grossier 🔊 🎲

Rude means impolite, offensive, or lacking refinement. It can also describe a rough or uneven surface.

• — He was rude to the waiter. 🔊
  = Il a été impoli avec le serveur.
• — The blanket has a rude texture. 🔊
  = La couverture a une texture rude.
• — Don't be rude to your elders. 🔊
  = Ne sois pas impoli envers tes aînés.

Grossier signifie impoli, offensant ou manquant de raffinement. Peut aussi décrire une surface rugueuse ou inégale.

• — Il a été grossier avec le serveur. 🔊
• — La couverture a une texture grossière. 🔊
• — Ne sois pas grossier avec tes aînés. 🔊

وقح يعني غير مهذب أو جارح أو يفتقر إلى اللباقة. يمكن أن يصف أيضًا سطحًا خشنًا أو غير مستوٍ.

• — كان وقحًا مع النادل. 🔊
  = Il a été impoli avec le serveur.
• — البطانية لها ملمس وقح. 🔊
  = La doublure de la veste a un toucher rugueux.
• — لا تكن وقحًا مع كبار السن. 🔊
  = Ne sois pas impoli avec les personnes âgées.

Grosero significa descortés, ofensivo o falto de refinamiento. También puede describir una superficie áspera o desigual.

• — Fue grosero con el camarero. 🔊
  = Il a été grossier avec le serveur.
• — La manta tiene una textura grosera. 🔊
  = La couverture a une texture grossière.
• — No seas grosero con tus mayores. 🔊
  = Ne sois pas grossier avec tes aînés.

粗鲁指不礼貌、冒犯或缺乏教养。也可形容表面粗糙不平。

• — 他对服务员很粗鲁。 🔊
  = Il est très grossier avec le serveur.
• — 这块毯子质地粗鲁。 🔊
  = Ce tissu a une texture rugueuse.
• — 不要对长辈粗鲁。 🔊
  = Ne soyez pas grossier envers les aînés.

Conceito que se refere a algo em estado natural, sem refinamento ou processamento.

Kaba, bir şeyin işlenmemiş, pürüzlü veya incelikten yoksun olduğunu ifade eden bir kavramdır.

यह शब्द उस व्यक्ति या व्यवहार के लिए प्रयोग होता है जो सौम्य और शिष्ट न हो।

Ein Konzept, das etwas Unbearbeitetes, Rauhes oder Unhöfliches beschreibt.