фасад 🎲

Наружная, лицевая сторона здания или сооружения. Также используется в переносном смысле для обозначения внешней, показной стороны чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
واجهة
الوجه الأمامي للمبنى، خاصةً إذا كان مهيبًا أو مزخرفًا. تُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى مظهر خارجي خادع.
«تم ترميم واجهة المبنى القديم بشكل جميل.»
Формы (15)
واجهة lemma
واجهة singular, nominative, indefinite
الواجهة singular, nominative, definite
واجهةً singular, accusative, indefinite
الواجهةَ singular, accusative, definite
واجهةٍ singular, genitive, indefinite
الواجهةِ singular, genitive, definite
واجهتان dual, nominative, indefinite
الواجهتان dual, nominative, definite
واجهتين dual, accusative/genitive, indefinite
الواجهتين dual, accusative/genitive, definite
واجهات plural, nominative, indefinite
الواجهات plural, nominative, definite
واجهاتٍ plural, accusative/genitive, indefinite
الواجهاتِ plural, accusative/genitive, definite
de
Fassade
Die Fassade ist die äußere Ansichtsfläche eines Gebäudes.
Формы (1)
Fassade lemma
English
facade
The front of a building, especially an imposing or decorative one. Also used figuratively for a deceptive outward appearance.
«The facade of the old building was beautifully restored.»
Формы (2)
facade lemma
facades plural
Español
fachada
Frente de un edificio, especialmente si es imponente o decorativo. También se usa figuradamente para una apariencia externa engaño…
«La fachada del edificio antiguo fue bellamente restaurada.»
Формы (7)
fachada lemma
fachada женский род, единственное число
fachadas женский род, множественное число
la fachada женский род, единственное число, определённый артикль
las fachadas женский род, множественное число, определённый артикль
una fachada женский род, единственное число, неопределённый артикль
unas fachadas женский род, множественное число, неопределённый артикль
Français
façade
Face avant d'un bâtiment, surtout si elle est imposante ou décorative. Utilisé aussi au sens figuré pour une apparence extérieure…
«La façade du vieux bâtiment a été magnifiquement restaurée.»
Формы (6)
façade lemma
façades plural
la façade singular definite
les façades plural definite
une façade singular indefinite
des façades plural indefinite
hi
अग्रभाग
यह किसी भवन के सामने का दृश्यमान भाग होता है।
Формы (1)
अग्रभाग lemma
pt
fachada
Elemento exterior de um edifício que constitui a sua frente visível e representa a sua imagem arquitetónica.
Формы (1)
fachada lemma
tr
cephe
Bir yapının dış yüzeyini ve ön görünümünü ifade eden kavram.
Формы (1)
cephe lemma
中文
立面
建筑物的正面，尤指宏伟或装饰性的正面。也用于比喻虚假的外表。
«这座老建筑的立面被精美地修复了。»
Формы (1)
立面 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
фасад — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «фасад»
Товар
Разместить товар на слово «фасад»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «фасад»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «фасад»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «фасад»
 📄
Текст
Написать текст на слово «фасад»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «фасад»
Справочник-перевод
🌐 Español — fachada

Frente de un edificio, especialmente si es imponente o decorativo. También se usa figuradamente para una apariencia externa engañosa.

Примеры:
  • — La fachada del edificio antiguo fue bellamente restaurada.
    = Фасад старого здания был красиво отреставрирован.
  • — Mantuvo una fachada de calma a pesar del caos.
    = Он сохранял видимость спокойствия несмотря на хаос.
  • — La fachada de la tienda estaba decorada con luces de colores.
    = Фасад магазина был украшен разноцветными огнями.
🌐 pt — fachada

Elemento exterior de um edifício que constitui a sua frente visível e representa a sua imagem arquitetónica.

🌐 tr — cephe

Bir yapının dış yüzeyini ve ön görünümünü ifade eden kavram.

🌐 de — Fassade

Die Fassade ist die äußere Ansichtsfläche eines Gebäudes.

🌐 hi — अग्रभाग

यह किसी भवन के सामने का दृश्यमान भाग होता है।

🌐 English — facade

The front of a building, especially an imposing or decorative one. Also used figuratively for a deceptive outward appearance.

Примеры:
  • — The facade of the old building was beautifully restored.
    = Фасад старого здания был красиво отреставрирован.
  • — He maintained a facade of calm despite the chaos.
    = Он сохранял фасад спокойствия несмотря на хаос.
  • — The shop's facade was decorated with colorful lights.
    = Фасад магазина был украшен разноцветными огнями.
🌐 中文 — 立面

建筑物的正面，尤指宏伟或装饰性的正面。也用于比喻虚假的外表。

Примеры:
  • — 这座老建筑的立面被精美地修复了。
    = Фасад этого старого здания был изысканно отреставрирован.
  • — 尽管混乱，他仍保持着平静的假象。
    = Несмотря на хаос, он сохранял видимость спокойствия.
  • — 商店的立面装饰着彩灯。
    = Фасад магазина украшен цветными огнями.
🌐 العربية — واجهة

الوجه الأمامي للمبنى، خاصةً إذا كان مهيبًا أو مزخرفًا. تُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى مظهر خارجي خادع.

Примеры:
  • — تم ترميم واجهة المبنى القديم بشكل جميل.
    = Фасад старого здания был красиво отреставрирован.
  • — حافظ على واجهة من الهدوء رغم الفوضى.
    = Он сохранял фасад спокойствия несмотря на хаос.
  • — تم تزيين واجهة المتجر بأضواء ملونة.
    = Витрина магазина была украшена цветными огнями.
🌐 Français — façade

Face avant d'un bâtiment, surtout si elle est imposante ou décorative. Utilisé aussi au sens figuré pour une apparence extérieure trompeuse.

Примеры:
  • — La façade du vieux bâtiment a été magnifiquement restaurée.
    = Фасад старого здания был великолепно восстановлен.
  • — Il a maintenu une façade de calme malgré le chaos.
    = Он сохранял фасад спокойствия несмотря на хаос.
  • — La façade du magasin était décorée de lumières colorées.
    = Фасад магазина был украшен цветными огнями.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → недвижимость → характеристики зданий
Неклассифицируемое → строительство и архитектура → элементы зданий
Неклассифицируемое → переносное значение → внешняя сторона
Неклассифицируемое → дизайн → архитектурный дизайн
🔙 Входит в состав / Связи:
перед вход краска фронт дворец построить окошко переулок покоситься колонна передний балкон украшать кирпичный снаружи нарядный тумбочка парадный внешний уличный арка зад двухэтажный особняк дощатый красить сооружать причудливый ниша тумба оконный внешне крылечко спереди отваливаться окошечко устанавливаться палисадник покрасить разрисовывать оконце оконце отделывать флигель обкладывать гум ант застеклять облезлый нутро обвивать дверка каблучок тухлый питерский вывесить подсвечивать балконный поясок напускной перекрашивать чель задворки мебельный архитектурный побелить облом чело некрашеный простенок вывешивать балкончик увивать ганка напоказ выбеливать высотка парадное сандрик лепной панно фас переулочек штукатур фронтон облучок малярный неухоженный верхолаз лицевой вывешиваться преддверие отделочный уличка передом портальный изукрашивать