enrojecer 🔊 🎲

Volverse rojo o hacer que algo se vuelva rojo, a menudo por vergüenza, timidez, ira o maduración.

• — Ella enrojeció de vergüenza cuando él la elogió. 🔊
• — Las manzanas enrojecieron al madurar bajo el sol. 🔊
• — Su cara enrojeció de ira después de escuchar la noticia. 🔊

变成红色或使变红，常因尴尬、羞愧、愤怒或成熟而变红。

• — 她因尴尬而脸变红了。 🔊
  = Ella se sonrojó de vergüenza.
• — 苹果在阳光下成熟时变红了。 🔊
  = Las manzanas se volvieron rojas al madurar bajo el sol.
• — 听到消息后，他的脸因愤怒而变红。 🔊
  = Al oír la noticia, su cara se puso roja de ira.

To become red or cause to become red, often due to embarrassment, shame, anger, or ripening.

• — She reddened with embarrassment when he complimented her. 🔊
  = Ella se sonrojó de vergüenza cuando él la halagó.
• — The apples reddened as they ripened in the sun. 🔊
  = Las manzanas se enrojecieron a medida que maduraban al sol.
• — His face reddened with anger after hearing the news. 🔊
  = Su rostro se enrojeció de ira después de escuchar la noticia.

يصبح أحمر أو يتحول إلى اللون الأحمر، غالبًا بسبب الإحراج أو الخجل أو الغضب أو النضج.

• — احمرّ وجهها من الإحراج عندما مدحها. 🔊
  = Su cara se puso roja de vergüenza cuando él la elogió.
• — احمرّت التفاحات عندما نضجت في الشمس. 🔊
  = Las manzanas se pusieron rojas cuando maduraron al sol.
• — احمرّ وجهه من الغضب بعد سماع الأخبار. 🔊
  = Su cara se puso roja de ira después de escuchar la noticia.

Devenir rouge ou faire devenir rouge, souvent à cause de l'embarras, de la honte, de la colère ou de la maturation.

• — Elle a rougi de honte quand il l'a complimentée. 🔊
  = Ella se sonrojó de vergüenza cuando él la halagó.
• — Les pommes ont rougi en mûrissant au soleil. 🔊
  = Las manzanas se enrojecieron al madurar al sol.
• — Son visage a rougi de colère après avoir entendu la nouvelle. 🔊
  = Su rostro se enrojeció de ira después de oír la noticia.

Erröten bezeichnet das plötzliche Rotwerden des Gesichts, meist aus Verlegenheit, Scham oder Aufregung.

Ficar vermelho, geralmente por vergonha ou emoção.

Yüzün veya cildin utanç, öfke ya da sıcaklık nedeniyle kızarması durumu.

यह अवस्था या भावना को व्यक्त करता है जब कोई व्यक्ति शर्म, गुस्से या लज्जा के कारण लाल हो जाता है।