украшать 🎲
Украшать — значит делать что-либо красивее, добавляя декоративные элементы или улучшая внешний вид. Это действие может относиться к интерьеру, одежде, предметам или даже речи.
Переводы на другие языки
العربية
يُزَخْرِف
جعل شيء ما يبدو أكثر جاذبية عن طريق إضافة عناصر أو تفاصيل إضافية.
«تحب تزيين غرفتها بالزهور.»
Формы (15)
| يُزَخْرِفُ | indicative, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُزَخْرِفَ | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُزَخْرِفْ | jussive, imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُزَخْرِفَ | imperfect, 3rd person masculine singular |
| يُزَخْرِفَا | indicative, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُزَخْرِفَا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُزَخْرِفَا | imperfect, 3rd person masculine dual |
| يُزَخْرِفُوا | indicative, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُزَخْرِفُوا | subjunctive, imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُزَخْرِفُوا | imperfect, 3rd person masculine plural |
| يُزَخْرِفِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| يُزَخْرِفَا | imperative, 2nd person masculine dual |
| يُزَخْرِفُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| يُزَخْرِفْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| يُزَخْرِفُ | imperfect, 3rd person masculine singular |
de
verschönern
Etwas schöner oder ansprechender machen.
Формы (29)
| verschönern | lemma/infinitiv |
| verschönere | 1. person singular präsens |
| verschönerst | 2. person singular präsens |
| verschönert | 3. person singular präsens |
| verschönern | 1. person plural präsens |
| verschönert | 2. person plural präsens |
| verschönern | 3. person plural präsens |
| verschönerte | 1. person singular präteritum |
| verschönertest | 2. person singular präteritum |
| verschönerte | 3. person singular präteritum |
| verschönerten | 1. person plural präteritum |
| verschönertet | 2. person plural präteritum |
| verschönerten | 3. person plural präteritum |
| verschönere | 1. person singular konjunktiv i |
| verschönerest | 2. person singular konjunktiv i |
| verschönere | 3. person singular konjunktiv i |
| verschönern | 1. person plural konjunktiv i |
| verschönert | 2. person plural konjunktiv i |
| verschönern | 3. person plural konjunktiv i |
| verschönerte | 1. person singular konjunktiv ii |
| verschönertest | 2. person singular konjunktiv ii |
| verschönerte | 3. person singular konjunktiv ii |
| verschönerten | 1. person plural konjunktiv ii |
| verschönertet | 2. person plural konjunktiv ii |
| verschönerten | 3. person plural konjunktiv ii |
| verschönere | 2. person singular imperativ |
| verschönert | 2. person plural imperativ |
| verschönernd | partizip präsens |
| verschönert | partizip perfekt |
English
decorate
To make something look more attractive by adding extra items or details.
«She likes to decorate her room with flowers.»
Формы (8)
| decorate | lemma |
| decorates | third-person singular present |
| decorated | past tense |
| decorated | past participle |
| decorating | present participle/gerund |
| decorate | base form/infinitive |
| decorate | imperative |
| decorate | subjunctive |
Español
decorar
Hacer que algo se vea más atractivo añadiendo elementos o detalles.
«A ella le gusta decorar su habitación con flores.»
