вывесить 🎲
Поместить что-либо на видное место, повесить для всеобщего обозрения. Также означает поместить объявление или информацию в открытом доступе.
Переводы на другие языки
العربية
يُعلّق / ينشر
وضع شيء في مكان ظاهر للعرض، مثل إعلان أو لافتة.
«علّقوا إعلانًا على الباب.»
Формы (104)
| يُعَلِّقُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُعَلِّقُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تُعَلِّقُ | imperfect indicative active 3fs |
| يُعَلِّقْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُعَلِّقُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُعَلِّقِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُعَلِّقُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُعَلِّقْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أُعَلِّقُ | imperfect indicative active 1s |
| نُعَلِّقُ | imperfect indicative active 1p |
| يُعَلِّقَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُعَلِّقُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُعَلِّقَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يُعَلِّقْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُعَلِّقَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُعَلِّقِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُعَلِّقُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُعَلِّقْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُعَلِّقَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُعَلِّقَ | imperfect subjunctive active 1p |
| عَلِّقْ | imperative active 2ms |
| عَلِّقِي | imperative active 2fs |
| عَلِّقُوا | imperative active 2mp |
| عَلِّقْنَ | imperative active 2fp |
| يُعَلَّقُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُعَلَّقُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُعَلَّقُ | imperfect indicative passive 3fs |
| يُعَلَّقْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُعَلَّقُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُعَلَّقِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُعَلَّقُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُعَلَّقْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| أُعَلَّقُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُعَلَّقُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُعَلَّقَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُعَلَّقُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُعَلَّقَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| يُعَلَّقْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُعَلَّقَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُعَلَّقِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُعَلَّقُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُعَلَّقْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُعَلَّقَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُعَلَّقَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| مُعَلِّق | active participle masculine singular |
| مُعَلِّقَة | active participle feminine singular |
| مُعَلِّقُونَ | active participle masculine plural |
| مُعَلِّقَات | active participle feminine plural |
| مُعَلَّق | passive participle masculine singular |
| مُعَلَّقَة | passive participle feminine singular |
| مُعَلَّقُونَ | passive participle masculine plural |
| مُعَلَّقَات | passive participle feminine plural |
| يُنْشَرُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُنْشَرُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تُنْشَرُ | imperfect indicative active 3fs |
| يُنْشَرْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُنْشَرُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُنْشَرِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُنْشَرُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُنْشَرْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أُنْشَرُ | imperfect indicative active 1s |
| نُنْشَرُ | imperfect indicative active 1p |
| يُنْشَرَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُنْشَرُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تُنْشَرَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| يُنْشَرْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تُنْشَرَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُنْشَرِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تُنْشَرُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تُنْشَرْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أُنْشَرَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُنْشَرَ | imperfect subjunctive active 1p |
| اُنْشُرْ | imperative active 2ms |
| اُنْشُرِي | imperative active 2fs |
| اُنْشُرُوا | imperative active 2mp |
| اُنْشُرْنَ | imperative active 2fp |
| يُنْشَرُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُنْشَرُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُنْشَرُ | imperfect indicative passive 3fs |
| يُنْشَرْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُنْشَرُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُنْشَرِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُنْشَرُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُنْشَرْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| أُنْشَرُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُنْشَرُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُنْشَرَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُنْشَرُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُنْشَرَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| يُنْشَرْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُنْشَرَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُنْشَرِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُنْشَرُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُنْشَرْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُنْشَرَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُنْشَرَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| نَاشِر | active participle masculine singular |
| نَاشِرَة | active participle feminine singular |
| نَاشِرُونَ | active participle masculine plural |
| نَاشِرَات | active participle feminine plural |
| مَنْشُور | passive participle masculine singular |
| مَنْشُورَة | passive participle feminine singular |
| مَنْشُورُونَ | passive participle masculine plural |
| مَنْشُورَات | passive participle feminine plural |
de
Einstellen
Eine Ware oder Anzeige im Marktplatz veröffentlichen, damit andere Nutzer sie sehen und erwerben können.
