переулок 🎲

Переулок — небольшая улица, обычно соединяющая две параллельные улицы или идущая между зданиями. Часто имеет второстепенное значение по сравнению с основной улицей.

Переводы на другие языки
العربية
زقاق
شارع ضيق أو ممر، غالبًا بين المباني أو خلف المنازل.
«ساروا عبر زقاق مظلم للوصول إلى الشارع الرئيسي.»
Формы (22)
زُقَاق nominative singular
زُقَاقًا accusative singular indefinite
زُقَاقٍ genitive singular indefinite
الزُّقَاق nominative singular definite
الزُّقَاقَ accusative singular definite
الزُّقَاقِ genitive singular definite
زُقَاقَانِ nominative dual
زُقَاقَيْنِ accusative/genitive dual
الزُّقَاقَانِ nominative dual definite
الزُّقَاقَيْنِ accusative/genitive dual definite
أَزِقَّة nominative plural
أَزِقَّةً accusative plural indefinite
أَزِقَّةٍ genitive plural indefinite
الْأَزِقَّة nominative plural definite
الْأَزِقَّةَ accusative plural definite
الْأَزِقَّةِ genitive plural definite
زُقُق nominative plural (alternative)
زُقُقًا accusative plural indefinite (alternative)
زُقُقٍ genitive plural indefinite (alternative)
الزُّقُق nominative plural definite (alternative)
الزُّقُقَ accusative plural definite (alternative)
الزُّقُقِ genitive plural definite (alternative)
de
Gasse
Eine Gasse ist ein schmaler Weg oder eine kleine Straße zwischen Gebäuden.
Формы (16)
Gasse Nominativ Singular
Gasse Genitiv Singular
Gasse Dativ Singular
Gasse Akkusativ Singular
Gassen Nominativ Plural
Gassen Genitiv Plural
Gassen Dativ Plural
Gassen Akkusativ Plural
die Gasse Nominativ Singular mit Artikel
der Gasse Genitiv Singular mit Artikel
der Gasse Dativ Singular mit Artikel
die Gasse Akkusativ Singular mit Artikel
die Gassen Nominativ Plural mit Artikel
der Gassen Genitiv Plural mit Artikel
den Gassen Dativ Plural mit Artikel
die Gassen Akkusativ Plural mit Artikel
English
alley
A narrow street or passage, often between buildings or behind houses.
«They walked through a dark alley to reach the main street.»
Формы (4)
alley singular
alleys plural
alley's singular possessive
alleys' plural possessive
Español
callejón
Calle estrecha o pasaje, a menudo entre edificios o detrás de casas.
«Caminaron por un callejón oscuro para llegar a la calle principal.»
Формы (1)
callejón lemma
Français
ruelle
Rue étroite ou passage, souvent entre des bâtiments ou derrière des maisons.
«Ils ont traversé une ruelle sombre pour atteindre la rue principale.»
Формы (2)
ruelle singular
ruelles plural
hi
गली
यह एक संकीर्ण मार्ग या रास्ता है जो इमारतों के बीच से गुजरता है।
Формы (7)
गली lemma
गली direct singular feminine
गली oblique singular feminine
गली vocative singular feminine
गलियाँ direct plural feminine
गलियों oblique plural feminine
गलियो vocative plural feminine
pt
travessa
Uma travessa é uma via estreita e curta que conecta duas ruas ou edifícios.
Формы (2)
travessa lemma
travessas plural
tr
sokak
İki bina arasında kalan dar geçit.
Формы (7)
sokak lemma
sokaklar plural
sokağı accusative
sokağa dative
sokakta locative
sokağın genitive
sokakla instrumental
中文
小巷
狭窄的街道或通道，通常位于建筑物之间或房屋后面。
«他们穿过一条黑暗的小巷来到主街。»
Формы (1)
小巷 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
переулок — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «переулок»
Товар
Разместить товар на слово «переулок»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «переулок»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «переулок»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «переулок»
 📄
Текст
Написать текст на слово «переулок»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «переулок»
Справочник-перевод
🌐 English — alley

A narrow street or passage, often between buildings or behind houses.

Примеры:
  • — They walked through a dark alley to reach the main street.
    = Они прошли по тёмному переулку, чтобы выйти на главную улицу.
  • — The house is located in a quiet alley.
    = Дом расположен в тихом переулке.
  • — We got lost in the alleys of the old town.
    = Мы заблудились в переулках старого города.
🌐 de — Gasse

Eine Gasse ist ein schmaler Weg oder eine kleine Straße zwischen Gebäuden.

🌐 pt — travessa

Uma travessa é uma via estreita e curta que conecta duas ruas ou edifícios.

🌐 Français — ruelle

Rue étroite ou passage, souvent entre des bâtiments ou derrière des maisons.

Примеры:
  • — Ils ont traversé une ruelle sombre pour atteindre la rue principale.
    = Они прошли через тёмный переулок, чтобы выйти на главную улицу.
  • — La maison est située dans une ruelle tranquille.
    = Дом расположен в тихом переулке.
  • — Nous nous sommes perdus dans les ruelles de la vieille ville.
    = Мы заблудились в переулках старого города.
🌐 中文 — 小巷

狭窄的街道或通道，通常位于建筑物之间或房屋后面。

Примеры:
  • — 他们穿过一条黑暗的小巷来到主街。
    = Они прошли через тёмный переулок на главную улицу.
  • — 房子位于一条安静的小巷里。
    = Дом находится в тихом переулке.
  • — 我们在老城区的小巷里迷路了。
    = Мы заблудились в переулках старого города.
🌐 العربية — زقاق

شارع ضيق أو ممر، غالبًا بين المباني أو خلف المنازل.

Примеры:
  • — ساروا عبر زقاق مظلم للوصول إلى الشارع الرئيسي.
    = Они прошли через тёмный переулок, чтобы попасть на главную улицу.
  • — يقع المنزل في زقاق هادئ.
    = Дом находится в тихом переулке.
  • — ضللنا في أزقة البلدة القديمة.
    = Мы заблудились в переулках старого города.
🌐 Español — callejón

Calle estrecha o pasaje, a menudo entre edificios o detrás de casas.

Примеры:
  • — Caminaron por un callejón oscuro para llegar a la calle principal.
    = Они прошли по тёмному переулку, чтобы попасть на главную улицу.
  • — La casa está situada en un callejón tranquilo.
    = Дом расположен в тихом переулке.
  • — Nos perdimos en los callejones del casco antiguo.
    = Мы заблудились в переулках старого города.
🌐 tr — sokak

İki bina arasında kalan dar geçit.

🌐 hi — गली

यह एक संकीर्ण मार्ग या रास्ता है जो इमारतों के बीच से गुजरता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → транспорт → дорожная сеть
Неклассифицируемое → городская инфраструктура → улицы и дороги
Неклассифицируемое → география → населённые пункты
🔗 Связанные понятия:
дом город улица двор короткий узкий фонарь тротуар асфальт квартал проспект арка тупик улочка фасад закоулок проулок магистраль ориентир бордюр пешеходный переулочек брусчатка благоустройство аншлаг улично-дорожная сеть перекрёсток градостроитель адресация проезжая часть годоним урбаноним средневековый город проезд транспорта пешеходное движение подъезд к зданиям соединять улицы обеспечивать проезд топонимическая комиссия планировочная структура
🔙 Входит в состав / Связи:
узенький проезжать безлюдный грохольский тупичок арбатский авеню уличка