прочь 🎲

Наречие, означающее движение или удаление от какого-либо места, а также призыв уйти или убраться. Может использоваться как в прямом (физическое удаление), так и в переносном смысле (отказ, избавление).

Переводы на другие языки
العربية
بعيداً
تستخدم للإشارة إلى الحركة من مكان ما أو لطلب الرحيل.
«اذهب بعيداً! لا أريد رؤيتك.»
Формы (1)
بَعِيدًا lemma
de
Weg
Ein Konzept, das die Bewegung fort von einem Ort oder Zustand bezeichnet.
Формы (10)
Weg Nominativ Singular
Weges Genitiv Singular
Wegs Genitiv Singular
Weg Dativ Singular
Wege Dativ Singular
Weg Akkusativ Singular
Wege Nominativ Plural
Wege Genitiv Plural
Wegen Dativ Plural
Wege Akkusativ Plural
English
away
Used to indicate movement from a place or position, or to demand someone's departure.
«Go away! I don't want to see you.»
Формы (1)
away lemma
Español
fuera
Indica movimiento desde un lugar o se usa para ordenar a alguien que se marche.
«¡Vete fuera! No quiero verte.»
Формы (2)
fuera adverb/lemma
fueras plural (nonstandard/dialectal)
Français
loin
Indique un mouvement depuis un lieu ou un ordre de départ.
«Va-t'en loin ! Je ne veux pas te voir.»
Формы (1)
loin lemma
hi
दूर
यह अवधारणा किसी वस्तु या व्यक्ति से दूरी बनाने या हटने के भाव को दर्शाती है।
Формы (4)
दूर lemma
दूर positive
दूरतर comparative
दूरतम superlative
pt
Fora
Conceito que expressa a ideia de afastamento ou saída de um lugar.
Формы (2)
fora lemma
foras plural
tr
uzaklaş
Bir şeyden veya bir yerden ayrılma anlamına gelen kavram.
Формы (151)
uzaklaş lemma
uzaklaşım 1sg imperative
uzaklaş 2sg imperative
uzaklaşsın 3sg imperative
uzaklaşalım 1pl imperative
uzaklaşın 2pl imperative
uzaklaşsınlar 3pl imperative
uzaklaşmak infinitive
uzaklaşan participle present
uzaklaşacak participle future
uzaklaşmış participle past
uzaklaşdık participle past
uzaklaşayım 1sg subjunctive
uzaklaşasın 2sg subjunctive
uzaklaşa 3sg subjunctive
uzaklaşalım 1pl subjunctive
uzaklaşasınız 2pl subjunctive
uzaklaşalar 3pl subjunctive
uzaklaşayım 1sg imperative-optative
uzaklaşabilmek abilitative infinitive
uzaklaşabilen abilitative participle
uzaklaşıyorum 1sg present progressive
uzaklaşıyorsun 2sg present progressive
uzaklaşıyor 3sg present progressive
uzaklaşıyoruz 1pl present progressive
uzaklaşıyorsunuz 2pl present progressive
uzaklaşıyorlar 3pl present progressive
uzaklaşacağım 1sg future
uzaklaşacaksın 2sg future
uzaklaşacak 3sg future
uzaklaşacağız 1pl future
uzaklaşacaksınız 2pl future
uzaklaşacaklar 3pl future
uzaklaştım 1sg past definite
uzaklaştın 2sg past definite
uzaklaştı 3sg past definite
uzaklaştık 1pl past definite
uzaklaştınız 2pl past definite
uzaklaştılar 3pl past definite
uzaklaşmışım 1sg past inferential
uzaklaşmışsın 2sg past inferential
uzaklaşmış 3sg past inferential
uzaklaşmışız 1pl past inferential
uzaklaşmışsınız 2pl past inferential
uzaklaşmışlar 3pl past inferential
uzaklaşıyordum 1sg past progressive
uzaklaşıyordun 2sg past progressive
uzaklaşıyordu 3sg past progressive
uzaklaşıyorduk 1pl past progressive
uzaklaşıyordunuz 2pl past progressive
uzaklaşıyorlardı 3pl past progressive
uzaklaşacaktım 1sg past future
uzaklaşacaktın 2sg past future
uzaklaşacaktı 3sg past future
uzaklaşacaktık 1pl past future
uzaklaşacaktınız 2pl past future
uzaklaşacaklardı 3pl past future
uzaklaşsam 1sg conditional past
uzaklaşsan 2sg conditional past
uzaklaşsa 3sg conditional past
uzaklaşsak 1pl conditional past
uzaklaşsanız 2pl conditional past
uzaklaşsalar 3pl conditional past
uzaklaşaydım 1sg optative past
uzaklaşaydın 2sg optative past
uzaklaşaydı 3sg optative past
uzaklaşaydık 1pl optative past
uzaklaşaydınız 2pl optative past
uzaklaşaydılar 3pl optative past
uzaklaşmalıydım 1sg necessitative past
uzaklaşmalıydın 2sg necessitative past
uzaklaşmalıydı 3sg necessitative past
uzaklaşmalıydık 1pl necessitative past
uzaklaşmalıydınız 2pl necessitative past
uzaklaşmalıydılar 3pl necessitative past
