катить 🎲
Глагол «катить» означает перемещать что-либо, заставляя вращаться (о круглых предметах), или быстро ехать на транспорте. Также используется в переносном смысле: катить бочку (на кого-то), катить в отпуск и т.п.
Формы (61)
| دَحْرَجَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| دَحْرَجَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| دَحْرَجْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| دَحْرَجْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| دَحْرَجْتُ | perfect, 1st person singular |
| دَحْرَجَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| دَحْرَجَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| دَحْرَجْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| دَحْرَجُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| دَحْرَجْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| دَحْرَجْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| دَحْرَجْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| دَحْرَجْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُدَحْرِجُ | imperfect, 3rd person masculine singular, indicative |
| تُدَحْرِجُ | imperfect, 3rd person feminine singular, indicative |
| تُدَحْرِجُ | imperfect, 2nd person masculine singular, indicative |
| تُدَحْرِجِينَ | imperfect, 2nd person feminine singular, indicative |
| أُدَحْرِجُ | imperfect, 1st person singular, indicative |
| يُدَحْرِجَانِ | imperfect, 3rd person masculine dual, indicative |
| تُدَحْرِجَانِ | imperfect, 3rd person feminine dual, indicative |
| تُدَحْرِجَانِ | imperfect, 2nd person dual, indicative |
| يُدَحْرِجُونَ | imperfect, 3rd person masculine plural, indicative |
| يُدَحْرِجْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, indicative |
| تُدَحْرِجُونَ | imperfect, 2nd person masculine plural, indicative |
| تُدَحْرِجْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, indicative |
| نُدَحْرِجُ | imperfect, 1st person plural, indicative |
| يُدَحْرِجَ | imperfect, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| تُدَحْرِجَ | imperfect, 3rd person feminine singular, subjunctive |
| تُدَحْرِجَ | imperfect, 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تُدَحْرِجِي | imperfect, 2nd person feminine singular, subjunctive |
| أُدَحْرِجَ | imperfect, 1st person singular, subjunctive |
| يُدَحْرِجَا | imperfect, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| تُدَحْرِجَا | imperfect, 3rd person feminine dual, subjunctive |
| تُدَحْرِجَا | imperfect, 2nd person dual, subjunctive |
| يُدَحْرِجُوا | imperfect, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| يُدَحْرِجْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| تُدَحْرِجُوا | imperfect, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تُدَحْرِجْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| نُدَحْرِجَ | imperfect, 1st person plural, subjunctive |
| يُدَحْرِجْ | imperfect, 3rd person masculine singular, jussive |
| تُدَحْرِجْ | imperfect, 3rd person feminine singular, jussive |
| تُدَحْرِجْ | imperfect, 2nd person masculine singular, jussive |
| تُدَحْرِجِي | imperfect, 2nd person feminine singular, jussive |
| أُدَحْرِجْ | imperfect, 1st person singular, jussive |
| يُدَحْرِجَا | imperfect, 3rd person masculine dual, jussive |
| تُدَحْرِجَا | imperfect, 3rd person feminine dual, jussive |
| تُدَحْرِجَا | imperfect, 2nd person dual, jussive |
| يُدَحْرِجُوا | imperfect, 3rd person masculine plural, jussive |
| يُدَحْرِجْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural, jussive |
| تُدَحْرِجُوا | imperfect, 2nd person masculine plural, jussive |
| تُدَحْرِجْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural, jussive |
| نُدَحْرِجْ | imperfect, 1st person plural, jussive |
| دَحْرِجْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| دَحْرِجِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| دَحْرِجَا | imperative, 2nd person dual |
| دَحْرِجُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| دَحْرِجْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُدَحْرِج | active participle, masculine singular |
| مُدَحْرِجَة | active participle, feminine singular |
| مُدَحْرَج | passive participle, masculine singular |
| مُدَحْرَجَة | passive participle, feminine singular |
Формы (36)
| rollend | Partizip I |
| gerollt | Partizip II |
| rolle | Präsens 1. Sg. |
| rollst | Präsens 2. Sg. |
| rollt | Präsens 3. Sg. |
| rollen | Präsens 1. Pl. |
| rollt | Präsens 2. Pl. |
| rollen | Präsens 3. Pl. |
| rollte | Präteritum 1. Sg. |
| rolltest | Präteritum 2. Sg. |
| rollte | Präteritum 3. Sg. |
| rollten | Präteritum 1. Pl. |
| rolltet | Präteritum 2. Pl. |
| rollten | Präteritum 3. Pl. |
| habe gerollt | Perfekt 1. Sg. (haben) |
| hast gerollt | Perfekt 2. Sg. (haben) |
| hat gerollt | Perfekt 3. Sg. (haben) |
| haben gerollt | Perfekt 1. Pl. (haben) |
| habt gerollt | Perfekt 2. Pl. (haben) |
| haben gerollt | Perfekt 3. Pl. (haben) |
| bin gerollt | Perfekt 1. Sg. (sein) |
| bist gerollt | Perfekt 2. Sg. (sein) |
| ist gerollt | Perfekt 3. Sg. (sein) |
| sind gerollt | Perfekt 1. Pl. (sein) |
| seid gerollt | Perfekt 2. Pl. (sein) |
| sind gerollt | Perfekt 3. Pl. (sein) |
| werde rollen | Futur I 1. Sg. |
| wirst rollen | Futur I 2. Sg. |
| wird rollen | Futur I 3. Sg. |
| werden rollen | Futur I 1. Pl. |
| werdet rollen | Futur I 2. Pl. |
| werden rollen | Futur I 3. Pl. |
| roll | Imperativ Sg. (du) |
| rolle | Imperativ Sg. (du, Variante) |
| rollt | Imperativ Pl. (ihr) |
| rollen Sie | Imperativ Höflich |
Формы (5)
| roll | lemma/base form |
| rolls | 3rd person singular present |
| rolled | past tense |
| rolled | past participle |
| rolling | present participle/gerund |
Формы (28)
| rodar | lemma |
| rodando | gerundio |
| ruedo | presente/1s |
| ruedas | presente/2s |
| rueda | presente/3s |
| rodamos | presente/1p |
| rodáis | presente/2p |
| ruedan | presente/3p |
| rodaré | futuro/1s |
| rodarás | futuro/2s |
| rodará | futuro/3s |
| rodaremos | futuro/1p |
| rodaréis | futuro/2p |
| rodarán | futuro/3p |
| ruede | presente_subjuntivo/1s |
| ruedes | presente_subjuntivo/2s |
| ruede | presente_subjuntivo/3s |
| rodemos | presente_subjuntivo/1p |
| rodéis | presente_subjuntivo/2p |
| rueden | presente_subjuntivo/3p |
| rodare | futuro_subjuntivo/1s |
| rodares | futuro_subjuntivo/2s |
| rodare | futuro_subjuntivo/3s |
| rodáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| rodareis | futuro_subjuntivo/2p |
| rodaren | futuro_subjuntivo/3p |
| rueda | imperativo/2s |
| rodad | imperativo/2p |
Формы (51)
| rouler | lemma/infinitif |
| roulant | participe présent |
| roulé | participe passé/masculin singulier |
| roulée | participe passé/féminin singulier |
| roulés | participe passé/masculin pluriel |
| roulées | participe passé/féminin pluriel |
| roule | indicatif présent/1re personne singulier |
| roules | indicatif présent/2e personne singulier |
| roule | indicatif présent/3e personne singulier |
| roulons | indicatif présent/1re personne pluriel |
| roulez | indicatif présent/2e personne pluriel |
| roulent | indicatif présent/3e personne pluriel |
| roulais | indicatif imparfait/1re personne singulier |
| roulais | indicatif imparfait/2e personne singulier |
| roulait | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| roulions | indicatif imparfait/1re personne pluriel |
| rouliez | indicatif imparfait/2e personne pluriel |
| roulaient | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| roulai | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| roulas | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| roula | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| roulâmes | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| roulâtes | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| roulèrent | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| roulerai | indicatif futur simple/1re personne singulier |
