éclat 🔊 🎲

从坚硬物体上脱落的小块碎片，通常边缘锋利。

• — 玻璃碎片散落在地上。 🔊
  = Des éclats de verre étaient dispersés sur le sol.
• — 他的手指被碎片划伤了。 🔊
  = Son doigt a été coupé par un éclat.
• — 镜子摔成了碎片。 🔊
  = Le miroir s'est brisé en éclats.

Trozo pequeño y afilado que se desprende de un objeto duro al romperse.

• — Se cortó con un fragmento de vidrio. 🔊
  = Il s'est coupé avec un éclat de verre.
• — El espejo se hizo añicos en mil fragmentos. 🔊
  = Le miroir s'est brisé en mille éclats.
• — Recogió los fragmentos del jarrón roto. 🔊
  = Il a ramassé les éclats du vase brisé.

Ein Splitter ist ein kleines Bruchstück eines zerbrochenen Materials.

Um fragmento é uma parte quebrada ou porção de algo maior.

Bir bütünden kopmuş küçük, keskin parça.

यह किसी वस्तु का छोटा टूटा हुआ भाग होता है।

A small, sharp piece of broken material, such as glass, wood, or metal.

• — He got a splinter in his finger from the broken glass. 🔊
  = Il s'est planté un éclat de verre brisé dans le doigt.
• — The mirror shattered into a thousand splinters. 🔊
  = Le miroir s'est brisé en mille éclats.
• — She carefully picked up the splinters of the vase. 🔊
  = Elle a ramassé soigneusement les éclats du vase.

قطعة صغيرة حادة من مادة صلبة مكسورة مثل الزجاج أو الحجر.

• — أصابته شظية من الزجاج المكسور. 🔊
  = Il s'est coupé avec un éclat de verre brisé.
• — تناثرت شظايا المرآة على الأرض. 🔊
  = Des éclats du miroir se sont dispersés sur le sol.
• — التقط شظايا المزهرية بحذر. 🔊
  = Ramassez soigneusement les éclats du vase.

Petit morceau aigu qui se détache d'un objet dur brisé.

• — Il s'est coupé avec un éclat de verre. 🔊
• — Le miroir s'est brisé en mille éclats. 🔊
• — Elle a ramassé les éclats du vase. 🔊