uzaklaşmam 1sg negative imperative
uzaklaşma 2sg negative imperative
uzaklaşmasın 3sg negative imperative
uzaklaşmayalım 1pl negative imperative
uzaklaşmayın 2pl negative imperative
uzaklaşmasınlar 3pl negative imperative
uzaklaşmamak negative infinitive
uzaklaşmayan negative participle
uzaklaşmayacak negative future participle
uzaklaşmamış negative past participle
uzaklaşmazdım 1sg negative aorist past
uzaklaşmazdın 2sg negative aorist past
uzaklaşmazdı 3sg negative aorist past
uzaklaşmazdık 1pl negative aorist past
uzaklaşmazdınız 2pl negative aorist past
uzaklaşmazlardı 3pl negative aorist past
uzaklaşmıyorum 1sg negative present progressive
uzaklaşmıyorsun 2sg negative present progressive
uzaklaşmıyor 3sg negative present progressive
uzaklaşmıyoruz 1pl negative present progressive
uzaklaşmıyorsunuz 2pl negative present progressive
uzaklaşmıyorlar 3pl negative present progressive
uzaklaşmayacağım 1sg negative future
uzaklaşmayacaksın 2sg negative future
uzaklaşmayacak 3sg negative future
uzaklaşmayacağız 1pl negative future
uzaklaşmayacaksınız 2pl negative future
uzaklaşmayacaklar 3pl negative future
uzaklaşmadım 1sg negative past definite
uzaklaşmadın 2sg negative past definite
uzaklaşmadı 3sg negative past definite
uzaklaşmadık 1pl negative past definite
uzaklaşmadınız 2pl negative past definite
uzaklaşmadılar 3pl negative past definite
uzaklaşmamışım 1sg negative past inferential
uzaklaşmamışsın 2sg negative past inferential
uzaklaşmamış 3sg negative past inferential
uzaklaşmamışız 1pl negative past inferential
uzaklaşmamışsınız 2pl negative past inferential
uzaklaşmamışlar 3pl negative past inferential
uzaklaşamıyorum 1sg negative abilitative present
uzaklaşamıyorsun 2sg negative abilitative present
uzaklaşamıyor 3sg negative abilitative present
uzaklaşamıyoruz 1pl negative abilitative present
uzaklaşamıyorsunuz 2pl negative abilitative present
uzaklaşamıyorlar 3pl negative abilitative present
uzaklaşamadım 1sg negative abilitative past
uzaklaşamadın 2sg negative abilitative past
uzaklaşamadı 3sg negative abilitative past
uzaklaşamadık 1pl negative abilitative past
uzaklaşamadınız 2pl negative abilitative past
uzaklaşamadılar 3pl negative abilitative past
uzaklaşabiliyorum 1sg abilitative present progressive
uzaklaşabiliyorsun 2sg abilitative present progressive
uzaklaşabiliyor 3sg abilitative present progressive
uzaklaşabiliyoruz 1pl abilitative present progressive
uzaklaşabiliyorsunuz 2pl abilitative present progressive
uzaklaşabiliyorlar 3pl abilitative present progressive
uzaklaşabileceğim 1sg abilitative future
uzaklaşabileceksin 2sg abilitative future
uzaklaşabilecek 3sg abilitative future
uzaklaşabileceğiz 1pl abilitative future
uzaklaşabileceksiniz 2pl abilitative future
uzaklaşabilecekler 3pl abilitative future
uzaklaşabildim 1sg abilitative past definite
uzaklaşabildin 2sg abilitative past definite
uzaklaşabildi 3sg abilitative past definite
uzaklaşabildik 1pl abilitative past definite
uzaklaşabildiniz 2pl abilitative past definite
uzaklaşabildiler 3pl abilitative past definite
uzaklaşabilmişim 1sg abilitative past inferential
uzaklaşabilmişsin 2sg abilitative past inferential
uzaklaşabilmiş 3sg abilitative past inferential
uzaklaşabilmişiz 1pl abilitative past inferential
uzaklaşabilmişsiniz 2pl abilitative past inferential
uzaklaşabilmişler 3pl abilitative past inferential
中文
走开
表示离开或移开，也可用于命令某人离开。
«走开！我不想见到你。»
Формы (1)
走开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прочь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «прочь»
Товар
Разместить товар на слово «прочь»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «прочь»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «прочь»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «прочь»
 📄
Текст
Написать текст на слово «прочь»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «прочь»
Справочник-перевод
🌐 Español — fuera

