挤过 🎲

艰难地通过障碍或人群，也指偷偷进入某处。

Формы слова (1)
挤过 lemma
Переводы на другие языки
العربية
يشق طريقه
التحرك بصعوبة عبر مكان مزدحم أو عقبات، أو التسلل إلى مكان ما.
«اضطررنا إلى شق طريقنا عبر الغابة الكثيفة.»
Формы (53)
يشق طريقه lemma
يشق طريقي 1-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее время
يشق طريقي 1-е лицо, единственное число, женский род, настоящее время
يشق طريقك 2-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее время
يشق طريقك 2-е лицо, единственное число, женский род, настоящее время
يشق طريقكما 2-е лицо, двойственное число, настоящее время
يشق طريقكم 2-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее время
يشق طريقكن 2-е лицо, множественное число, женский род, настоящее время
يشق طريقه 3-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее время
يشق طريقها 3-е лицо, единственное число, женский род, настоящее время
يشق طريقهما 3-е лицо, двойственное число, настоящее время
يشق طريقهم 3-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее время
يشق طريقهن 3-е лицо, множественное число, женский род, настоящее время
أشق طريقي 1-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее время
أشق طريقي 1-е лицо, единственное число, женский род, настоящее время
تشق طريقك 2-е лицо, единственное число, мужской род, настоящее время
تشق طريقك 2-е лицо, единственное число, женский род, настоящее время
تشقان طريقكما 2-е лицо, двойственное число, настоящее время
تشقون طريقكم 2-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее время
تشقن طريقكن 2-е лицо, множественное число, женский род, настоящее время
يشقان طريقهما 3-е лицо, двойственное число, мужской род, настоящее время
تشقان طريقهما 3-е лицо, двойственное число, женский род, настоящее время
يشقون طريقهم 3-е лицо, множественное число, мужской род, настоящее время
يشققن طريقهن 3-е лицо, множественное число, женский род, настоящее время
شق طريقه 3-е лицо, единственное число, мужской род, прошедшее время
شقت طريقه 3-е лицо, единственное число, женский род, прошедшее время
شقتا طريقهما 3-е лицо, двойственное число, мужской род, прошедшее время
شقتا طريقهما 3-е лицо, двойственное число, женский род, прошедшее время
شقوا طريقهم 3-е лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время
شققن طريقهن 3-е лицо, множественное число, женский род, прошедшее время
شققت طريقي 1-е лицо, единственное число, прошедшее время
شققت طريقك 2-е лицо, единственное число, мужской род, прошедшее время
شققت طريقك 2-е лицо, единственное число, женский род, прошедшее время
شققتما طريقكما 2-е лицо, двойственное число, прошедшее время
شققتم طريقكم 2-е лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время
شققن طريقكن 2-е лицо, множественное число, женский род, прошедшее время
اشقق طريقي 1-е лицо, единственное число, повелительное наклонение
تشقق طريقك 2-е лицо, единственное число, мужской род, повелительное наклонение
تشقي طريقك 2-е лицо, единственное число, женский род, повелительное наклонение
تشققا طريقكما 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение
تشققوا طريقكم 2-е лицо, множественное число, мужской род, повелительное наклонение
تشققن طريقكن 2-е лицо, множественное число, женский род, повелительное наклонение
أن يشق طريقه сослагательное наклонение, 3-е лицо, единственное число, мужской род
أن تشق طريقه сослагательное наклонение, 3-е лицо, единственное число, женский род
أن يشقا طريقهما сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число
أن يشقوا طريقهم сослагательное наклонение, 3-е лицо, множественное число, мужской род
أن يشققن طريقهن сослагательное наклонение, 3-е лицо, множественное число, женский род
أن أشق طريقي сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число
أن تشق طريقك сослагательное наклонение, 2-е лицо, единственное число, мужской род
أن تشقي طريقك сослагательное наклонение, 2-е лицо, единственное число, женский род
أن تشقا طريقكما сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
أن تشقوا طريقكم сослагательное наклонение, 2-е лицо, множественное число, мужской род
أن تشققن طريقكن сослагательное наклонение, 2-е лицо, множественное число, женский род
de
sich durchschlängeln
Sich mühsam durch eine Menge oder Enge hindurchbewegen.
Формы (42)
sich durchschlängeln lemma
durchschlängle mich 1. Person Singular Präsens Indikativ
durchschlängel mich 1. Person Singular Präsens Indikativ
durchschlängle dich 2. Person Singular Präsens Indikativ
durchschlängel dich 2. Person Singular Präsens Indikativ
durchschlängelt sich 3. Person Singular Präsens Indikativ
durchschlängeln uns 1. Person Plural Präsens Indikativ
durchschlängeln euch 2. Person Plural Präsens Indikativ
durchschlängeln sich 3. Person Plural Präsens Indikativ
durchschlängle mich 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I
durchschlängel mich 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I
durchschlänglest dich 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I
durchschlängle dich 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I
durchschlängle sich 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I
durchschlängeln uns 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I
durchschlänglet euch 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I
durchschlängeln sich 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I
durchschlängelte mich 1. Person Singular Präteritum Indikativ
durchschlängeltest dich 2. Person Singular Präteritum Indikativ
durchschlängelte sich 3. Person Singular Präteritum Indikativ