Формы (1)
| Einstellen | lemma |
English
to hang out / to post
To put something up in a visible place, such as a notice or sign, for public view.
«They hung out a notice about the meeting.»
Формы (12)
| hang out | lemma |
| hangs out | 3rd person singular present |
| hanging out | present participle/gerund |
| hung out | past tense |
| hung out | past participle |
| to hang out | infinitive |
| post | lemma |
| posts | 3rd person singular present |
| posting | present participle/gerund |
| posted | past tense |
| posted | past participle |
| to post | infinitive |
Español
colgar / exponer
Poner algo en un lugar visible, como un aviso o cartel, para que todos lo vean.
«Colgaron un aviso en la puerta.»
Формы (74)
| colgar | lemma |
| colgando | gerundio |
| cuelgo | presente_indicativo_1s |
| cuelgas | presente_indicativo_2s |
| cuelga | presente_indicativo_3s |
| colgamos | presente_indicativo_1p |
| colgáis | presente_indicativo_2p |
| cuelgan | presente_indicativo_3p |
| colgué | pretérito_perfecto_simple_1s |
| colgaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| colgó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| colgamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| colgasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| colgaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| colgaré | futuro_indicativo_1s |
| colgarás | futuro_indicativo_2s |
| colgará | futuro_indicativo_3s |
| colgaremos | futuro_indicativo_1p |
| colgaréis | futuro_indicativo_2p |
| colgarán | futuro_indicativo_3p |
| cuelgue | presente_subjuntivo_1s |
| cuelgues | presente_subjuntivo_2s |
| cuelgue | presente_subjuntivo_3s |
| colguemos | presente_subjuntivo_1p |
| colguéis | presente_subjuntivo_2p |
| cuelguen | presente_subjuntivo_3p |
| colgare | futuro_subjuntivo_1s |
| colgares | futuro_subjuntivo_2s |
| colgare | futuro_subjuntivo_3s |
| colgáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| colgareis | futuro_subjuntivo_2p |
| colgaren | futuro_subjuntivo_3p |
| cuelga | imperativo_2s |
| colgad | imperativo_2p |
| cuelgue | imperativo_3s |
| colguemos | imperativo_1p |
| cuelguen | imperativo_3p |
| exponer | lemma |
| exponiendo | gerundio |
| expongo | presente_indicativo_1s |
| expones | presente_indicativo_2s |
| expone | presente_indicativo_3s |
| exponemos | presente_indicativo_1p |
| exponéis | presente_indicativo_2p |
| exponen | presente_indicativo_3p |
| expuse | pretérito_perfecto_simple_1s |
| expusiste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| expuso | pretérito_perfecto_simple_3s |
| expusimos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| expusisteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| expusieron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| expondré | futuro_indicativo_1s |
| expondrás | futuro_indicativo_2s |
| expondrá | futuro_indicativo_3s |
| expondremos | futuro_indicativo_1p |
| expondréis | futuro_indicativo_2p |
| expondrán | futuro_indicativo_3p |
| exponga | presente_subjuntivo_1s |
| expongas | presente_subjuntivo_2s |
| exponga | presente_subjuntivo_3s |
| expongamos | presente_subjuntivo_1p |
| expongáis | presente_subjuntivo_2p |
| expongan | presente_subjuntivo_3p |
| expusiere | futuro_subjuntivo_1s |
| expusieres | futuro_subjuntivo_2s |
| expusiere | futuro_subjuntivo_3s |
| expusiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| expusiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| expusieren | futuro_subjuntivo_3p |
| expón | imperativo_2s |
| exponed | imperativo_2p |
| exponga | imperativo_3s |
| expongamos | imperativo_1p |
| expongan | imperativo_3p |
Français
afficher / suspendre
Placer quelque chose dans un endroit visible, comme une annonce ou un panneau, pour que tout le monde le voie.
