преследовать 🎲
Следовать за кем-либо, неотступно преследуя; также перен. постоянно угнетать, не давать покоя. Может означать стремление к цели или навязчивое домогательство.
Переводы на другие языки
العربية
يطارد
يتبع شخصًا أو شيئًا، خاصةً من أجل الإمساك به أو مهاجمته؛ أو الاستمرار في نشاط أو خطة.
«طاردت الشرطة المشتبه به في الشوارع.»
Формы (56)
| يطارد | lemma |
| يطاردُ | indicative, 3rd person, masculine, singular |
| يطاردَ | subjunctive, 3rd person, masculine, singular |
| يطاردْ | jussive, 3rd person, masculine, singular |
| يطارد | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| يطاردي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| يطاردا | imperative, 2nd person, dual |
| يطاردوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| يطاردن | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| يطاردُ | indicative, 3rd person, masculine, singular |
| يطاردان | indicative, 3rd person, masculine, dual |
| يطاردون | indicative, 3rd person, masculine, plural |
| يطاردُ | indicative, 3rd person, feminine, singular |
| يطاردان | indicative, 3rd person, feminine, dual |
| يطاردن | indicative, 3rd person, feminine, plural |
| أُطاردُ | indicative, 1st person, singular |
| نُطاردُ | indicative, 1st person, plural |
| تُطاردُ | indicative, 2nd person, masculine, singular |
| تُطاردين | indicative, 2nd person, feminine, singular |
| تُطاردان | indicative, 2nd person, dual |
| تُطاردون | indicative, 2nd person, masculine, plural |
| تُطاردن | indicative, 2nd person, feminine, plural |
| أُطاردَ | subjunctive, 1st person, singular |
| نُطاردَ | subjunctive, 1st person, plural |
| تُطاردَ | subjunctive, 2nd person, masculine, singular |
| تُطاردي | subjunctive, 2nd person, feminine, singular |
| تُطاردا | subjunctive, 2nd person, dual |
| تُطاردوا | subjunctive, 2nd person, masculine, plural |
| تُطاردن | subjunctive, 2nd person, feminine, plural |
| يُطاردَ | subjunctive, 3rd person, masculine, singular |
| يُطاردا | subjunctive, 3rd person, masculine, dual |
| يُطاردوا | subjunctive, 3rd person, masculine, plural |
| تُطاردَ | subjunctive, 3rd person, feminine, singular |
| تُطاردا | subjunctive, 3rd person, feminine, dual |
| يُطاردن | subjunctive, 3rd person, feminine, plural |
| أُطاردْ | jussive, 1st person, singular |
| نُطاردْ | jussive, 1st person, plural |
| تُطاردْ | jussive, 2nd person, masculine, singular |
| تُطاردي | jussive, 2nd person, feminine, singular |
| تُطاردا | jussive, 2nd person, dual |
| تُطاردوا | jussive, 2nd person, masculine, plural |
| تُطاردن | jussive, 2nd person, feminine, plural |
| يُطاردْ | jussive, 3rd person, masculine, singular |
| يُطاردا | jussive, 3rd person, masculine, dual |
| يُطاردوا | jussive, 3rd person, masculine, plural |
| تُطاردْ | jussive, 3rd person, feminine, singular |
| تُطاردا | jussive, 3rd person, feminine, dual |
| يُطاردن | jussive, 3rd person, feminine, plural |
| مُطارد | active participle, masculine, singular |
| مُطاردة | active participle, feminine, singular |
| مُطاردون | active participle, masculine, plural |
| مُطاردات | active participle, feminine, plural |
| مُطارَد | passive participle, masculine, singular |
| مُطارَدة | passive participle, feminine, singular |
| مُطارَدون | passive participle, masculine, plural |
| مُطارَدات | passive participle, feminine, plural |
de
verfolgen
Eine Person oder Sache beharrlich verfolgen, um sie einzuholen oder zu belästigen.
Формы (28)
| verfolge | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| verfolgst | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| verfolgt | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| verfolgen | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| verfolgt | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| verfolgen | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| verfolge | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verfolgest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verfolge | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verfolgen | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verfolget | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verfolgen | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verfolgte | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verfolgtest | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verfolgte | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verfolgten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verfolgtet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verfolgten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verfolgte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verfolgtest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verfolgte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verfolgten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verfolgtet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verfolgten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verfolgend | Partizip I |
| verfolgt | Partizip II |
| verfolge | Imperativ Singular |
| verfolgt | Imperativ Plural |
English
pursue
To follow someone or something, especially in order to catch or attack them; to continue with an activity or plan.