durchschlängelten uns 1. Person Plural Präteritum Indikativ
durchschlängeltet euch 2. Person Plural Präteritum Indikativ
durchschlängelten sich 3. Person Plural Präteritum Indikativ
durchschlängelte mich 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
durchschlängeltest dich 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
durchschlängelte sich 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II
durchschlängelten uns 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
durchschlängeltet euch 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
durchschlängelten sich 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II
durchschlängle mich 1. Person Singular Imperativ
durchschlängel mich 1. Person Singular Imperativ
durchschlängle dich 2. Person Singular Imperativ
durchschlängel dich 2. Person Singular Imperativ
durchschlängelt euch 2. Person Plural Imperativ
durchschlängeln Sie sich 3. Person Plural Höflichkeitsform Imperativ
durchgeschlängelt Partizip II
durchschlängeln Infinitiv Präsens
durchschlängelnd Partizip I
durchschlängelnd Partizip Präsens
durchgeschlängelt haben Infinitiv Perfekt
durchgeschlängelt zu haben Infinitiv Perfekt mit zu
durchgeschlängelt Partizip Perfekt
English
to make one's way
To move through a place with difficulty, especially through a crowd or obstacles; also to sneak in.
«We had to make our way through the dense forest.»
Формы (4)
make one's way lemma/infinitive
makes one's way present/3rd person singular
making one's way present participle/gerund
made one's way past tense/past participle
Español
abrirse paso
Moverse con dificultad a través de un lugar, especialmente entre una multitud u obstáculos; también entrar a escondidas.
«Tuvimos que abrirnos paso a través del denso bosque.»
Формы (121)
abrirse paso infinitive
abrirme paso infinitive/1st person singular reflexive
abrirte paso infinitive/2nd person singular reflexive
abrirse paso infinitive/3rd person reflexive
abrirnos paso infinitive/1st person plural reflexive
abriros paso infinitive/2nd person plural reflexive
abrirse paso infinitive/3rd person plural reflexive
me abro paso indicative present/1st person singular
te abres paso indicative present/2nd person singular
se abre paso indicative present/3rd person singular
nos abrimos paso indicative present/1st person plural
os abrís paso indicative present/2nd person plural
se abren paso indicative present/3rd person plural
me abría paso indicative imperfect/1st person singular
te abrías paso indicative imperfect/2nd person singular
se abría paso indicative imperfect/3rd person singular
nos abríamos paso indicative imperfect/1st person plural
os abríais paso indicative imperfect/2nd person plural
se abrían paso indicative imperfect/3rd person plural
me abrí paso indicative preterite/1st person singular
te abriste paso indicative preterite/2nd person singular
se abrió paso indicative preterite/3rd person singular
nos abrimos paso indicative preterite/1st person plural
os abristeis paso indicative preterite/2nd person plural
se abrieron paso indicative preterite/3rd person plural
me abriré paso indicative future/1st person singular
te abrirás paso indicative future/2nd person singular
se abrirá paso indicative future/3rd person singular
nos abriremos paso indicative future/1st person plural
os abriréis paso indicative future/2nd person plural
se abrirán paso indicative future/3rd person plural
me abriría paso indicative conditional/1st person singular
te abrirías paso indicative conditional/2nd person singular
se abriría paso indicative conditional/3rd person singular
nos abriríamos paso indicative conditional/1st person plural
os abriríais paso indicative conditional/2nd person plural
se abrirían paso indicative conditional/3rd person plural
me haya abierto paso subjunctive present perfect/1st person singular
te hayas abierto paso subjunctive present perfect/2nd person singular
se haya abierto paso subjunctive present perfect/3rd person singular
nos hayamos abierto paso subjunctive present perfect/1st person plural
os hayáis abierto paso subjunctive present perfect/2nd person plural
se hayan abierto paso subjunctive present perfect/3rd person plural
me abra paso subjunctive present/1st person singular
te abras paso subjunctive present/2nd person singular
se abra paso subjunctive present/3rd person singular
nos abramos paso subjunctive present/1st person plural
os abráis paso subjunctive present/2nd person plural
se abran paso subjunctive present/3rd person plural
me abriera paso subjunctive imperfect/1st person singular
te abrieras paso subjunctive imperfect/2nd person singular
se abriera paso subjunctive imperfect/3rd person singular
nos abriéramos paso subjunctive imperfect/1st person plural
os abrierais paso subjunctive imperfect/2nd person plural
se abrieran paso subjunctive imperfect/3rd person plural
me abriese paso subjunctive imperfect/1st person singular
te abrieses paso subjunctive imperfect/2nd person singular
se abriese paso subjunctive imperfect/3rd person singular
nos abriésemos paso subjunctive imperfect/1st person plural
os abrieseis paso subjunctive imperfect/2nd person plural
se abriesen paso subjunctive imperfect/3rd person plural
me hubiera abierto paso subjunctive pluperfect/1st person singular
te hubieras abierto paso subjunctive pluperfect/2nd person singular
se hubiera abierto paso subjunctive pluperfect/3rd person singular
nos hubiéramos abierto paso subjunctive pluperfect/1st person plural