Indica movimiento desde un lugar o se usa para ordenar a alguien que se marche.

Примеры:
  • — ¡Vete fuera! No quiero verte.
    = Убирайся вон! Я не хочу тебя видеть.
  • — Él huyó fuera de casa.
    = Он убежал из дома.
  • — Pon los juguetes fuera.
    = Положи игрушки наружу.
🌐 pt — Fora

Conceito que expressa a ideia de afastamento ou saída de um lugar.

🌐 tr — uzaklaş

Bir şeyden veya bir yerden ayrılma anlamına gelen kavram.

🌐 English — away

Used to indicate movement from a place or position, or to demand someone's departure.

Примеры:
  • — Go away! I don't want to see you.
    = Уходи! Я не хочу тебя видеть.
  • — He ran away from home.
    = Он убежал из дома.
  • — Put your toys away.
    = Убери свои игрушки.
🌐 中文 — 走开

表示离开或移开，也可用于命令某人离开。

Примеры:
  • — 走开！我不想见到你。
    = Уходи! Я не хочу тебя видеть.
  • — 他离家出走了。
    = Он ушёл из дома.
  • — 把玩具收起来。
    = Убери игрушки.
🌐 العربية — بعيداً

تستخدم للإشارة إلى الحركة من مكان ما أو لطلب الرحيل.

Примеры:
  • — اذهب بعيداً! لا أريد رؤيتك.
    = Уходи прочь! Я не хочу тебя видеть.
  • — هرب بعيداً من المنزل.
    = Убирайся из дома.
  • — ضع ألعابك بعيداً.
    = Убери свои игрушки подальше.
🌐 Français — loin

Indique un mouvement depuis un lieu ou un ordre de départ.

Примеры:
  • — Va-t'en loin ! Je ne veux pas te voir.
    = Убирайся подальше! Я не хочу тебя видеть.
  • — Il s'est enfui loin de chez lui.
    = Он убежал далеко от дома.
  • — Range tes jouets loin.
    = Убери свои игрушки подальше.
🌐 hi — दूर

यह अवधारणा किसी वस्तु या व्यक्ति से दूरी बनाने या हटने के भाव को दर्शाती है।

🌐 de — Weg

Ein Konzept, das die Bewegung fort von einem Ort oder Zustand bezeichnet.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → удаление
Неклассифицируемое → эмоция → негатив → отвержение
Неклассифицируемое → быт → повседневность → уход
🔗 Связанные понятия:
далеко сюда назад сомнение гнать выгонять прочий отсутствие отталкивать уход вдаль отворачиваться бегство отвращение освобождение долой отвергать прогонять отдаление дистанция брысь кыш избавление врозь изгнание удаление категоричность направленность пространственный дейксис уйди отойди удались покинь сторонись ближе останься приблизься в сторону от себя
🔙 Входит в состав / Связи:
вон домой отбрасывать поди шарахнуться напрочь геть