kränkend 🎲

Ein Gefühl der Kränkung oder des Verletztseins durch eine Handlung oder Äußerung.

Формы слова (16)
kränkend lemma
kränkende Nominativ Singular Maskulin / Nominativ Singular Feminin / Nominativ Singular Neutrum / Akkusativ Singular Feminin / Akkusativ Singular Neutrum / Nominativ Plural / Akkusativ Plural
kränkenden Genitiv Singular Maskulin / Genitiv Singular Neutrum / Dativ Singular Maskulin / Dativ Singular Neutrum / Akkusativ Singular Maskulin / Genitiv Plural / Dativ Plural
kränkender Genitiv Singular Feminin / Dativ Singular Feminin / Genitiv Plural
kränkendem Dativ Singular Maskulin / Dativ Singular Neutrum
kränkendes Nominativ Singular Neutrum / Akkusativ Singular Neutrum
kränkendere Komparativ Nominativ Singular Maskulin / Komparativ Nominativ Singular Feminin / Komparativ Nominativ Singular Neutrum / Komparativ Akkusativ Singular Feminin / Komparativ Akkusativ Singular Neutrum / Komparativ Nominativ Plural / Komparativ Akkusativ Plural
kränkenderen Komparativ Genitiv Singular Maskulin / Komparativ Genitiv Singular Neutrum / Komparativ Dativ Singular Maskulin / Komparativ Dativ Singular Neutrum / Komparativ Akkusativ Singular Maskulin / Komparativ Genitiv Plural / Komparativ Dativ Plural
kränkenderer Komparativ Genitiv Singular Feminin / Komparativ Dativ Singular Feminin / Komparativ Genitiv Plural
kränkenderem Komparativ Dativ Singular Maskulin / Komparativ Dativ Singular Neutrum
kränkenderes Komparativ Nominativ Singular Neutrum / Komparativ Akkusativ Singular Neutrum
kränkendste Superlativ Nominativ Singular Maskulin / Superlativ Nominativ Singular Feminin / Superlativ Nominativ Singular Neutrum / Superlativ Akkusativ Singular Feminin / Superlativ Akkusativ Singular Neutrum / Superlativ Nominativ Plural / Superlativ Akkusativ Plural
kränkendsten Superlativ Genitiv Singular Maskulin / Superlativ Genitiv Singular Neutrum / Superlativ Dativ Singular Maskulin / Superlativ Dativ Singular Neutrum / Superlativ Akkusativ Singular Maskulin / Superlativ Genitiv Plural / Superlativ Dativ Plural
kränkendster Superlativ Genitiv Singular Feminin / Superlativ Dativ Singular Feminin / Superlativ Genitiv Plural
kränkendstem Superlativ Dativ Singular Maskulin / Superlativ Dativ Singular Neutrum
kränkendstes Superlativ Nominativ Singular Neutrum / Superlativ Akkusativ Singular Neutrum
Переводы на другие языки
العربية
بشكل مؤلم
بطريقة تسبب الإحساس بالظلم أو الإهانة أو الضيق.
«من المؤلم أنه حصل على الترقية بدلاً منها.»
Формы (1)
بشكل مؤلم lemma / حال / ظرف
English
offensively
In a way that causes resentment or hurt feelings; unfairly or unjustly.
«It's offensively unfair that he got the promotion instead of her.»
Формы (1)
offensively lemma
Español
ofensivamente
De manera que causa resentimiento o sentimiento de injusticia.
«Es ofensivamente injusto que él haya recibido el ascenso en lugar de ella.»
Формы (1)
ofensivamente lemma
Français
offensivement
D'une manière qui cause du ressentiment ou un sentiment d'injustice.
«Il est offensivement injuste qu'il ait obtenu la promotion au lieu d'elle.»
Формы (1)
offensivement lemma
hi
अपमानजनक
यह भावना किसी अनुचित या अपमानजनक बात से उत्पन्न होती है।
Формы (19)
अपमानजनक lemma
अपमानजनक direct masculine singular
अपमानजनक direct masculine plural
अपमानजनक direct feminine singular
अपमानजनक direct feminine plural
अपमानजनक direct neuter singular
अपमानजनक direct neuter plural
अपमानजनक oblique masculine singular
अपमानजनक oblique masculine plural
अपमानजनक oblique feminine singular
अपमानजनक oblique feminine plural
अपमानजनक oblique neuter singular
अपमानजनक oblique neuter plural
अपमानजनक vocative masculine singular
अपमानजनक vocative masculine plural
अपमानजनक vocative feminine singular
अपमानजनक vocative feminine plural
अपमानजनक vocative neuter singular
अपमानजनक vocative neuter plural
pt
ofensivo
Algo que causa vergonha ou constrangimento a alguém.
Формы (24)
ofensivo masculino singular
ofensiva feminino singular
ofensivos masculino plural
ofensivas feminino plural
ofensivíssimo superlativo absoluto sintético masculino singular
ofensivíssima superlativo absoluto sintético feminino singular
ofensivíssimos superlativo absoluto sintético masculino plural
ofensivíssimas superlativo absoluto sintético feminino plural
mais ofensivo comparativo/superlativo analítico masculino singular
mais ofensiva comparativo/superlativo analítico feminino singular
mais ofensivos comparativo/superlativo analítico masculino plural
mais ofensivas comparativo/superlativo analítico feminino plural
menos ofensivo comparativo de inferioridade masculino singular
menos ofensiva comparativo de inferioridade feminino singular
menos ofensivos comparativo de inferioridade masculino plural
menos ofensivas comparativo de inferioridade feminino plural
o mais ofensivo superlativo relativo masculino singular
a mais ofensiva superlativo relativo feminino singular
os mais ofensivos superlativo relativo masculino plural
as mais ofensivas superlativo relativo feminino plural
tão ofensivo quanto comparativo de igualdade masculino singular
tão ofensiva quanto comparativo de igualdade feminino singular
tão ofensivos quanto comparativo de igualdade masculino plural
tão ofensivas quanto comparativo de igualdade feminino plural
tr
kırıcı
Bu kavram, bir durumun veya sözün incitici ve üzücü olduğunu ifade eder.
Формы (10)
kırıcı lemma
kırıcılar plural
kırıcıyı accusative
kırıcıya dative
kırıcıda locative
kırıcının genitive
kırıcıyla instrumental/comitative
kırıcıdaki locative-relative
kırıcıdaki locative-relative
kırıcıdaki locative-relative
中文
令人不快地
以令人感到委屈、不公平或恼怒的方式。
«他得到了晋升而不是她，这令人不快地不公平。»
Формы (1)
令人不快地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
kränkend — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «kränkend»
Товар
Разместить товар на слово «kränkend»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «kränkend»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «kränkend»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «kränkend»
 📄
Текст
Написать текст на слово «kränkend»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «kränkend»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 令人不快地