os hubierais abierto paso subjunctive pluperfect/2nd person plural
se hubieran abierto paso subjunctive pluperfect/3rd person plural
me hubiese abierto paso subjunctive pluperfect/1st person singular
te hubieses abierto paso subjunctive pluperfect/2nd person singular
se hubiese abierto paso subjunctive pluperfect/3rd person singular
nos hubiésemos abierto paso subjunctive pluperfect/1st person plural
os hubieseis abierto paso subjunctive pluperfect/2nd person plural
se hubiesen abierto paso subjunctive pluperfect/3rd person plural
me habré abierto paso indicative future perfect/1st person singular
te habrás abierto paso indicative future perfect/2nd person singular
se habrá abierto paso indicative future perfect/3rd person singular
nos habremos abierto paso indicative future perfect/1st person plural
os habréis abierto paso indicative future perfect/2nd person plural
se habrán abierto paso indicative future perfect/3rd person plural
me habría abierto paso indicative conditional perfect/1st person singular
te habrías abierto paso indicative conditional perfect/2nd person singular
se habría abierto paso indicative conditional perfect/3rd person singular
nos habríamos abierto paso indicative conditional perfect/1st person plural
os habríais abierto paso indicative conditional perfect/2nd person plural
se habrían abierto paso indicative conditional perfect/3rd person plural
me he abierto paso indicative present perfect/1st person singular
te has abierto paso indicative present perfect/2nd person singular
se ha abierto paso indicative present perfect/3rd person singular
nos hemos abierto paso indicative present perfect/1st person plural
os habéis abierto paso indicative present perfect/2nd person plural
se han abierto paso indicative present perfect/3rd person plural
me había abierto paso indicative pluperfect/1st person singular
te habías abierto paso indicative pluperfect/2nd person singular
se había abierto paso indicative pluperfect/3rd person singular
nos habíamos abierto paso indicative pluperfect/1st person plural
os habíais abierto paso indicative pluperfect/2nd person plural
se habían abierto paso indicative pluperfect/3rd person plural
me hube abierto paso indicative preterite perfect/1st person singular
te hubiste abierto paso indicative preterite perfect/2nd person singular
se hubo abierto paso indicative preterite perfect/3rd person singular
nos hubimos abierto paso indicative preterite perfect/1st person plural
os hubisteis abierto paso indicative preterite perfect/2nd person plural
se hubieron abierto paso indicative preterite perfect/3rd person plural
ábranse paso imperative/2nd person plural
ábranme paso imperative/3rd person plural, 1st person singular object
ábranse paso imperative/3rd person plural
no te abras paso negative imperative/2nd person singular
no se abra paso negative imperative/3rd person singular
no nos abramos paso negative imperative/1st person plural
no os abráis paso negative imperative/2nd person plural
no se abran paso negative imperative/3rd person plural
abrirse paso imperative/1st person plural
abrirse paso participle
abriéndose paso gerund
abierto paso participle
abriéndome paso gerund/1st person singular reflexive
abriéndote paso gerund/2nd person singular reflexive
abriéndose paso gerund/3rd person singular reflexive
abriéndonos paso gerund/1st person plural reflexive
abriéndoos paso gerund/2nd person plural reflexive
abriéndose paso gerund/3rd person plural reflexive
Français
se frayer un chemin
Se déplacer avec difficulté à travers un endroit, surtout une foule ou des obstacles ; aussi s'introduire furtivement.
«Nous avons dû nous frayer un chemin à travers la forêt dense.»
Формы (62)
se frayer un chemin lemma
me frayer un chemin 1sg présent
te frayer un chemin 2sg présent
se frayer un chemin 3sg présent
nous frayer un chemin 1pl présent
vous frayer un chemin 2pl présent
se frayer un chemin 3pl présent
me frayais un chemin 1sg imparfait
te frayais un chemin 2sg imparfait
se frayait un chemin 3sg imparfait
nous frayions un chemin 1pl imparfait
vous frayiez un chemin 2pl imparfait
se frayaient un chemin 3pl imparfait
me frayai un chemin 1sg passé simple
te frayas un chemin 2sg passé simple
se fraya un chemin 3sg passé simple
nous frayâmes un chemin 1pl passé simple
vous frayâtes un chemin 2pl passé simple
se frayèrent un chemin 3pl passé simple
me frayerai un chemin 1sg futur
te frayeras un chemin 2sg futur
se frayera un chemin 3sg futur
nous frayerons un chemin 1pl futur
vous frayerez un chemin 2pl futur
se frayeront un chemin 3pl futur
me frayerais un chemin 1sg conditionnel
te frayerais un chemin 2sg conditionnel
se frayerait un chemin 3sg conditionnel
nous frayerions un chemin 1pl conditionnel
vous frayeriez un chemin 2pl conditionnel
se frayeraient un chemin 3pl conditionnel
que me fraye un chemin 1sg subjonctif présent
que te frayes un chemin 2sg subjonctif présent
qu'il se fraye un chemin 3sg subjonctif présent
que nous frayions un chemin 1pl subjonctif présent
que vous frayiez un chemin 2pl subjonctif présent
qu'ils se frayent un chemin 3pl subjonctif présent
que me frayasse un chemin 1sg subjonctif imparfait
que te frayasses un chemin 2sg subjonctif imparfait
qu'il se frayât un chemin 3sg subjonctif imparfait
que nous frayassions un chemin 1pl subjonctif imparfait
que vous frayassiez un chemin 2pl subjonctif imparfait
qu'ils se frayassent un chemin 3pl subjonctif imparfait