«The police pursued the suspect through the streets.»
Формы (5)
| pursue | lemma/base form |
| pursues | 3rd person singular present |
| pursuing | present participle/gerund |
| pursued | past tense |
| pursued | past participle |
Español
perseguir
Seguir a alguien o algo, especialmente para atraparlo o atacarlo; continuar con una actividad o plan.
«La policía persiguió al sospechoso por las calles.»
Формы (47)
| persiguiendo | gerundio |
| persigo | presente_indicativo_1s |
| persigues | presente_indicativo_2s |
| persigue | presente_indicativo_3s |
| perseguimos | presente_indicativo_1p |
| perseguís | presente_indicativo_2p |
| persiguen | presente_indicativo_3p |
| perseguiré | futuro_indicativo_1s |
| perseguirás | futuro_indicativo_2s |
| perseguirá | futuro_indicativo_3s |
| perseguiremos | futuro_indicativo_1p |
| perseguiréis | futuro_indicativo_2p |
| perseguirán | futuro_indicativo_3p |
| persiga | presente_subjuntivo_1s |
| persigas | presente_subjuntivo_2s |
| persiga | presente_subjuntivo_3s |
| persigamos | presente_subjuntivo_1p |
| persigáis | presente_subjuntivo_2p |
| persigan | presente_subjuntivo_3p |
| persiguiere | futuro_subjuntivo_1s |
| persiguieres | futuro_subjuntivo_2s |
| persiguiere | futuro_subjuntivo_3s |
| persiguiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| persiguiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| persiguieren | futuro_subjuntivo_3p |
| persigue | imperativo_2s |
| persiga | imperativo_3s |
| persigamos | imperativo_1p |
| perseguid | imperativo_2p |
| persigan | imperativo_3p |
| habiendo perseguido | gerundio_compuesto |
| habré perseguido | futuro_perfecto_1s |
| habrás perseguido | futuro_perfecto_2s |
| habrá perseguido | futuro_perfecto_3s |
| habremos perseguido | futuro_perfecto_1p |
| habréis perseguido | futuro_perfecto_2p |
| habrán perseguido | futuro_perfecto_3p |
| hubiere perseguido | futuro_perfecto_subjuntivo_1s |
| hubieres perseguido | futuro_perfecto_subjuntivo_2s |
| hubiere perseguido | futuro_perfecto_subjuntivo_3s |
| hubiéremos perseguido | futuro_perfecto_subjuntivo_1p |
| hubiereis perseguido | futuro_perfecto_subjuntivo_2p |
| hubieren perseguido | futuro_perfecto_subjuntivo_3p |
| perseguido | participio_pasado_adjetivo_masculino_singular |
| perseguida | participio_pasado_adjetivo_femenino_singular |
| perseguidos | participio_pasado_adjetivo_masculino_plural |
| perseguidas | participio_pasado_adjetivo_femenino_plural |
Français
poursuivre
Suivre quelqu'un ou quelque chose, surtout pour l'attraper ou l'attaquer ; continuer une activité ou un plan.
«La police a poursuivi le suspect dans les rues.»
Формы (51)
| poursuivre | lemma/infinitive |
| poursuis | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| poursuis | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| poursuit | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| poursuivons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| poursuivez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| poursuivent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| poursuivais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| poursuivais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| poursuivait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| poursuivions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| poursuiviez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| poursuivaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| poursuivis | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| poursuivis | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| poursuivit | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| poursuivîmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| poursuivîtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| poursuivirent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| poursuivrai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| poursuivras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| poursuivra | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| poursuivrons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| poursuivrez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| poursuivront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| poursuivrais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| poursuivrais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| poursuivrait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| poursuivrions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| poursuivriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| poursuivraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| poursuive | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| poursuive | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| poursuive | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| poursuivions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| poursuiviez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| poursuivent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| poursuivisse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| poursuivisses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| poursuivît | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| poursuivissions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| poursuivissiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| poursuivissent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| poursuis | impératif présent, 2e personne du singulier |
| poursuivons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| poursuivez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| poursuivant | participe présent |
| poursuivi | participe passé, masculin singulier |
| poursuivie | participe passé, féminin singulier |
| poursuivis | participe passé, masculin pluriel |
| poursuivies | participe passé, féminin pluriel |
hi
पीछा करना
किसी व्यक्ति या वस्तु के पीछे-पीछे चलना या उसका पीछा करना।