| rouleras | indicatif futur simple/2e personne singulier |
| roulera | indicatif futur simple/3e personne singulier |
| roulerons | indicatif futur simple/1re personne pluriel |
| roulerez | indicatif futur simple/2e personne pluriel |
| rouleront | indicatif futur simple/3e personne pluriel |
| roulerais | conditionnel présent/1re personne singulier |
| roulerais | conditionnel présent/2e personne singulier |
| roulerait | conditionnel présent/3e personne singulier |
| roulerions | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| rouleriez | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| rouleraient | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| roule | subjonctif présent/1re personne singulier |
| roules | subjonctif présent/2e personne singulier |
| roule | subjonctif présent/3e personne singulier |
| roulions | subjonctif présent/1re personne pluriel |
| rouliez | subjonctif présent/2e personne pluriel |
| roulent | subjonctif présent/3e personne pluriel |
| roulasse | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| roulasses | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| roulât | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| roulassions | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| roulassiez | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| roulassent | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| roule | impératif présent/2e personne singulier |
| roulons | impératif présent/1re personne pluriel |
| roulez | impératif présent/2e personne pluriel |
Формы (34)
| लुढ़काना | инфинитив (masdar) |
| लुढ़काने | косвенный инфинитив (oblique infinitive) |
| लुढ़काने को | инфинитив с послелогом को (целевой) |
| लुढ़काता | причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч. |
| लुढ़काती | причастие несовершенного вида, ж.р. |
| लुढ़काते | причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч./косв. |
| लुढ़काया | причастие совершенного вида / простое прошедшее, м.р. ед.ч. |
| लुढ़काई | причастие совершенного вида / простое прошедшее, ж.р. |
| लुढ़काए | причастие совершенного вида / простое прошедшее, м.р. мн.ч.; сослагательное 2/3 ед.ч. |
| लुढ़काकर | соединительное причастие (conjunctive) |
| लुढ़काके | соединительное причастие (вариант) |
| लुढ़काते हुए | причастие одновременности (continuous participle) |
| लुढ़का रहा | причастие длительного вида, м.р. ед.ч. |
| लुढ़का रही | причастие длительного вида, ж.р. |
| लुढ़का रहे | причастие длительного вида, м.р. мн.ч. |
| लुढ़काता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. |
| लुढ़काता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. |
| लुढ़काते हैं | настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч. |
| लुढ़काती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| लुढ़काती है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| लुढ़का रहा हूँ | настоящее длительное, 1 л. ед.ч. |
| लुढ़का रहा है | настоящее длительное, 3 л. ед.ч. |
| लुढ़का रहे हैं | настоящее длительное, 3 л. мн.ч. |
| लुढ़काया था | прошедшее перфектное, м.р. ед.ч. |
| लुढ़काया है | настоящее перфектное (perfect), м.р. ед.ч. |
| लुढ़काऊँगा | будущее, 1 л. ед.ч. м.р. |
| लुढ़काएगा | будущее, 3 л. ед.ч. м.р. |
| लुढ़काएँगे | будущее, 3 л. мн.ч. м.р. |
| लुढ़काऊँगी | будущее, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| लुढ़काऊँ | сослагательное, 1 л. ед.ч. |
| लुढ़काएँ | сослагательное, 3 л. мн.ч. |
| लुढ़का | повелительное, ед.ч. (informal) |
| लुढ़काओ | повелительное, мн.ч. (informal) |
| लुढ़काइए | повелительное, вежливая форма |
Формы (18)
| rolo | presente_indicativo_1s |
| rolas | presente_indicativo_2s |