fraye-toi un chemin 2sg impératif présent
frayons-nous un chemin 1pl impératif présent
frayez-vous un chemin 2pl impératif présent
m'être frayé un chemin infinitif passé, 1sg
t'être frayé un chemin infinitif passé, 2sg
s'être frayé un chemin infinitif passé, 3sg
nous être frayé un chemin infinitif passé, 1pl
vous être frayé un chemin infinitif passé, 2pl
s'être frayé un chemin infinitif passé, 3pl
me frayant un chemin participe présent, 1sg
te frayant un chemin participe présent, 2sg
se frayant un chemin participe présent, 3sg
nous frayant un chemin participe présent, 1pl
vous frayant un chemin participe présent, 2pl
se frayant un chemin participe présent, 3pl
frayé un chemin participe passé, masculin singulier
frayée un chemin participe passé, féminin singulier
frayés un chemin participe passé, masculin pluriel
frayées un chemin participe passé, féminin pluriel
hi
रास्ता बनाना
किसी कठिनाई या भीड़ के बीच से धीरे-धीरे आगे बढ़ना।
Формы (64)
रास्ता बनाना lemma
रास्ता बनाता हूँ present, 1st person, singular, masculine
रास्ता बनाती हूँ present, 1st person, singular, feminine
रास्ता बनाते हैं present, 1st person, plural, masculine
रास्ता बनाती हैं present, 1st person, plural, feminine
रास्ता बनाता है present, 2nd person, singular, masculine
रास्ता बनाती है present, 2nd person, singular, feminine
रास्ता बनाते हो present, 2nd person, plural, masculine
रास्ता बनाती हो present, 2nd person, plural, feminine
रास्ता बनाता है present, 3rd person, singular, masculine
रास्ता बनाती है present, 3rd person, singular, feminine
रास्ता बनाते हैं present, 3rd person, plural, masculine
रास्ता बनाती हैं present, 3rd person, plural, feminine
रास्ता बनाता था past habitual, 1st person, singular, masculine
रास्ता बनाती थी past habitual, 1st person, singular, feminine
रास्ता बनाते थे past habitual, 1st person, plural, masculine
रास्ता बनाती थीं past habitual, 1st person, plural, feminine
रास्ता बनाता था past habitual, 2nd person, singular, masculine
रास्ता बनाती थी past habitual, 2nd person, singular, feminine
रास्ता बनाते थे past habitual, 2nd person, plural, masculine
रास्ता बनाती थीं past habitual, 2nd person, plural, feminine
रास्ता बनाता था past habitual, 3rd person, singular, masculine
रास्ता बनाती थी past habitual, 3rd person, singular, feminine
रास्ता बनाते थे past habitual, 3rd person, plural, masculine
रास्ता बनाती थीं past habitual, 3rd person, plural, feminine
रास्ता बनाया simple past, masculine, singular
रास्ता बनाई simple past, feminine, singular
रास्ता बनाए simple past, masculine, plural
रास्ता बनाईं simple past, feminine, plural
रास्ता बनाऊँगा future, 1st person, singular, masculine
रास्ता बनाऊँगी future, 1st person, singular, feminine
रास्ता बनाएँगे future, 1st person, plural, masculine
रास्ता बनाएँगी future, 1st person, plural, feminine
रास्ता बनाएगा future, 2nd person, singular, masculine
रास्ता बनाएगी future, 2nd person, singular, feminine
रास्ता बनाओगे future, 2nd person, plural, masculine
रास्ता बनाओगी future, 2nd person, plural, feminine
रास्ता बनाएगा future, 3rd person, singular, masculine
रास्ता बनाएगी future, 3rd person, singular, feminine
रास्ता बनाएँगे future, 3rd person, plural, masculine
रास्ता बनाएँगी future, 3rd person, plural, feminine
रास्ता बनाओ imperative, 2nd person, singular
रास्ता बनाइए imperative, 2nd person, plural, formal
रास्ता बनाए imperative, 3rd person, singular
रास्ता बनाएँ imperative, 3rd person, plural
रास्ता बनाऊँ subjunctive, 1st person, singular
रास्ता बनाएँ subjunctive, 1st person, plural
रास्ता बनाए subjunctive, 2nd person, singular
रास्ता बनाओ subjunctive, 2nd person, plural
रास्ता बनाए subjunctive, 3rd person, singular
रास्ता बनाएँ subjunctive, 3rd person, plural
रास्ता बनाता present participle, masculine, singular
रास्ता बनाती present participle, feminine, singular
रास्ता बनाते present participle, masculine, plural
रास्ता बनाती present participle, feminine, plural
रास्ता बनाया perfect participle, masculine, singular
रास्ता बनाई perfect participle, feminine, singular
रास्ता बनाए perfect participle, masculine, plural
रास्ता बनाई perfect participle, feminine, plural
रास्ता बनाकर conjunctive participle
रास्ता बनाने infinitive, oblique
रास्ता बनाने को infinitive, dative
रास्ता बनाने से infinitive, ablative
रास्ता बनाना infinitive, direct
pt
esgueirar-se
Mover-se furtivamente ou com dificuldade por um espaço estreito.
Формы (77)
esgueirar-se infinitive
esgueirar-me infinitive/1sg
esgueirar-te infinitive/2sg
esgueirar-se infinitive/3sg
esgueirar-nos infinitive/1pl
esgueirar-vos infinitive/2pl
esgueirar-se infinitive/3pl
esgueirar infinitive/non-reflexive
esgueirando-se gerund
esgueirando-me gerund/1sg
esgueirando-te gerund/2sg
esgueirando-se gerund/3sg
esgueirando-nos gerund/1pl
esgueirando-vos gerund/2pl
esgueirando-se gerund/3pl
esgueirado past participle/masc/sg
esgueirada past participle/fem/sg
esgueirados past participle/masc/pl
esgueiradas past participle/fem/pl
esgueiro-me present indicative/1sg
esgueiras-te present indicative/2sg
esgueira-se present indicative/3sg
esgueiramo-nos present indicative/1pl
esgueirais-vos present indicative/2pl
esgueiram-se present indicative/3pl
esgueirava-me imperfect indicative/1sg
esgueiravas-te imperfect indicative/2sg
esgueirava-se imperfect indicative/3sg
esgueirávamo-nos imperfect indicative/1pl
esgueiráveis-vos imperfect indicative/2pl
esgueiravam-se imperfect indicative/3pl
esgueirei-me preterite indicative/1sg
esgueiraste-te preterite indicative/2sg
