flehend 🔊 🎲

Que expresa una súplica ferviente o desesperada; implorante.

• — Ella le dirigió una mirada suplicante. 🔊
  = Sie warf ihm einen flehenden Blick zu.
• — Habló en un tono suplicante. 🔊
  = Er sprach in einem flehenden Ton.
• — Los ojos suplicantes del perro derritieron mi corazón. 🔊
  = Die flehenden Augen des Hundes schmolzen mein Herz.

Yalvaran, birinden bir şeyi ısrarla ve duygusal bir şekilde isteyen kişiyi tanımlayan bir kavramdır.

यह अवधारणा ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो किसी से प्रार्थना या गुहार कर रहा हो।

Pessoa que suplica ou pede algo com insistência e humildade.

Flehend beschreibt eine eindringliche, bittende Haltung oder Ausdrucksweise.

Qui exprime une supplication instante ou désespérée ; implorant.

• — Elle lui lança un regard suppliant. 🔊
  = Sie warf ihm einen flehenden Blick zu.
• — Il parla d'un ton suppliant. 🔊
  = Er sprach in einem flehenden Ton.
• — Les yeux suppliants du chien ont fondu mon cœur. 🔊
  = Die flehenden Augen des Hundes haben mein Herz erweicht.

表达恳切或绝望的请求；哀求的。

• — 她向他投去恳求的目光。 🔊
  = Sie warf ihm einen flehenden Blick zu.
• — 他用恳求的语气说话。 🔊
  = Er sprach in einem flehenden Ton.
• — 那只狗恳求的眼神融化了我的心。 🔊
  = Der flehende Blick dieses Hundes hat mein Herz erweicht.

معبر عن طلب جاد أو يائس؛ مستعطف.

• — أعطته نظرة متوسلة. 🔊
  = Ich warf ihm einen flehenden Blick zu.
• — تحدث بنبرة متوسلة. 🔊
  = Er sprach in einem flehenden Ton.
• — عيون الكلب المتوسلة أذابت قلبي. 🔊
  = Die flehenden Augen des Hundes schmolzen mein Herz.

Expressing an earnest or desperate plea; begging.

• — She gave him an imploring look. 🔊
  = Sie warf ihm einen flehenden Blick zu.
• — He spoke in an imploring tone. 🔊
  = Er sprach in einem flehenden Ton.
• — The dog's imploring eyes melted my heart. 🔊
  = Die flehenden Augen des Hundes haben mein Herz erweicht.