以令人感到委屈、不公平或恼怒的方式。

Примеры:
  • — 他得到了晋升而不是她，这令人不快地不公平。
    = Er bekam die Beförderung, nicht sie, was unangenehm unfair ist.
  • — 她令人不快地谈论他的错误。
    = Sie spricht mit Unmut über seine Fehler.
  • — 令人不快的是，他们无视了我所有的努力。
    = Unangenehm ist, dass sie all meine Bemühungen ignoriert haben.
🌐 hi — अपमानजनक

यह भावना किसी अनुचित या अपमानजनक बात से उत्पन्न होती है।

🌐 pt — ofensivo

Algo que causa vergonha ou constrangimento a alguém.

🌐 tr — kırıcı

Bu kavram, bir durumun veya sözün incitici ve üzücü olduğunu ifade eder.

🌐 de — kränkend

Ein Gefühl der Kränkung oder des Verletztseins durch eine Handlung oder Äußerung.

🌐 العربية — بشكل مؤلم

بطريقة تسبب الإحساس بالظلم أو الإهانة أو الضيق.

Примеры:
  • — من المؤلم أنه حصل على الترقية بدلاً منها.
    = Es ist schmerzhaft, dass er statt ihr die Beförderung bekommen hat.
  • — تحدثت بشكل مؤلم عن أخطائه.
    = Er sprach schmerzvoll über seine Fehler.
  • — بشكل مؤلم، تجاهلوا كل جهودي.
    = Schmerzhaft ignorierten sie all meine Bemühungen.
🌐 English — offensively

In a way that causes resentment or hurt feelings; unfairly or unjustly.

Примеры:
  • — It's offensively unfair that he got the promotion instead of her.
    = Es ist beleidigend unfair, dass er die Beförderung bekam und nicht sie.
  • — She spoke offensively about his mistakes.
    = Sie sprach beleidigend über seine Fehler.
  • — Offensively, they ignored all my efforts.
    = Beleidigend, dass sie all meine Bemühungen ignorierten.
🌐 Español — ofensivamente

De manera que causa resentimiento o sentimiento de injusticia.

Примеры:
  • — Es ofensivamente injusto que él haya recibido el ascenso en lugar de ella.
    = Es ist empörend unfair, dass er die Beförderung statt ihr erhalten hat.
  • — Ella habló ofensivamente sobre sus errores.
    = Sie sprach auf beleidigende Weise über seine Fehler.
  • — Ofensivamente, ignoraron todos mis esfuerzos.
    = Beleidigenderweise ignorierten sie alle meine Bemühungen.
🌐 Français — offensivement

D'une manière qui cause du ressentiment ou un sentiment d'injustice.

Примеры:
  • — Il est offensivement injuste qu'il ait obtenu la promotion au lieu d'elle.
    = Es ist unverschämt unfair, dass er die Beförderung statt ihr bekommen hat.
  • — Elle a parlé offensivement de ses erreurs.
    = Sie sprach beleidigend über seine Fehler.
  • — Offensivement, ils ont ignoré tous mes efforts.
    = Beleidigenderweise haben sie alle meine Bemühungen ignoriert.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → неудачи → досада
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → обида
Неклассифицируемое → межличностные отношения → конфликты → несправедливость
🔗 Связанные понятия:
плакать чувство зря жалко боль жаль приятно состояние обида сожаление жаловаться гордость напрасно достоинство прощение насмешка потеря горечь обиженный огорчение разочарование месть эмоция несправедливость самолюбие справедливо утешение извинение оскорбление унижение пренебрежение тщеславие неблагодарность отрадно предикатив издёвка наглумиться обидеть обидеться оскорбительно субъективно унизительно слёзы несправедливо досадно лестно уязвлённый безличное
🔙 Входит в состав / Связи:
несладко айдос