esgueirou-se preterite indicative/3sg
esgueirámo-nos preterite indicative/1pl
esgueirastes-vos preterite indicative/2pl
esgueiraram-se preterite indicative/3pl
esgueirara-me pluperfect indicative/1sg
esgueiraras-te pluperfect indicative/2sg
esgueirara-se pluperfect indicative/3sg
esgueiráramo-nos pluperfect indicative/1pl
esgueiráreis-vos pluperfect indicative/2pl
esgueiraram-se pluperfect indicative/3pl
esgueirarei-me future indicative/1sg
esgueirarás-te future indicative/2sg
esgueirará-se future indicative/3sg
esgueiraremo-nos future indicative/1pl
esgueirareis-vos future indicative/2pl
esgueirarão-se future indicative/3pl
esgueire-me present subjunctive/1sg
esgueires-te present subjunctive/2sg
esgueire-se present subjunctive/3sg
esgueiremo-nos present subjunctive/1pl
esgueireis-vos present subjunctive/2pl
esgueirem-se present subjunctive/3pl
esgueirasse-me imperfect subjunctive/1sg
esgueirasses-te imperfect subjunctive/2sg
esgueirasse-se imperfect subjunctive/3sg
esgueirássemo-nos imperfect subjunctive/1pl
esgueirásseis-vos imperfect subjunctive/2pl
esgueirassem-se imperfect subjunctive/3pl
esgueirar-me personal infinitive/1sg
esgueirares-te personal infinitive/2sg
esgueirar-se personal infinitive/3sg
esgueirarmo-nos personal infinitive/1pl
esgueirardes-vos personal infinitive/2pl
esgueirarem-se personal infinitive/3pl
esgueira-me affirmative imperative/2sg
esgueire-se affirmative imperative/3sg
esgueiremo-nos affirmative imperative/1pl
esgueirai-vos affirmative imperative/2pl
esgueirem-se affirmative imperative/3pl
não te esgueires negative imperative/2sg
não se esgueire negative imperative/3sg
não nos esgueiremos negative imperative/1pl
não vos esgueireis negative imperative/2pl
não se esgueirem negative imperative/3pl
tr
sızmak
Bir yerden gizlice veya zorlukla geçmek anlamına gelir.
Формы (289)
sızmak lemma/infinitive
sızarım present simple, 1st person singular
sızarsın present simple, 2nd person singular
sızar present simple, 3rd person singular
sızarız present simple, 1st person plural
sızarsınız present simple, 2nd person plural
sızarlar present simple, 3rd person plural
sızıyorum present continuous, 1st person singular
sızıyorsun present continuous, 2nd person singular
sızıyor present continuous, 3rd person singular
sızıyoruz present continuous, 1st person plural
sızıyorsunuz present continuous, 2nd person plural
sızıyorlar present continuous, 3rd person plural
sızdım past simple, 1st person singular
sızdın past simple, 2nd person singular
sızdı past simple, 3rd person singular
sızdık past simple, 1st person plural
sızdınız past simple, 2nd person plural
sızdılar past simple, 3rd person plural
sızıyordum past continuous, 1st person singular
sızıyordun past continuous, 2nd person singular
sızıyordu past continuous, 3rd person singular
sızıyorduk past continuous, 1st person plural
sızıyordunuz past continuous, 2nd person plural
sızıyorlardı past continuous, 3rd person plural
sızmışım past inferential, 1st person singular
sızmışsın past inferential, 2nd person singular
sızmış past inferential, 3rd person singular
sızmışız past inferential, 1st person plural
sızmışsınız past inferential, 2nd person plural
sızmışlar past inferential, 3rd person plural
sızacağım future, 1st person singular
sızacaksın future, 2nd person singular
sızacak future, 3rd person singular
sızacağız future, 1st person plural
sızacaksınız future, 2nd person plural
sızacaklar future, 3rd person plural
sızmalıyım necessitative, 1st person singular
sızmalısın necessitative, 2nd person singular
sızmalı necessitative, 3rd person singular
sızmalıyız necessitative, 1st person plural
sızmalısınız necessitative, 2nd person plural
sızmalılar necessitative, 3rd person plural
sızsam conditional, 1st person singular
sızsan conditional, 2nd person singular
sızsa conditional, 3rd person singular
sızsak conditional, 1st person plural
sızsanız conditional, 2nd person plural
sızsalar conditional, 3rd person plural
sızayım optative, 1st person singular
sızasın optative, 2nd person singular
sıza optative, 3rd person singular
sızalım optative, 1st person plural
sızasınız optative, 2nd person plural
sızalar optative, 3rd person plural
sızsam subjunctive past, 1st person singular
sızsan subjunctive past, 2nd person singular
sızsa subjunctive past, 3rd person singular
sızsak subjunctive past, 1st person plural
sızsanız subjunctive past, 2nd person plural
sızsalar subjunctive past, 3rd person plural
sızmalıydım past necessitative, 1st person singular
sızmalıydın past necessitative, 2nd person singular
sızmalıydı past necessitative, 3rd person singular
sızmalıydık past necessitative, 1st person plural
sızmalıydınız past necessitative, 2nd person plural
sızmalıydılar past necessitative, 3rd person plural
sızacaktım past future, 1st person singular
sızacaktın past future, 2nd person singular
sızacaktı past future, 3rd person singular
sızacaktık past future, 1st person plural
sızacaktınız past future, 2nd person plural
sızacaklardı past future, 3rd person plural
sızıyorsam present continuous conditional, 1st person singular
sızıyorsan present continuous conditional, 2nd person singular
sızıyorsa present continuous conditional, 3rd person singular
sızıyorsak present continuous conditional, 1st person plural
sızıyorsanız present continuous conditional, 2nd person plural
sızıyorlarsa present continuous conditional, 3rd person plural
sızarmışım present inferential, 1st person singular