«Ils ont affiché un avis sur la porte.»
Формы (102)
| afficher | infinitive |
| affichant | present participle |
| affiché | past participle masculine singular |
| affichée | past participle feminine singular |
| affichés | past participle masculine plural |
| affichées | past participle feminine plural |
| affiche | indicative present 1st person singular |
| affiches | indicative present 2nd person singular |
| affiche | indicative present 3rd person singular |
| affichons | indicative present 1st person plural |
| affichez | indicative present 2nd person plural |
| affichent | indicative present 3rd person plural |
| affichais | indicative imperfect 1st person singular |
| affichais | indicative imperfect 2nd person singular |
| affichait | indicative imperfect 3rd person singular |
| affichions | indicative imperfect 1st person plural |
| affichiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| affichaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| affichai | indicative past historic 1st person singular |
| affichas | indicative past historic 2nd person singular |
| afficha | indicative past historic 3rd person singular |
| affichâmes | indicative past historic 1st person plural |
| affichâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| affichèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| afficherai | indicative future 1st person singular |
| afficheras | indicative future 2nd person singular |
| affichera | indicative future 3rd person singular |
| afficherons | indicative future 1st person plural |
| afficherez | indicative future 2nd person plural |
| afficheront | indicative future 3rd person plural |
| afficherais | conditional present 1st person singular |
| afficherais | conditional present 2nd person singular |
| afficherait | conditional present 3rd person singular |
| afficherions | conditional present 1st person plural |
| afficheriez | conditional present 2nd person plural |
| afficheraient | conditional present 3rd person plural |
| affiche | subjunctive present 1st person singular |
| affiches | subjunctive present 2nd person singular |
| affiche | subjunctive present 3rd person singular |
| affichions | subjunctive present 1st person plural |
| affichiez | subjunctive present 2nd person plural |
| affichent | subjunctive present 3rd person plural |
| affichasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| affichasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| affichât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| affichassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| affichassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| affichassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| affiche | imperative present 2nd person singular |
| affichons | imperative present 1st person plural |
| affichez | imperative present 2nd person plural |
| suspendre | infinitive |
| suspendant | present participle |
| suspendu | past participle masculine singular |
| suspendue | past participle feminine singular |
| suspendus | past participle masculine plural |
| suspendues | past participle feminine plural |
| suspends | indicative present 1st person singular |
| suspends | indicative present 2nd person singular |
| suspend | indicative present 3rd person singular |
| suspendons | indicative present 1st person plural |
| suspendez | indicative present 2nd person plural |
| suspendent | indicative present 3rd person plural |
| suspendais | indicative imperfect 1st person singular |
| suspendais | indicative imperfect 2nd person singular |
| suspendait | indicative imperfect 3rd person singular |
| suspendions | indicative imperfect 1st person plural |
| suspendiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| suspendaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| suspendis | indicative past historic 1st person singular |
| suspendis | indicative past historic 2nd person singular |
| suspendit | indicative past historic 3rd person singular |
| suspendîmes | indicative past historic 1st person plural |
| suspendîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| suspendirent | indicative past historic 3rd person plural |
| suspendrai | indicative future 1st person singular |
| suspendras | indicative future 2nd person singular |
| suspendra | indicative future 3rd person singular |
| suspendrons | indicative future 1st person plural |
| suspendrez | indicative future 2nd person plural |
| suspendront | indicative future 3rd person plural |
| suspendrais | conditional present 1st person singular |
| suspendrais | conditional present 2nd person singular |
| suspendrait | conditional present 3rd person singular |
| suspendrions | conditional present 1st person plural |
| suspendriez | conditional present 2nd person plural |
| suspendraient | conditional present 3rd person plural |
| suspende | subjunctive present 1st person singular |
| suspendes | subjunctive present 2nd person singular |
| suspende | subjunctive present 3rd person singular |
| suspendions | subjunctive present 1st person plural |
| suspendiez | subjunctive present 2nd person plural |
| suspendent | subjunctive present 3rd person plural |
| suspendisse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| suspendisses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| suspendît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| suspendissions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| suspendissiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| suspendissent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| suspends | imperative present 2nd person singular |
| suspendons | imperative present 1st person plural |
| suspendez | imperative present 2nd person plural |
hi
प्रदर्शित करना
किसी वस्तु या सूचना को सार्वजनिक रूप से दिखाने के लिए प्रदर्शित करना।
Формы (1)
| प्रदर्शित करना | lemma |
pt
Anunciar
Publicar um produto ou anúncio na plataforma para que os compradores possam encontrá-lo.
