الجذع، تحرك جانباً! 🔊
  = ¡No seas como un tocón, muévete a un lado!

Une bûche est un morceau épais de tronc d'arbre utilisé comme matériau de construction ou combustible. Au sens figuré, désigne une personne maladroite ou insensible.

• — Il a coupé la bûche en bois de chauffage. 🔊
  = Él cortó el leño en leña.
• — La cabane était construite en bûches. 🔊
  = La cabaña estaba construida con troncos.
• — Ne sois pas une bûche, pousse-toi ! 🔊
  = ¡No seas un zoquete, muévete!

Objeto cilíndrico de madeira, geralmente um pedaço de árvore cortada.

यह एक लंबा और मोटा कटा हुआ पेड़ का तना है।

Kütük, kesilmiş bir ağaç gövdesinin işlenmemiş halidir.