Формы (62)
| decorar | lemma/infinitive |
| decorando | gerund |
| decorado | past participle/masculine singular |
| decorada | past participle/feminine singular |
| decorados | past participle/masculine plural |
| decoradas | past participle/feminine plural |
| decoro | indicative present/1st person singular |
| decoras | indicative present/2nd person singular |
| decora | indicative present/3rd person singular |
| decoramos | indicative present/1st person plural |
| decoráis | indicative present/2nd person plural |
| decoran | indicative present/3rd person plural |
| decoraba | indicative imperfect/1st person singular |
| decorabas | indicative imperfect/2nd person singular |
| decoraba | indicative imperfect/3rd person singular |
| decorábamos | indicative imperfect/1st person plural |
| decorabais | indicative imperfect/2nd person plural |
| decoraban | indicative imperfect/3rd person plural |
| decoré | indicative preterite/1st person singular |
| decoraste | indicative preterite/2nd person singular |
| decoró | indicative preterite/3rd person singular |
| decoramos | indicative preterite/1st person plural |
| decorasteis | indicative preterite/2nd person plural |
| decoraron | indicative preterite/3rd person plural |
| decoraré | indicative future/1st person singular |
| decorarás | indicative future/2nd person singular |
| decorará | indicative future/3rd person singular |
| decoraremos | indicative future/1st person plural |
| decoraréis | indicative future/2nd person plural |
| decorarán | indicative future/3rd person plural |
| decoraría | indicative conditional/1st person singular |
| decorarías | indicative conditional/2nd person singular |
| decoraría | indicative conditional/3rd person singular |
| decoraríamos | indicative conditional/1st person plural |
| decoraríais | indicative conditional/2nd person plural |
| decorarían | indicative conditional/3rd person plural |
| decorara | subjunctive imperfect/1st person singular |
| decoraras | subjunctive imperfect/2nd person singular |
| decorara | subjunctive imperfect/3rd person singular |
| decoráramos | subjunctive imperfect/1st person plural |
| decorarais | subjunctive imperfect/2nd person plural |
| decoraran | subjunctive imperfect/3rd person plural |
| decorase | subjunctive imperfect alt/1st person singular |
| decorases | subjunctive imperfect alt/2nd person singular |
| decorase | subjunctive imperfect alt/3rd person singular |
| decorásemos | subjunctive imperfect alt/1st person plural |
| decoraseis | subjunctive imperfect alt/2nd person plural |
| decorasen | subjunctive imperfect alt/3rd person plural |
| decorare | subjunctive future/1st person singular |
| decorares | subjunctive future/2nd person singular |
| decorare | subjunctive future/3rd person singular |
| decoráremos | subjunctive future/1st person plural |
| decorareis | subjunctive future/2nd person plural |
| decoraren | subjunctive future/3rd person plural |
| decora | imperative/2nd person singular |
| decorad | imperative/2nd person plural |
| decore | subjunctive present/1st person singular |
| decores | subjunctive present/2nd person singular |
| decore | subjunctive present/3rd person singular |
| decoremos | subjunctive present/1st person plural |
| decoréis | subjunctive present/2nd person plural |
| decoren | subjunctive present/3rd person plural |
Français
décorer
Rendre quelque chose plus attrayant en ajoutant des éléments ou des détails.
«Elle aime décorer sa chambre avec des fleurs.»
Формы (64)
| décorer | infinitif présent |
| décorer | infinitif |
| décorant | participe présent |
| décoré | participe passé masculin singulier |
| décorée | participe passé féminin singulier |
| décorés | participe passé masculin pluriel |
| décorées | participe passé féminin pluriel |
| décore | indicatif présent 1re personne singulier |
| décore | indicatif présent 3e personne singulier |
| décore | subjonctif présent 1re personne singulier |
| décore | subjonctif présent 3e personne singulier |
| décore | impératif présent 2e personne singulier |
| décore | indicatif passé simple 1re personne singulier (rare) |
| décore | indicatif passé simple 3e personne singulier (rare) |
| décores | indicatif présent 2e personne singulier |
| décores | subjonctif présent 2e personne singulier |
| décores | indicatif passé simple 2e personne singulier (rare) |
| décorons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| décorons | impératif présent 1re personne pluriel |
| décorons | indicatif passé simple 1re personne pluriel (rare) |
| décorez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| décorez | impératif présent 2e personne pluriel |
| décorez | indicatif passé simple 2e personne pluriel (rare) |
| décorent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| décorent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| décorent | indicatif passé simple 3e personne pluriel (rare) |
| décorais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| décorais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| décorait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| décorions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| décorions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| décoriez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| décoriez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| décoraient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| décorai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| décoras | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| décora | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| décorâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| décorâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| décorèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| décorerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| décoreras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| décorera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| décorerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| décorerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| décoreront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| décorerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| décorerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| décorerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| décorerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| décoreriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| décoreraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| décorasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| décorasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| décorât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| décorassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| décorassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| décorassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| décorerais | conditionnel passé forme 1 1re personne singulier (auxiliaire) |