Формы (99)
| पीछा करना | lemma |
| पीछा करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| पीछा करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| पीछा करते हैं | present, 1st person, plural |
| पीछा करता है | present, 2nd person, singular, masculine, informal |
| पीछा करती है | present, 2nd person, singular, feminine, informal |
| पीछा करते हो | present, 2nd person, plural, informal |
| पीछा करते हैं | present, 2nd person, plural, formal |
| पीछा करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| पीछा करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| पीछा करते हैं | present, 3rd person, plural |
| पीछा कर रहा हूँ | present continuous, 1st person, singular, masculine |
| पीछा कर रही हूँ | present continuous, 1st person, singular, feminine |
| पीछा कर रहे हैं | present continuous, 1st person, plural |
| पीछा कर रहा है | present continuous, 2nd person, singular, masculine, informal |
| पीछा कर रही है | present continuous, 2nd person, singular, feminine, informal |
| पीछा कर रहे हो | present continuous, 2nd person, plural, informal |
| पीछा कर रहे हैं | present continuous, 2nd person, plural, formal |
| पीछा कर रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| पीछा कर रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| पीछा कर रहे हैं | present continuous, 3rd person, plural |
| पीछा किया | past, masculine, singular |
| पीछा की | past, feminine, singular |
| पीछा किए | past, masculine, plural |
| पीछा कीं | past, feminine, plural |
| पीछा करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| पीछा करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| पीछा करते थे | past habitual, 1st person, plural |
| पीछा करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine, informal |
| पीछा करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine, informal |
| पीछा करते थे | past habitual, 2nd person, plural, informal |
| पीछा करते थे | past habitual, 2nd person, plural, formal |
| पीछा करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| पीछा करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| पीछा करते थे | past habitual, 3rd person, plural |
| पीछा कर रहा था | past continuous, 1st person, singular, masculine |
| पीछा कर रही थी | past continuous, 1st person, singular, feminine |
| पीछा कर रहे थे | past continuous, 1st person, plural |
| पीछा कर रहा था | past continuous, 2nd person, singular, masculine, informal |
| पीछा कर रही थी | past continuous, 2nd person, singular, feminine, informal |
| पीछा कर रहे थे | past continuous, 2nd person, plural, informal |
| पीछा कर रहे थे | past continuous, 2nd person, plural, formal |
| पीछा कर रहा था | past continuous, 3rd person, singular, masculine |
| पीछा कर रही थी | past continuous, 3rd person, singular, feminine |
| पीछा कर रहे थे | past continuous, 3rd person, plural |
| पीछा करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| पीछा करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| पीछा करेंगे | future, 1st person, plural |
| पीछा करेगा | future, 2nd person, singular, masculine, informal |
| पीछा करेगी | future, 2nd person, singular, feminine, informal |
| पीछा करोगे | future, 2nd person, plural, informal |
| पीछा करेंगे | future, 2nd person, plural, formal |
| पीछा करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| पीछा करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| पीछा करेंगे | future, 3rd person, plural |
| पीछा करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| पीछा करें | subjunctive, 1st person, plural |
| पीछा करे | subjunctive, 2nd person, singular |
| पीछा करो | subjunctive, 2nd person, plural, informal |
| पीछा करें | subjunctive, 2nd person, plural, formal |
| पीछा करे | subjunctive, 3rd person, singular |
| पीछा करें | subjunctive, 3rd person, plural |
| पीछा कर | imperative, 2nd person, singular, informal |
| पीछा करो | imperative, 2nd person, plural, informal |
| पीछा कीजिए | imperative, 2nd person, plural, formal |
| पीछा करिए | imperative, 2nd person, plural, polite |
| पीछा करना | infinitive |
| पीछा करने | oblique infinitive |
| पीछा करता | participle, present, masculine, singular |
| पीछा करती | participle, present, feminine, singular |
| पीछा करते | participle, present, masculine, plural |
| पीछा किया हुआ | participle, perfect, masculine, singular |
| पीछा की हुई | participle, perfect, feminine, singular |
| पीछा किए हुए | participle, perfect, masculine, plural |
| पीछा करके | conjunctive participle |
| पीछा करते हुए | adverbial participle, masculine |
| पीछा करते हुए | adverbial participle, feminine |
| पीछा करना होगा | obligative, masculine, singular |
| पीछा करनी होगी | obligative, feminine, singular |
| पीछा करने होंगे | obligative, masculine, plural |
| पीछा कर सकता हूँ | potential, 1st person, singular, masculine |
| पीछा कर सकती हूँ | potential, 1st person, singular, feminine |
| पीछा कर सकते हैं | potential, 1st person, plural |
| पीछा कर सकता है | potential, 2nd person, singular, masculine, informal |
| पीछा कर सकती है | potential, 2nd person, singular, feminine, informal |
| पीछा कर सकते हो | potential, 2nd person, plural, informal |
| पीछा कर सकते हैं | potential, 2nd person, plural, formal |
| पीछा कर सकता है | potential, 3rd person, singular, masculine |
| पीछा कर सकती है | potential, 3rd person, singular, feminine |
| पीछा कर सकते हैं | potential, 3rd person, plural |
| पीछा करता रहा | past perfective continuous, masculine, singular |
| पीछा करती रही | past perfective continuous, feminine, singular |
| पीछा करते रहे | past perfective continuous, masculine, plural |
| पीछा किया जाता है | passive, present, masculine, singular |
| पीछा की जाती है | passive, present, feminine, singular |
| पीछा किया गया | passive, past, masculine, singular |
| पीछा की गई | passive, past, feminine, singular |
| पीछा किया जाएगा | passive, future, masculine, singular |
| पीछा की जाएगी | passive, future, feminine, singular |
pt
perseguir
Acompanhar alguém de perto, geralmente com intenção de alcançar ou capturar.