Формы (1)
| Anunciar | lemma |
tr
İlan verme
Bir ürünü satış için pazaryerinde yayınlama işlemi.
Формы (1)
| İlan verme | lemma |
中文
张贴 / 悬挂
把某物挂在显眼处供人观看，尤指张贴告示或信息。
«他们在门口张贴了通知。»
Формы (2)
| 张贴 | lemma |
| 悬挂 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вывесить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вывесить»
Справочник-перевод
🌐 Español — colgar / exponer
Poner algo en un lugar visible, como un aviso o cartel, para que todos lo vean.
Примеры:
-
— Colgaron un aviso en la puerta.
= Они повесили объявление на дверь.
-
— Por favor, cuelga el horario en la pared.
= Пожалуйста, повесь расписание на стену.
-
— La tienda colgó un cartel de ofertas.
= Магазин повесил рекламный плакат о скидках.
🌐 English — to hang out / to post
To put something up in a visible place, such as a notice or sign, for public view.
Примеры:
-
— They hung out a notice about the meeting.
= Они вывесили объявление о собрании.
-
— Please post the schedule on the board.
= Пожалуйста, повесьте расписание на доску.
-
— We hung the sign above the entrance.
= Мы повесили табличку над входом.
🌐 Français — afficher / suspendre
Placer quelque chose dans un endroit visible, comme une annonce ou un panneau, pour que tout le monde le voie.
Примеры:
-
— Ils ont affiché un avis sur la porte.
= Они вывесили объявление на двери.
-
— Veuillez suspendre l'emploi du temps au mur.
= Пожалуйста, повесьте расписание на стену.
-
— Le magasin a affiché une enseigne de promotions.
= Магазин вывесил вывеску о скидках.
🌐 de — Einstellen
Eine Ware oder Anzeige im Marktplatz veröffentlichen, damit andere Nutzer sie sehen und erwerben können.
🌐 pt — Anunciar
Publicar um produto ou anúncio na plataforma para que os compradores possam encontrá-lo.
🌐 tr — İlan verme
Bir ürünü satış için pazaryerinde yayınlama işlemi.
🌐 hi — प्रदर्शित करना
किसी वस्तु या सूचना को सार्वजनिक रूप से दिखाने के लिए प्रदर्शित करना।
🌐 中文 — 张贴 / 悬挂
把某物挂在显眼处供人观看，尤指张贴告示或信息。
Примеры:
-
— 他们在门口张贴了通知。
= Они повесили уведомление у входа.
-
— 请把时间表挂在墙上。
= Пожалуйста, повесь расписание на стену.
-
— 商店挂出了促销招牌。
= Магазин вывесил рекламную вывеску о распродаже.
🌐 العربية — يُعلّق / ينشر
وضع شيء في مكان ظاهر للعرض، مثل إعلان أو لافتة.
Примеры:
-
— علّقوا إعلانًا على الباب.
= Повесьте объявление на дверь.
-
— يرجى تعليق الجدول على الحائط.
= Пожалуйста, повесьте расписание на стену.
-
— علّق المتجر لافتة العروض.
= Магазин повесил вывеску с акциями.
Пути
×
![]()