| décorerais | conditionnel passé forme 1 2e personne singulier (auxiliaire) |
| décorerait | conditionnel passé forme 1 3e personne singulier (auxiliaire) |
| décorerions | conditionnel passé forme 1 1re personne pluriel (auxiliaire) |
| décoreriez | conditionnel passé forme 1 2e personne pluriel (auxiliaire) |
| décoreraient | conditionnel passé forme 1 3e personne pluriel (auxiliaire) |
hi
सजाना
किसी वस्तु या स्थान को सुंदर बनाने के लिए उसे सजाना।
Формы (55)
| सजाना | lemma |
| सजाता | present habitual, masculine singular |
| सजाती | present habitual, feminine singular |
| सजाते | present habitual, masculine plural |
| सजाती | present habitual, feminine plural |
| सजाता हूँ | present habitual, 1st person singular |
| सजाता है | present habitual, 2nd/3rd person singular masculine |
| सजाती है | present habitual, 2nd/3rd person singular feminine |
| सजाते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural |
| सजाती हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural feminine |
| सजा | perfective participle, masculine singular |
| सजी | perfective participle, feminine singular |
| सजे | perfective participle, masculine plural |
| सजी | perfective participle, feminine plural |
| सजाया | perfective transitive, masculine singular |
| सजायी | perfective transitive, feminine singular |
| सजाये | perfective transitive, masculine plural |
| सजायी | perfective transitive, feminine plural |
| सजाऊँ | subjunctive, 1st person singular |
| सजाए | subjunctive, 2nd/3rd person singular |
| सजाएँ | subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural |
| सजाओ | imperative, 2nd person plural/informal |
| सजाइए | imperative, 2nd person formal |
| सजाने | infinitive oblique / conjunctive |
| सजाना | infinitive direct |
| सजाकर | conjunctive participle |
| सजाते हुए | present participle, masculine |
| सजाती हुई | present participle, feminine |
| सजाया जाता है | passive present, masculine singular |
| सजाया जाती है | passive present, feminine singular |
| सजाया गया | passive perfective, masculine singular |
| सजायी गयी | passive perfective, feminine singular |
| सजाएगा | future, 3rd person singular masculine |
| सजाएगी | future, 3rd person singular feminine |
| सजाएँगे | future, 1st/2nd/3rd person plural |
| सजाऊँगा | future, 1st person singular masculine |
| सजाऊँगी | future, 1st person singular feminine |
| सजाएगा | future, 2nd person singular masculine |
| सजाएगी | future, 2nd person singular feminine |
| सजाता था | past habitual, masculine singular |
| सजाती थी | past habitual, feminine singular |
| सजाते थे | past habitual, masculine plural |
| सजाती थीं | past habitual, feminine plural |
| सजा रहा है | present continuous, masculine singular |
| सजा रही है | present continuous, feminine singular |
| सजा रहे हैं | present continuous, masculine plural |
| सजा रही हैं | present continuous, feminine plural |
| सजा था | past continuous, masculine singular |
| सजी थी | past continuous, feminine singular |
| सजे थे | past continuous, masculine plural |
| सजी थीं | past continuous, feminine plural |
| सजाए | imperfective participle, masculine singular |
| सजाती | imperfective participle, feminine singular |
| सजाते | imperfective participle, masculine plural |
| सजाती | imperfective participle, feminine plural |
pt
decorar
Tornar algo mais belo ou atraente adicionando elementos ornamentais.
Формы (69)
| decorar | infinitive |
| decorar | personal infinitive |
| decorar | future subjunctive 1sg |
| decorar | future subjunctive 3sg |
| decorar | future subjunctive 1pl |
| decorar | future subjunctive 3pl |
| decorando | gerund |
| decorado | past participle masculine singular |
| decorada | past participle feminine singular |
| decorados | past participle masculine plural |
| decoradas | past participle feminine plural |
| decoro | present indicative 1sg |
| decoras | present indicative 2sg |
| decora | present indicative 3sg |
| decoramos | present indicative 1pl |
| decorais | present indicative 2pl |
| decoram | present indicative 3pl |
| decorava | imperfect indicative 1sg |
| decoravas | imperfect indicative 2sg |
| decorava | imperfect indicative 3sg |
| decorávamos | imperfect indicative 1pl |
| decoráveis | imperfect indicative 2pl |
| decoravam | imperfect indicative 3pl |
| decorei | preterite indicative 1sg |
| decoraste | preterite indicative 2sg |
| decorou | preterite indicative 3sg |
| decoramos | preterite indicative 1pl |
| decorastes | preterite indicative 2pl |
| decoraram | preterite indicative 3pl |
| decorara | pluperfect indicative 1sg |
| decoraras | pluperfect indicative 2sg |
| decorara | pluperfect indicative 3sg |
| decoráramos | pluperfect indicative 1pl |
| decoráreis | pluperfect indicative 2pl |
| decoraram | pluperfect indicative 3pl |
| decorarei | future indicative 1sg |
| decorarás | future indicative 2sg |
| decorará | future indicative 3sg |
| decoraremos | future indicative 1pl |
| decorareis | future indicative 2pl |
| decorarão | future indicative 3pl |
| decore | present subjunctive 1sg |
| decores | present subjunctive 2sg |
| decore | present subjunctive 3sg |
| decoremos | present subjunctive 1pl |
| decoreis | present subjunctive 2pl |
| decorem | present subjunctive 3pl |
| decorasse | imperfect subjunctive 1sg |
| decorasses | imperfect subjunctive 2sg |
| decorasse | imperfect subjunctive 3sg |
| decorássemos | imperfect subjunctive 1pl |
| decorásseis | imperfect subjunctive 2pl |
| decorassem | imperfect subjunctive 3pl |
| decorar | future subjunctive 1sg |
| decorares | future subjunctive 2sg |
| decorar | future subjunctive 3sg |
| decorarmos | future subjunctive 1pl |
| decorardes | future subjunctive 2pl |
| decorarem | future subjunctive 3pl |
| decora | imperative affirmative 2sg |
| decore | imperative affirmative 3sg |
| decoremos | imperative affirmative 1pl |
| decorai | imperative affirmative 2pl |
| decorem | imperative affirmative 3pl |
| decore | imperative negative 2sg |
| decore | imperative negative 3sg |
| decoremos | imperative negative 1pl |
| decoreis | imperative negative 2pl |
| decorem | imperative negative 3pl |
tr
süslemek
Bir nesneyi veya mekânı güzelleştirmek için estetik unsurlar eklemek.