Формы (40)
| persigo | presente/1s |
| persegues | presente/2s |
| persegue | presente/3s |
| perseguimos | presente/1p |
| perseguis | presente/2p |
| perseguem | presente/3p |
| perseguirei | futuro do presente/1s |
| perseguirás | futuro do presente/2s |
| perseguirá | futuro do presente/3s |
| perseguiremos | futuro do presente/1p |
| perseguireis | futuro do presente/2p |
| perseguirão | futuro do presente/3p |
| perseguiria | futuro do pretérito/1s |
| perseguirias | futuro do pretérito/2s |
| perseguiria | futuro do pretérito/3s |
| perseguiríamos | futuro do pretérito/1p |
| perseguiríeis | futuro do pretérito/2p |
| perseguiriam | futuro do pretérito/3p |
| persiga | presente do subjuntivo/1s |
| persigas | presente do subjuntivo/2s |
| persiga | presente do subjuntivo/3s |
| persigamos | presente do subjuntivo/1p |
| persigais | presente do subjuntivo/2p |
| persigam | presente do subjuntivo/3p |
| perseguir | futuro do subjuntivo/1s |
| perseguires | futuro do subjuntivo/2s |
| perseguir | futuro do subjuntivo/3s |
| perseguirmos | futuro do subjuntivo/1p |
| perseguirdes | futuro do subjuntivo/2p |
| perseguirem | futuro do subjuntivo/3p |
| persegue | imperativo afirmativo/2s |
| persiga | imperativo afirmativo/3s |
| persigamos | imperativo afirmativo/1p |
| persegui | imperativo afirmativo/2p |
| persigam | imperativo afirmativo/3p |
| persigas | imperativo negativo/2s |
| persiga | imperativo negativo/3s |
| persigamos | imperativo negativo/1p |
| persigais | imperativo negativo/2p |
| persigam | imperativo negativo/3p |
tr
takip etmek
Bir kişiyi veya şeyi sürekli izlemek ve peşinden gitmek anlamına gelen kavram.
Формы (67)
| takip etmek | lemma/infinitive |
| takip ederim | present simple/1sg |
| takip edersin | present simple/2sg |
| takip eder | present simple/3sg |
| takip ederiz | present simple/1pl |
| takip edersiniz | present simple/2pl |
| takip ederler | present simple/3pl |
| takip ediyorum | present continuous/1sg |
| takip ediyorsun | present continuous/2sg |
| takip ediyor | present continuous/3sg |
| takip ediyoruz | present continuous/1pl |
| takip ediyorsunuz | present continuous/2pl |
| takip ediyorlar | present continuous/3pl |
| takip ettim | past definite/1sg |
| takip ettin | past definite/2sg |
| takip etti | past definite/3sg |
| takip ettik | past definite/1pl |
| takip ettiniz | past definite/2pl |
| takip ettiler | past definite/3pl |
| takip etmişim | past inferential/1sg |
| takip etmişsin | past inferential/2sg |
| takip etmiş | past inferential/3sg |
| takip etmişiz | past inferential/1pl |
| takip etmişsiniz | past inferential/2pl |
| takip etmişler | past inferential/3pl |
| takip edeceğim | future/1sg |
| takip edeceksin | future/2sg |
| takip edecek | future/3sg |
| takip edeceğiz | future/1pl |
| takip edeceksiniz | future/2pl |
| takip edecekler | future/3pl |
| takip et | imperative/2sg |
| takip etsin | imperative/3sg |
| takip edelim | imperative/1pl |
| takip edin | imperative/2pl |
| takip etsinler | imperative/3pl |
| takip ediyordum | past continuous/1sg |
| takip ediyordun | past continuous/2sg |
| takip ediyordu | past continuous/3sg |
| takip ediyorduk | past continuous/1pl |
| takip ediyordunuz | past continuous/2pl |
| takip ediyorlardı | past continuous/3pl |
| takip edecektim | future past/1sg |
| takip edecektin | future past/2sg |
| takip edecekti | future past/3sg |
| takip edecektik | future past/1pl |
