срубать 🔊 🎲

Eine Tätigkeit, bei der ein Baum oder ein Gegenstand mit einem Werkzeug abgetrennt oder zu Fall gebracht wird.

Bir ağacı keserek devirme işidir.

पेड़ या किसी वस्तु को काटकर गिराने की क्रिया।

Cortar ou fazer cair algo, especialmente uma árvore, com golpes repetidos.

To cut down or chop off, especially trees or branches; also to make money quickly.

• — He cut down the old tree in the garden. 🔊
  = Он срубил старое дерево в саду.
• — They cut down the branches to clear the path. 🔊
  = Они срезали ветки, чтобы расчистить дорожку.
• — He cut down a lot of money on that deal. 🔊
  = Он сильно снизил цену на той сделке.

Cortar o talar, especialmente árboles o ramas; también ganar dinero rápidamente.

• — Cortó el árbol viejo del jardín. 🔊
  = Он срубил старое дерево в саду.
• — Cortaron las ramas para despejar el camino. 🔊
  = Они обрезали ветки, чтобы расчистить дорогу.
• — Cortó mucho dinero en ese negocio. 🔊
  = Он заработал много денег на этом деле.

قطع أو جزّ، خاصة الأشجار أو الأغصان؛ كما تعني كسب المال بسرعة.

• — قطع الشجرة القديمة في الحديقة. 🔊
  = Старое дерево в саду срубили.
• — قطعوا الأغصان لتنظيف الطريق. 🔊
  = Ветки обрезали, чтобы очистить дорогу.
• — قطع الكثير من المال في تلك الصفقة. 🔊
  = Он потратил много денег на эту сделку.

砍倒或砍掉，尤指树木或树枝；也指快速赚钱。

• — 他砍倒了花园里的老树。 🔊
  = Он срубил старое дерево в саду.
• — 他们砍掉树枝以清理道路。 🔊
  = Они срезали ветки, чтобы расчистить дорогу.
• — 那笔交易他赚了一大笔钱。 🔊
  = На этой сделке он заработал большие деньги.

Couper ou abattre, en particulier des arbres ou des branches ; aussi gagner de l'argent rapidement.

• — Il a coupé le vieil arbre dans le jardin. 🔊
  = Он срубил старое дерево в саду.
• — Ils ont coupé les branches pour dégager le chemin. 🔊
  = Они обрезали ветки, чтобы расчистить дорогу.
• — Il a coupé beaucoup d'argent dans cette affaire. 🔊
  = Он заработал много денег на этом деле.