Формы (83)
| süslemek | lemma/infinitive |
| süslerim | present/aorist, 1sg |
| süslersin | present/aorist, 2sg |
| süsler | present/aorist, 3sg |
| süsleriz | present/aorist, 1pl |
| süslersiniz | present/aorist, 2pl |
| süslerler | present/aorist, 3pl |
| süslüyorum | present progressive, 1sg |
| süslüyorsun | present progressive, 2sg |
| süslüyor | present progressive, 3sg |
| süslüyoruz | present progressive, 1pl |
| süslüyorsunuz | present progressive, 2pl |
| süslüyorlar | present progressive, 3pl |
| süsledim | past definite, 1sg |
| süsledin | past definite, 2sg |
| süsledi | past definite, 3sg |
| süsledik | past definite, 1pl |
| süslediniz | past definite, 2pl |
| süslediler | past definite, 3pl |
| süslemişim | past inferential, 1sg |
| süslemişsin | past inferential, 2sg |
| süslemiş | past inferential, 3sg |
| süslemişiz | past inferential, 1pl |
| süslemişsiniz | past inferential, 2pl |
| süslemişler | past inferential, 3pl |
| süsleyeceğim | future, 1sg |
| süsleyeceksin | future, 2sg |
| süsleyecek | future, 3sg |
| süsleyeceğiz | future, 1pl |
| süsleyeceksiniz | future, 2pl |
| süsleyecekler | future, 3pl |
| süsle | imperative, 2sg |
| süsleyin | imperative, 2pl |
| süslesin | imperative, 3sg |
| süslesinler | imperative, 3pl |
| süslediysem | past conditional, 1sg |
| süslediysen | past conditional, 2sg |
| süslediyse | past conditional, 3sg |
| süslediysek | past conditional, 1pl |
| süslediyseniz | past conditional, 2pl |
| süslediyseler | past conditional, 3pl |
| süsleyeceksem | future conditional, 1sg |
| süsleyeceksen | future conditional, 2sg |
| süsleyecekse | future conditional, 3sg |
| süsleyeceksek | future conditional, 1pl |
| süsleyecekseniz | future conditional, 2pl |
| süsleyecekseler | future conditional, 3pl |
| süslemek | verbal noun/infinitive |
| süslenmek | passive/reflexive infinitive |
| süsletmek | causative infinitive |
| süsleşmek | reciprocal infinitive |
| süslenilmek | passive of passive infinitive |
| süslememek | negative infinitive |
| süsleyememek | negative potential infinitive |
| süsleyebilmek | potential infinitive |
| süslemedim | negative past, 1sg |
| süslemedin | negative past, 2sg |
| süslemedi | negative past, 3sg |
| süslemedik | negative past, 1pl |
| süslemediniz | negative past, 2pl |
| süslemediler | negative past, 3pl |
| süslemeyeceğim | negative future, 1sg |
| süslemeyeceksin | negative future, 2sg |
| süslemeyecek | negative future, 3sg |
| süslemeyeceğiz | negative future, 1pl |
| süslemeyeceksiniz | negative future, 2pl |
| süslemeyecekler | negative future, 3pl |
| süsleme | negative imperative, 2sg |
| süslemeyin | negative imperative, 2pl |
| süslemesin | negative imperative, 3sg |
| süslemesinler | negative imperative, 3pl |
| süslemiş | past participle |
| süslenmiş | passive past participle |
| süsleyen | present participle/agent |
| süsleyecek | future participle |
| süslenen | passive present participle |
| süslenilecek | passive future participle |
| süslemekle | infinitive with instrumental |
| süslemeyi | infinitive with accusative |
| süslemeye | infinitive with dative |
| süslemede | infinitive with locative |
| süslemeden | infinitive with ablative |
| süslemenin | infinitive with genitive |
中文
装饰
通过添加物品或细节使某物更美观。
«她喜欢用鲜花装饰房间。»
Формы (1)
| 装饰 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
украшать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «украшать»
Справочник-перевод
🌐 Français — décorer
Rendre quelque chose plus attrayant en ajoutant des éléments ou des détails.
