конопатый 🎲
Разговорное слово, означающее «покрытый веснушками», обычно о лице или человеке. Также может употребляться как добродушно-насмешливое прозвище.
Переводы на другие языки
العربية
مُنَمَّش
يُطلق على الوجه أو الشخص المغطى بالنمش، وهو لفظ عامي فيه مسحة من الدعابة.
«ركض صبي مُنَمَّش عبر الفناء.»
Формы (38)
| مُنَمَّش | lemma |
| مُنَمَّشٌ | nominative indefinite |
| مُنَمَّشًا | accusative indefinite |
| مُنَمَّشٍ | genitive indefinite |
| الْمُنَمَّشُ | nominative definite |
| الْمُنَمَّشَ | accusative definite |
| الْمُنَمَّشِ | genitive definite |
| مُنَمَّشَة | feminine singular |
| مُنَمَّشَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُنَمَّشَةً | feminine accusative indefinite |
| مُنَمَّشَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُنَمَّشَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُنَمَّشَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُنَمَّشَةِ | feminine genitive definite |
| مُنَمَّشُونَ | masculine plural nominative |
| مُنَمَّشِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُنَمَّشُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُنَمَّشِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُنَمَّشَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُنَمَّشَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُنَمَّشَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُنَمَّشَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أُنَمَّش | elative masculine singular |
| أُنَمَّشُ | elative masculine nominative |
| أُنَمَّشَ | elative masculine accusative |
| أُنَمَّشِ | elative masculine genitive |
| نَمْشَاء | elative feminine singular |
| نَمْشَاءُ | elative feminine nominative |
| نَمْشَاءَ | elative feminine accusative |
| نَمْشَاءِ | elative feminine genitive |
| أَنَامِش | elative masculine plural |
| أَنَامِشُ | elative masculine plural nominative |
| أَنَامِشَ | elative masculine plural accusative |
| أَنَامِشِ | elative masculine plural genitive |
| نُمَّش | elative feminine plural |
| نُمَّشُ | elative feminine plural nominative |
| نُمَّشَ | elative feminine plural accusative |
| نُمَّشِ | elative feminine plural genitive |
de
Sommersprossig
Sommersprossig beschreibt eine Person mit vielen kleinen Pigmentflecken im Gesicht.
Формы (1)
| Sommersprossig | lemma |
English
freckled
Covered with freckles, usually referring to a face or person; colloquial and slightly affectionate.
«A freckled boy ran across the yard.»
Формы (3)
| freckled | lemma |
| more freckled | comparative |
| most freckled | superlative |
Español
pecoso
Que tiene muchas pecas, generalmente dicho del rostro o de una persona; coloquial y algo cariñoso.
«Un niño pecoso cruzó corriendo el patio.»
Формы (12)
| pecoso | lemma;masculino singular |
| pecosa | femenino singular |
| pecosos | masculino plural |
| pecosas | femenino plural |
| más pecoso | comparativo masculino singular |
| más pecosa | comparativo femenino singular |
| más pecosos | comparativo masculino plural |
| más pecosas | comparativo femenino plural |
| pecosísimo | superlativo masculino singular |
| pecosísima | superlativo femenino singular |
| pecosísimos | superlativo masculino plural |
| pecosísimas | superlativo femenino plural |
Français
tacheté de rousseurs
Qui a le visage couvert de taches de rousseur ; terme familier, légèrement affectueux.
«Un garçon tacheté de rousseurs traversa la cour en courant.»
Формы (4)
| tacheté de rousseurs | lemma |
| tachetée de rousseurs | féminin singulier |
| tachetés de rousseurs | masculin pluriel |
| tachetées de rousseurs | féminin pluriel |
hi
झाइयों वाला
यह ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जिसके चेहरे पर छोटे भूरे धब्बे या झाइयाँ हों।
Формы (1)
| झाइयों वाला | lemma |
pt
sardento
Pessoa que possui muitas sardas na pele.
Формы (1)
| sardento | lemma |
tr
çilli
Yüzünde çiller bulunan kişi.
Формы (1)
| çilli | lemma |
中文
长雀斑的
脸上布满雀斑的，口语用词，略带亲昵或戏谑意味。
«那个长雀斑的男孩跑过院子。»
Формы (1)
| 长雀斑的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
конопатый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «конопатый»
Справочник-перевод
🌐 tr — çilli
Yüzünde çiller bulunan kişi.
🌐 hi — झाइयों वाला
यह ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जिसके चेहरे पर छोटे भूरे धब्बे या झाइयाँ हों।
🌐 de — Sommersprossig
Sommersprossig beschreibt eine Person mit vielen kleinen Pigmentflecken im Gesicht.
🌐 pt — sardento
Pessoa que possui muitas sardas na pele.
🌐 English — freckled
Covered with freckles, usually referring to a face or person; colloquial and slightly affectionate.
Примеры:
-
— A freckled boy ran across the yard.
= Веснушчатый мальчик пробежал через двор.
-
— She has a freckled, sun-tanned face.
= У неё веснушчатое, загорелое лицо.
-
— Everyone teased him for being freckled.
= Все дразнили его за то, что он веснушчатый.
🌐 Español — pecoso
Que tiene muchas pecas, generalmente dicho del rostro o de una persona; coloquial y algo cariñoso.
Примеры:
-
— Un niño pecoso cruzó corriendo el patio.
= Веснушчатый мальчик пробежал через двор.
-
— Tiene la cara pecosa y bronceada por el sol.
= У него веснушчатое лицо, загорелое на солнце.
-
— Todos se burlaban de él por ser pecoso.
= Все смеялись над ним за то, что он веснушчатый.
🌐 中文 — 长雀斑的
脸上布满雀斑的，口语用词，略带亲昵或戏谑意味。
Примеры:
-
— 那个长雀斑的男孩跑过院子。
= Тот мальчик с веснушками пробежал через двор.
-
— 她有一张晒得黝黑、长满雀斑的脸。
= У неё загорелое лицо, покрытое веснушками.
-
— 大家都拿他长雀斑开玩笑。
= Все шутят над его веснушками.
🌐 العربية — مُنَمَّش
يُطلق على الوجه أو الشخص المغطى بالنمش، وهو لفظ عامي فيه مسحة من الدعابة.
Примеры:
-
— ركض صبي مُنَمَّش عبر الفناء.
= Мальчик в веснушках бежал через двор.
-
— لديها وجه مُنَمَّش أثرت عليه الشمس.
= У неё лицо в веснушках, появившихся от солнца.
-
— كان الجميع يمزحون معه لأنه مُنَمَّش.
= Все шутили с ним, потому что он был в веснушках.
🌐 Français — tacheté de rousseurs
Qui a le visage couvert de taches de rousseur ; terme familier, légèrement affectueux.
Примеры:
-
— Un garçon tacheté de rousseurs traversa la cour en courant.
= Мальчик, усыпанный веснушками, пробежал через двор.
-
— Elle a le visage tacheté de rousseurs et hâlé par le soleil.
= У неё лицо, усыпанное веснушками, и загорелое на солнце.
-
— Tout le monde le taquinait parce qu'il était tacheté de rousseurs.
= Все его дразнили, потому что он был усыпан веснушками.
Пути
×
![]()