убогий 🎲
«Убогий» означает крайне бедный, жалкий, убожественный по внешнему виду, состоянию или качеству; также может характеризовать человека с ограниченными умственными или физическими возможностями (устаревшее, часто оскорбительное).
Переводы на другие языки
العربية
بائس
فقير للغاية أو مثير للشفقة أو رديء الجودة؛ ويُستخدم أيضاً للتحقير.
«كان يعيش في غرفة بائسة بلا أثاث.»
Формы (45)
| بائس | lemma |
| بائس | nominative masculine singular indefinite |
| بائس | accusative masculine singular indefinite |
| بائس | genitive masculine singular indefinite |
| البائس | nominative masculine singular definite |
| البائس | accusative masculine singular definite |
| البائس | genitive masculine singular definite |
| بائسة | nominative feminine singular indefinite |
| بائسة | accusative feminine singular indefinite |
| بائسة | genitive feminine singular indefinite |
| البائسة | nominative feminine singular definite |
| البائسة | accusative feminine singular definite |
| البائسة | genitive feminine singular definite |
| بائسان | nominative masculine dual indefinite |
| بائسين | accusative masculine dual indefinite |
| بائسين | genitive masculine dual indefinite |
| البائسان | nominative masculine dual definite |
| البائسين | accusative masculine dual definite |
| البائسين | genitive masculine dual definite |
| بائستان | nominative feminine dual indefinite |
| بائستين | accusative feminine dual indefinite |
| بائستين | genitive feminine dual indefinite |
| البائستان | nominative feminine dual definite |
| البائستين | accusative feminine dual definite |
| البائستين | genitive feminine dual definite |
| بائسون | nominative masculine plural indefinite |
| بائسين | accusative masculine plural indefinite |
| بائسين | genitive masculine plural indefinite |
| البائسون | nominative masculine plural definite |
| البائسين | accusative masculine plural definite |
| البائسين | genitive masculine plural definite |
| بائسات | nominative feminine plural indefinite |
| بائسات | accusative feminine plural indefinite |
| بائسات | genitive feminine plural indefinite |
| البائسات | nominative feminine plural definite |
| البائسات | accusative feminine plural definite |
| البائسات | genitive feminine plural definite |
| أبأس | comparative masculine singular |
| أبأس | superlative masculine singular |
| البأس | comparative masculine singular definite |
| البأس | superlative masculine singular definite |
| بأساء | comparative feminine singular |
| بأساء | superlative feminine singular |
| البأساء | comparative feminine singular definite |
| البأساء | superlative feminine singular definite |
de
Erbärmlich
Beschreibt etwas oder jemanden als bemitleidenswert, armselig oder in einem schlechten Zustand.
Формы (1)
| Erbärmlich | lemma |
English
wretched
Extremely poor, miserable, or of very low quality; also pitiful or contemptible.
«Он жил в убогой комнате без мебели.»
Формы (5)
| wretched | positive |
| wretcheder | comparative |
| wretchedest | superlative |
| more wretched | comparative |
| most wretched | superlative |
Español
miserable
Extremadamente pobre, lamentable o de muy baja calidad; también despreciable.
«Vivía en una habitación miserable sin muebles.»
Формы (2)
| miserable | lemma |
| miserables | plural |
Français
misérable
Extrêmement pauvre, pitoyable ou de très mauvaise qualité ; également méprisable.
«Il vivait dans une chambre misérable sans meubles.»
Формы (2)
| misérable | lemma |
| misérables | plural |
hi
दयनीय
यह अत्यंत दयनीय और असहाय स्थिति को दर्शाता है
Формы (1)
| दयनीय | lemma |
pt
miserável
Pessoa ou coisa digna de pena pela extrema pobreza ou falta de recursos.
Формы (1)
| miserável | lemma |
tr
sefil
Sefil, maddi ve manevi açıdan çok kötü durumda olan, acınacak haldeki kişi veya şeyi ifade eder.
Формы (1)
| sefil | lemma |
中文
可怜的
极度贫穷、破旧或质量低劣的；也可指令人怜悯或轻视的。
«他住在一间没有家具的破旧房间里。»
Формы (1)
| 可怜的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
убогий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «убогий»
Справочник-перевод
🌐 de — Erbärmlich
Beschreibt etwas oder jemanden als bemitleidenswert, armselig oder in einem schlechten Zustand.
🌐 pt — miserável
Pessoa ou coisa digna de pena pela extrema pobreza ou falta de recursos.
🌐 tr — sefil
Sefil, maddi ve manevi açıdan çok kötü durumda olan, acınacak haldeki kişi veya şeyi ifade eder.
🌐 hi — दयनीय
यह अत्यंत दयनीय और असहाय स्थिति को दर्शाता है
🌐 العربية — بائس
فقير للغاية أو مثير للشفقة أو رديء الجودة؛ ويُستخدم أيضاً للتحقير.
Примеры:
-
— كان يعيش في غرفة بائسة بلا أثاث.
= Он жил в жалкой комнате без мебели.
-
— هذا كوخ بائس صغير بلا تدفئة.
= Это жалкая маленькая лачуга без отопления.
-
— مظهرهم البائس أثار الشفقة.
= Их жалкий вид вызывал сострадание.
🌐 Français — misérable
Extrêmement pauvre, pitoyable ou de très mauvaise qualité ; également méprisable.
Примеры:
-
— Il vivait dans une chambre misérable sans meubles.
= Он жил в жалкой комнате без мебели.
-
— C'est une misérable petite cabane sans chauffage.
= Это жалкая маленькая хижина без отопления.
-
— Leur apparence misérable inspirait la pitié.
= Их жалкий вид вызывал жалость.
🌐 Español — miserable
Extremadamente pobre, lamentable o de muy baja calidad; también despreciable.
Примеры:
-
— Vivía en una habitación miserable sin muebles.
= Я жил в жалкой комнате без мебели.
-
— Esta es una choza miserable sin calefacción.
= Это жалкая хижина без отопления.
-
— Su aspecto miserable inspiraba lástima.
= Его жалкий вид вызывал жалость.
🌐 English — wretched
Extremely poor, miserable, or of very low quality; also pitiful or contemptible.
Примеры:
-
— Он жил в убогой комнате без мебели.
= Он жил в убогой комнате без мебели.
-
— This is a wretched little shack with no heating.
= Это жалкая лачуга без отопления.
-
— Их убогий вид вызывал жалость.
= Их убогий вид вызывал жалость.
🌐 中文 — 可怜的
极度贫穷、破旧或质量低劣的；也可指令人怜悯或轻视的。
Примеры:
-
— 他住在一间没有家具的破旧房间里。
= Он живёт в старой комнате без мебели.
-
— 这是一间可怜的、没有暖气的小屋。
= Это жалкий маленький домик без отопления.
-
— 他们可怜的样子让人心生同情。
= Их жалкий вид вызывает сочувствие.
Пути
×
![]()