sızarmışsın present inferential, 2nd person singular
sızarmış present inferential, 3rd person singular
sızarmışız present inferential, 1st person plural
sızarmışsınız present inferential, 2nd person plural
sızarmışlar present inferential, 3rd person plural
sızıyormuşum present continuous inferential, 1st person singular
sızıyormuşsun present continuous inferential, 2nd person singular
sızıyormuş present continuous inferential, 3rd person singular
sızıyormuşuz present continuous inferential, 1st person plural
sızıyormuşsunuz present continuous inferential, 2nd person plural
sızıyorlarmış present continuous inferential, 3rd person plural
sızacakmışım future inferential, 1st person singular
sızacakmışsın future inferential, 2nd person singular
sızacakmış future inferential, 3rd person singular
sızacakmışız future inferential, 1st person plural
sızacakmışsınız future inferential, 2nd person plural
sızacaklarmış future inferential, 3rd person plural
sızmalıymışım necessitative inferential, 1st person singular
sızmalıymışsın necessitative inferential, 2nd person singular
sızmalıymış necessitative inferential, 3rd person singular
sızmalıymışız necessitative inferential, 1st person plural
sızmalıymışsınız necessitative inferential, 2nd person plural
sızmalılarmış necessitative inferential, 3rd person plural
sızsammış conditional inferential, 1st person singular
sızsanmış conditional inferential, 2nd person singular
sızsaymış conditional inferential, 3rd person singular
sızsakmış conditional inferential, 1st person plural
sızsanızmış conditional inferential, 2nd person plural
sızsalarmış conditional inferential, 3rd person plural
sızaymışım optative inferential, 1st person singular
sızaymışsın optative inferential, 2nd person singular
sızaymış optative inferential, 3rd person singular
sızaymışız optative inferential, 1st person plural
sızaymışsınız optative inferential, 2nd person plural
sızaylarmış optative inferential, 3rd person plural
sız imperative, 2nd person singular
sızın imperative, 2nd person plural
sızsın imperative, 3rd person singular
sızsınlar imperative, 3rd person plural
sızayım imperative, 1st person singular
sızalım imperative, 1st person plural
sızmakta locative of infinitive
sızmaktan ablative of infinitive
sızmaka dative of infinitive
sızma infinitive/nominal
sızmayı accusative of infinitive
sızmaya dative of infinitive
sızmada locative of infinitive
sızmadan ablative of infinitive
sızmanın genitive of infinitive
sızmam negative present simple, 1st person singular
sızmazsın negative present simple, 2nd person singular
sızmaz negative present simple, 3rd person singular
sızmayız negative present simple, 1st person plural
sızmazsınız negative present simple, 2nd person plural
sızmazlar negative present simple, 3rd person plural
sızmıyorum negative present continuous, 1st person singular
sızmıyorsun negative present continuous, 2nd person singular
sızmıyor negative present continuous, 3rd person singular
sızmıyoruz negative present continuous, 1st person plural
sızmıyorsunuz negative present continuous, 2nd person plural
sızmıyorlar negative present continuous, 3rd person plural
sız madım negative past simple, 1st person singular
sız madın negative past simple, 2nd person singular
sız madı negative past simple, 3rd person singular
sız madık negative past simple, 1st person plural
sız madınız negative past simple, 2nd person plural
sız madılar negative past simple, 3rd person plural
sızmamışım negative past inferential, 1st person singular
sızmamışsın negative past inferential, 2nd person singular
sızmamış negative past inferential, 3rd person singular
sızmamışız negative past inferential, 1st person plural
sızmamışsınız negative past inferential, 2nd person plural
sızmamışlar negative past inferential, 3rd person plural
sızmayacağım negative future, 1st person singular
sızmayacaksın negative future, 2nd person singular
sızmayacak negative future, 3rd person singular
sızmayacağız negative future, 1st person plural
sızmayacaksınız negative future, 2nd person plural
sızmayacaklar negative future, 3rd person plural
sızmamalıyım negative necessitative, 1st person singular
sızmamalısın negative necessitative, 2nd person singular
sızmamalı negative necessitative, 3rd person singular
sızmamalıyız negative necessitative, 1st person plural
sızmamalısınız negative necessitative, 2nd person plural
sızmamalılar negative necessitative, 3rd person plural
sızmasam negative conditional, 1st person singular
sızmasan negative conditional, 2nd person singular
sızmasa negative conditional, 3rd person singular
sızmasak negative conditional, 1st person plural
sızmasanız negative conditional, 2nd person plural
sızmasalar negative conditional, 3rd person plural
sızmayayım negative optative, 1st person singular
sızmayasın negative optative, 2nd person singular
sızmaya negative optative, 3rd person singular
sızmayalım negative optative, 1st person plural
sızmayasınız negative optative, 2nd person plural
sızmayalar negative optative, 3rd person plural
sızma negative imperative, 2nd person singular
sızmayın negative imperative, 2nd person plural
sızmasın negative imperative, 3rd person singular
sızmasınlar negative imperative, 3rd person plural
sızmayayım negative imperative, 1st person singular
sızmayalım negative imperative, 1st person plural
sızabilirim potential present, 1st person singular
sızabilirsin potential present, 2nd person singular