| takip edecektiniz | future past/2pl |
| takip edeceklerdi | future past/3pl |
| takip etmeliydim | necessitative past/1sg |
| takip etmeliydin | necessitative past/2sg |
| takip etmeliydi | necessitative past/3sg |
| takip etmeliydik | necessitative past/1pl |
| takip etmeliydiniz | necessitative past/2pl |
| takip etmeliydiler | necessitative past/3pl |
| takip etseydim | conditional past/1sg |
| takip etseydin | conditional past/2sg |
| takip etseydi | conditional past/3sg |
| takip etseydik | conditional past/1pl |
| takip etseydiniz | conditional past/2pl |
| takip etseydiler | conditional past/3pl |
| takip eden | participle/present |
| takip edilen | participle/passive |
| takip etmiş | participle/past |
| takip edecek | participle/future |
| takip ettikçe | converb/as long as |
| takip etmek için | infinitive purpose |
| takip etmek üzere | infinitive purpose/formal |
中文
追求
跟随某人或某物，尤指为了抓住或攻击；也指继续从事某项活动或计划。
«警察在街上追捕嫌疑人。»
Формы (1)
| 追求 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
преследовать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «преследовать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 追求
跟随某人或某物，尤指为了抓住或攻击；也指继续从事某项活动或计划。
Примеры:
-
— 警察在街上追捕嫌疑人。
= Полиция преследует подозреваемого на улице.
-
— 她决定追求医学事业。
= Она решила посвятить себя медицине.
-
— 他一年到头都被厄运追逐。
= Его весь год преследуют несчастья.
🌐 Español — perseguir
Seguir a alguien o algo, especialmente para atraparlo o atacarlo; continuar con una actividad o plan.
Примеры:
-
— La policía persiguió al sospechoso por las calles.
= Полиция преследовала подозреваемого по улицам.
-
— Ella decidió perseguir una carrera en medicina.
= Она решила pursue карьеру в медицине.
-
— Fue perseguido por la mala suerte todo el año.
= Его преследовала неудача весь год.
🌐 English — pursue
To follow someone or something, especially in order to catch or attack them; to continue with an activity or plan.
Примеры:
-
— The police pursued the suspect through the streets.
= Полиция преследовала подозреваемого по улицам.
-
— She decided to pursue a career in medicine.
= Она решила посвятить себя карьере в медицине.
-
— He was pursued by bad luck throughout the year.
= Его преследовала неудача на протяжении всего года.
🌐 Français — poursuivre
Suivre quelqu'un ou quelque chose, surtout pour l'attraper ou l'attaquer ; continuer une activité ou un plan.
Примеры:
-
— La police a poursuivi le suspect dans les rues.
= Полиция преследовала подозреваемого по улицам.
-
— Elle a décidé de poursuivre une carrière en médecine.
= Она решила продолжить карьеру в медицине.
-
— Il a été poursuivi par la malchance toute l'année.
= Его преследовала неудача весь год.
🌐 العربية — يطارد
يتبع شخصًا أو شيئًا، خاصةً من أجل الإمساك به أو مهاجمته؛ أو الاستمرار في نشاط أو خطة.
Примеры:
-
— طاردت الشرطة المشتبه به في الشوارع.
= Полиция преследовала подозреваемого на улицах.
-
— قررت أن تطارد مهنة في الطب.
= Она решила отказаться от профессии в медицине.
-
— كان يطارده سوء الحظ طوال العام.
= Весь год его преследовала неудача.
🌐 tr — takip etmek
Bir kişiyi veya şeyi sürekli izlemek ve peşinden gitmek anlamına gelen kavram.
🌐 pt — perseguir
Acompanhar alguém de perto, geralmente com intenção de alcançar ou capturar.
🌐 de — verfolgen
Eine Person oder Sache beharrlich verfolgen, um sie einzuholen oder zu belästigen.
🌐 hi — पीछा करना
किसी व्यक्ति या वस्तु के पीछे-पीछे चलना या उसका पीछा करना।
Пути
×
![]()