| rola | presente_indicativo_3s |
| rolamos | presente_indicativo_1p |
| rolais | presente_indicativo_2p |
| rolam | presente_indicativo_3p |
| rolarei | futuro_1s |
| rolarás | futuro_2s |
| rolará | futuro_3s |
| rolaremos | futuro_1p |
| rolareis | futuro_2p |
| rolarão | futuro_3p |
| role | presente_subjuntivo_1s |
| roles | presente_subjuntivo_2s |
| role | presente_subjuntivo_3s |
| rolemos | presente_subjuntivo_1p |
| roleis | presente_subjuntivo_2p |
| rolem | presente_subjuntivo_3p |
Формы (29)
| yuvarlamak | инфинитив (-mak) |
| yuvarlama | имя действия / инфинитив на -me |
| yuvarlayarak | деепричастие (-arak, 'делая') |
| yuvarlayıp | деепричастие (-ıp, 'сделав и...') |
| yuvarlamadan | деепричастие (-madan, 'без того чтобы') |
| yuvarlayan | причастие настоящего времени (-an) |
| yuvarladığı | причастие прошедшего времени (-dık, с притяж.) |
| yuvarlayacağı | причастие будущего времени (-acak, с притяж.) |
| yuvarlamış | причастие/эвиденциальное (-mış) |
| yuvarladım | прошедшее категорическое (-dı), 1 л. ед. ч. |
| yuvarladın | прошедшее категорическое (-dı), 2 л. ед. ч. |
| yuvarladı | прошедшее категорическое (-dı), 3 л. ед. ч. |
| yuvarladık | прошедшее категорическое (-dı), 1 л. мн. ч. |
| yuvarladınız | прошедшее категорическое (-dı), 2 л. мн. ч. |
| yuvarladılar | прошедшее категорическое (-dı), 3 л. мн. ч. |
| yuvarlıyorum | настоящее продолженное (-yor), 1 л. ед. ч. |
| yuvarlıyorsun | настоящее продолженное (-yor), 2 л. ед. ч. |
| yuvarlıyor | настоящее продолженное (-yor), 3 л. ед. ч. |
| yuvarlıyoruz | настоящее продолженное (-yor), 1 л. мн. ч. |
| yuvarlıyorsunuz | настоящее продолженное (-yor), 2 л. мн. ч. |
| yuvarlıyorlar | настоящее продолженное (-yor), 3 л. мн. ч. |
| yuvarlayacağım | будущее (-acak), 1 л. ед. ч. |
| yuvarlayacaksın | будущее (-acak), 2 л. ед. ч. |
| yuvarlayacak | будущее (-acak), 3 л. ед. ч. |
| yuvarlayacağız | будущее (-acak), 1 л. мн. ч. |
| yuvarlayacaksınız | будущее (-acak), 2 л. мн. ч. |
| yuvarlayacaklar | будущее (-acak), 3 л. мн. ч. |
| yuvarla | повелительное, 2 л. ед. ч. |
| yuvarlayın | повелительное, 2 л. мн. ч. |
Формы (1)
| 滚 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — rodar
Mover algo haciéndolo girar; también viajar en un vehículo (coloquial).
-
— Rodó el barril colina abajo.
= Бочка покатилась с холма.
-
— Íbamos rodando por la autopista.
= Мы катились по шоссе.
-
— ¡Deja de rodar los ojos!
= Хватит закатывать глаза!
🌐 Français — rouler
Déplacer quelque chose en le faisant tourner ; aussi se déplacer en véhicule (familier).
-
— Il a roulé le tonneau en bas de la colline.
= Он скатил бочку с холма.
-
— Nous roulions sur l'autoroute.
= Мы ехали по шоссе.
-
— Arrête de rouler des yeux !
= Перестань закатывать глаза!
🌐 pt — rolar
Mover algo fazendo-o girar sobre si mesmo ou deslizar sobre uma superfície.
🌐 hi — लुढ़काना
किसी वस्तु को घुमाकर आगे बढ़ाने की क्रिया।
🌐 tr — yuvarlamak
Bir nesneyi tekerlekler veya silindirler üzerinde hareket ettirerek ilerletmek.
🌐 de — rollen
Eine Handlung, bei der ein Objekt durch Drehen über eine Oberfläche bewegt wird.
🌐 中文 — 滚
使物体旋转移动;也指乘车快速行驶(口语)。
-
— 他把桶滚下山坡。
= Он скатил бочку с горы.
-
— 我们沿着高速公路飞驰。
= Мы мчимся по шоссе.
-
— 别对我翻白眼!
= Не закатывай глаза на меня!
🌐 English — to roll
To move something by turning it over and over; also to travel in a vehicle (colloquial).
-
— He rolled the barrel down the hill.
= Он скатил бочку с холма.
-
— We were rolling along the highway.
= Мы катились по шоссе.
-
— Stop rolling your eyes at me!
= Перестань закатывать глаза!
🌐 العربية — دحرج
تحريك شيء عن طريق تدويره؛ أيضًا السفر بسرعة في مركبة (عامية).
-
— دحرج البرميل أسفل التل.
= Скати бочку с холма.
-
— كنا نتدحرج على الطريق السريع.
= Мы катились по скоростной дороге.
-
— توقف عن دحرجة عينيك في وجهي!
= Перестань закатывать глаза при мне!