bûche 🔊 🎲

A log is a thick piece of tree trunk used as a building material or fuel. Figuratively, it refers to a clumsy or insensitive person.

• — He chopped the log into firewood. 🔊
  = Il a fendu la bûche en bois de chauffage.
• — The cabin was built from logs. 🔊
  = La cabane a été construite en rondins.
• — Don't be such a log, move aside! 🔊
  = Ne sois pas un tel imbécile, pousse-toi !

Un tronco es una pieza gruesa del tallo de un árbol usada como material de construcción o combustible. En sentido figurado, se refiere a una persona torpe o insensible.

• — Cortó el tronco en leña. 🔊
  = Il a coupé le tronc en bois de chauffage.
• — La cabaña fue construida con troncos. 🔊
  = La cabane a été construite avec des troncs.
• — ¡No seas un tronco, muévete! 🔊
  = Ne sois pas un tronc, bouge !

Ein Baumstamm ist der Hauptteil eines gefällten Baumes, der als Rohstoff oder Baumaterial dient.

原木是砍伐后去掉枝叶的树干，用作建筑材料或燃料。比喻义指迟钝、笨拙的人。

• — 他把原木劈成柴火。 🔊
  = Il a fendu la bûche en bois de chauffage.
• — 小木屋是用原木建造的。 🔊
  = La petite maison en bois est construite en rondins.
• — 别像根原木似的站着，让开！ 🔊
  = Ne reste pas planté comme une bûche, laisse-moi passer !

الجذع هو قطعة سميكة من جذع الشجرة تستخدم كمادة بناء أو وقود. مجازياً، يشير إلى شخص أخرق أو غير حساس.

• — قطع الجذع إلى حطب. 🔊
  = Couper le tronc en bois de chauffage.
• — بُني الكوخ من جذوع الأشجار. 🔊
  = La hutte est construite à partir de troncs d'arbres.
• — لا تكن مثل الجذع، تحرك جانباً! 🔊
  = Ne sois pas comme une souche, bouge de côté !

Une bûche est un morceau épais de tronc d'arbre utilisé comme matériau de construction ou combustible. Au sens figuré, désigne une personne maladroite ou insensible.

• — Il a coupé la bûche en bois de chauffage. 🔊
• — La cabane était construite en bûches. 🔊
• — Ne sois pas une bûche, pousse-toi ! 🔊

Objeto cilíndrico de madeira, geralmente um pedaço de árvore cortada.

यह एक लंबा और मोटा कटा हुआ पेड़ का तना है।

Kütük, kesilmiş bir ağaç gövdesinin işlenmemiş halidir.