sızabilir potential present, 3rd person singular
sızabiliriz potential present, 1st person plural
sızabilirsiniz potential present, 2nd person plural
sızabilirler potential present, 3rd person plural
sızabildim potential past, 1st person singular
sızabildin potential past, 2nd person singular
sızabildi potential past, 3rd person singular
sızabildik potential past, 1st person plural
sızabildiniz potential past, 2nd person plural
sızabildiler potential past, 3rd person plural
sızabilmişim potential inferential, 1st person singular
sızabilmişsin potential inferential, 2nd person singular
sızabilmiş potential inferential, 3rd person singular
sızabilmişiz potential inferential, 1st person plural
sızabilmişsiniz potential inferential, 2nd person plural
sızabilmişler potential inferential, 3rd person plural
sızabileceğim potential future, 1st person singular
sızabileceksin potential future, 2nd person singular
sızabilecek potential future, 3rd person singular
sızabileceğiz potential future, 1st person plural
sızabileceksiniz potential future, 2nd person plural
sızabilecekler potential future, 3rd person plural
sızabilmeliyim potential necessitative, 1st person singular
sızabilmelisin potential necessitative, 2nd person singular
sızabilmeli potential necessitative, 3rd person singular
sızabilmeliyiz potential necessitative, 1st person plural
sızabilmelisiniz potential necessitative, 2nd person plural
sızabilmeliler potential necessitative, 3rd person plural
sızabilsem potential conditional, 1st person singular
sızabilsen potential conditional, 2nd person singular
sızabilse potential conditional, 3rd person singular
sızabilsek potential conditional, 1st person plural
sızabilseniz potential conditional, 2nd person plural
sızabilseler potential conditional, 3rd person plural
sızabil potential imperative, 2nd person singular
sızabilin potential imperative, 2nd person plural
sızabilsin potential imperative, 3rd person singular
sızabilsinler potential imperative, 3rd person plural
sızamıyorum negative potential present, 1st person singular
sızamıyorsun negative potential present, 2nd person singular
sızamıyor negative potential present, 3rd person singular
sızamıyoruz negative potential present, 1st person plural
sızamıyorsunuz negative potential present, 2nd person plural
sızamıyorlar negative potential present, 3rd person plural
sızamadım negative potential past, 1st person singular
sızamadın negative potential past, 2nd person singular
sızamadı negative potential past, 3rd person singular
sızamadık negative potential past, 1st person plural
sızamadınız negative potential past, 2nd person plural
sızamadılar negative potential past, 3rd person plural
sızamayacağım negative potential future, 1st person singular
sızamayacaksın negative potential future, 2nd person singular
sızamayacak negative potential future, 3rd person singular
sızamayacağız negative potential future, 1st person plural
sızamayacaksınız negative potential future, 2nd person plural
sızamayacaklar negative potential future, 3rd person plural
sızamazsam negative potential conditional, 1st person singular
sızamazsan negative potential conditional, 2nd person singular
sızamazsa negative potential conditional, 3rd person singular
sızamazsak negative potential conditional, 1st person plural
sızamazsanız negative potential conditional, 2nd person plural
sızamazsalar negative potential conditional, 3rd person plural
sızamaz negative potential imperative, 2nd person singular
sızamayın negative potential imperative, 2nd person plural
sızamasın negative potential imperative, 3rd person singular
sızamasınlar negative potential imperative, 3rd person plural
sızıyorken adverbial present continuous
sızarken adverbial present simple
sızdığımda temporal past, 1st person singular
sızdığında temporal past, 2nd person singular
sızdığında temporal past, 3rd person singular
sızdığımızda temporal past, 1st person plural
sızdığınızda temporal past, 2nd person plural
sızdıklarında temporal past, 3rd person plural
sızmalı participle necessitative
sızan participle present
sızdık participle past
sızmış participle inferential
sızacak participle future
sızabilen participle potential
sızamayan participle negative potential
sızmayan participle negative
sızmayacak participle negative future
sızmamış participle negative inferential
sızılası participle desiderative
sızmaklık nominal infinitive
sızmaklığı nominal infinitive accusative
sızmaklığa nominal infinitive dative
sızmaklıkta nominal infinitive locative
sızmaklıktan nominal infinitive ablative
sızmaklığın nominal infinitive genitive
sızışı verbal noun accusative
sızışa verbal noun dative
sızışta verbal noun locative
sızışın verbal noun genitive
sızımı verbal noun accusative
sızıma verbal noun dative
sızımda verbal noun locative
sızımın verbal noun genitive
sızıntıyı verbal noun accusative
sızıntıya verbal noun dative
sızıntıda verbal noun locative
sızıntının verbal noun genitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
挤过 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «挤过»
Товар
Разместить товар на слово «挤过»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «挤过»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «挤过»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «挤过»
 📄
Текст
Написать текст на слово «挤过»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «挤过»
Справочник-перевод
🌐 Español — abrirse paso