Примеры:
-
— Elle aime décorer sa chambre avec des fleurs.
= Она любит украшать свою комнату цветами.
-
— Nous décorons le sapin de Noël ensemble chaque année.
= Мы каждый год вместе украшаем рождественскую ёлку.
-
— Le gâteau était décoré de glaçage coloré.
= Торт был украшен цветной глазурью.
🌐 de — verschönern
Etwas schöner oder ansprechender machen.
🌐 pt — decorar
Tornar algo mais belo ou atraente adicionando elementos ornamentais.
🌐 hi — सजाना
किसी वस्तु या स्थान को सुंदर बनाने के लिए उसे सजाना।
🌐 tr — süslemek
Bir nesneyi veya mekânı güzelleştirmek için estetik unsurlar eklemek.
🌐 Español — decorar
Hacer que algo se vea más atractivo añadiendo elementos o detalles.
Примеры:
-
— A ella le gusta decorar su habitación con flores.
= Ей нравится украшать свою комнату цветами.
-
— Decoramos el árbol de Navidad juntos cada año.
= Мы вместе украшаем рождественскую ёлку каждый год.
-
— El pastel estaba decorado con glaseado de colores.
= Торт был украшен цветной глазурью.
🌐 English — decorate
To make something look more attractive by adding extra items or details.
Примеры:
-
— She likes to decorate her room with flowers.
= Она любит украшать свою комнату цветами.
-
— We decorate the Christmas tree together every year.
= Мы каждый год вместе украшаем ёлку.
-
— The cake was decorated with colorful icing.
= Торт был украшен разноцветной глазурью.
🌐 中文 — 装饰
通过添加物品或细节使某物更美观。
Примеры:
-
— 她喜欢用鲜花装饰房间。
= Она любит украшать комнату свежими цветами.
-
— 我们每年一起装饰圣诞树。
= Мы каждый год вместе украшаем рождественскую ёлку.
-
— 蛋糕上装饰着彩色的糖霜。
= Торт украшен цветной глазурью.
🌐 العربية — يُزَخْرِف
جعل شيء ما يبدو أكثر جاذبية عن طريق إضافة عناصر أو تفاصيل إضافية.
Примеры:
-
— تحب تزيين غرفتها بالزهور.
= Она любит украшать свою комнату цветами.
-
— نقوم بتزيين شجرة عيد الميلاد معًا كل عام.
= Мы вместе украшаем новогоднюю ёлку каждый год.
-
— تم تزيين الكعكة بكريمة ملونة.
= Торт был украшен цветным кремом.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
праздник
красота
торт
неправда
восхищение
витрина
портить
украшение
гирлянда
фасад
наряжать
оформление
улучшать
макияж
орнамент
интерьер
уродовать
обезображивать
дизайн
преобразовывать
облагораживать
празднование
приукрашивать
благоустройство
эстетика
инкрустировать
декоратор
привлечение внимания
декорировать
драпировать
креативность
орнаментировать
эстетичность
ёлка
градуальность
цветы
выражение почтения
повышение стоимости
стремление к красоте
желание выделиться
делать красивее
🔙 Входит в состав / Связи:
платок
надпись
блестеть
сверкать
смотреться
оформлять
вышивать
нацепить
разрисовывать
раскрашивать
шаль
отделывать
ожерелие
наряжаться
обставлять
разукрашивать
расшитый
убор
вымпел
сереженька
заколка
узорный
шарфик
увивать
накладка
обряжать
утыкивать
прибамбас
финтифлюшка
принаряжать
скрашивать
всадница
кулончик
изукрашивать