Moverse con dificultad a través de un lugar, especialmente entre una multitud u obstáculos; también entrar a escondidas.

Примеры:
  • — Tuvimos que abrirnos paso a través del denso bosque.
    = 我们不得不穿过茂密的森林开辟道路。
  • — Se abrió paso entre la multitud hacia la salida.
    = 他穿过人群挤向出口。
  • — El espía se abrió paso hasta el cuartel general enemigo.
    = 间谍一路潜入敌军总部。
🌐 Français — se frayer un chemin

Se déplacer avec difficulté à travers un endroit, surtout une foule ou des obstacles ; aussi s'introduire furtivement.

Примеры:
  • — Nous avons dû nous frayer un chemin à travers la forêt dense.
    = 我们不得不穿过茂密的森林开路。
  • — Il s'est frayé un chemin à travers la foule vers la sortie.
    = 他穿过人群挤向出口。
  • — L'espion s'est frayé un chemin dans le quartier général ennemi.
    = 间谍潜入敌方总部。
🌐 English — to make one's way

To move through a place with difficulty, especially through a crowd or obstacles; also to sneak in.

Примеры:
  • — We had to make our way through the dense forest.
    = 我们不得不穿过茂密的森林。
  • — He made his way through the crowd to the exit.
    = 他穿过人群走向出口。
  • — The spy made his way into the enemy's headquarters.
    = 间谍潜入了敌人的总部。
🌐 العربية — يشق طريقه

التحرك بصعوبة عبر مكان مزدحم أو عقبات، أو التسلل إلى مكان ما.

Примеры:
  • — اضطررنا إلى شق طريقنا عبر الغابة الكثيفة.
    = 我们不得不穿过茂密的森林开路前行。
  • — شق طريقه عبر الحشد نحو المخرج.
    = 他穿过人群向出口走去。
  • — تسلل الجاسوس إلى مقر العدو.
    = 间谍潜入了敌方总部。
🌐 中文 — 挤过

艰难地通过障碍或人群，也指偷偷进入某处。

Примеры:
  • — 我们不得不挤过茂密的森林。
  • — 他挤过人群走向出口。
  • — 间谍偷偷进入了敌人的总部。
🌐 de — sich durchschlängeln

Sich mühsam durch eine Menge oder Enge hindurchbewegen.

🌐 hi — रास्ता बनाना

किसी कठिनाई या भीड़ के बीच से धीरे-धीरे आगे बढ़ना।

🌐 pt — esgueirar-se

Mover-se furtivamente ou com dificuldade por um espaço estreito.

🌐 tr — sızmak

Bir yerden gizlice veya zorlukla geçmek anlamına gelir.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → преодоление препятствий
Неклассифицируемое → действие → проникновение → тайное проникновение
Неклассифицируемое → состояние → движение → медленное продвижение
🔗 Связанные понятия:
проходить лес входить путь толпа двигаться цель обходить болото щель проникать достигать проход застревать сугроб преодолевать трудность пролезать чаща протискиваться продвигаться препятствие лабиринт осторожность барьер перемещаться красться просачиваться продираться прокрадываться теснота лавировать проталкиваться затор добраться медленность незаметность пробраться заросли
🔙 Входит в состав / Связи:
толкаться прошмыгивать пробирать продирать переться