cernerse 🔊 🎲

To be suspended or positioned above something, often in a threatening or looming manner.

• — The dark clouds hang over the city. 🔊
  = Nubes oscuras se ciernen sobre la ciudad.
• — A sense of doom hung over the meeting. 🔊
  = Una sensación de fatalidad se cernía sobre la reunión.
• — The cliff hangs over the sea. 🔊
  = El acantilado se cierne sobre el mar.

指物体悬挂或位于某物上方，常带有威胁或压迫感。

• — 乌云悬垂在城市上空。 🔊
  = Nubes oscuras se ciernen sobre la ciudad.
• — 一种不祥的预感悬垂在会议上。 🔊
  = Un presagio siniestro se cierne sobre la reunión.
• — 悬崖悬垂在海面上。 🔊
  = El acantilado se cierne sobre el mar.

Estar suspendido o situado por encima de algo, a menudo de manera amenazante o inminente.

• — Las nubes oscuras se ciernen sobre la ciudad. 🔊
• — Una sensación de fatalidad se cernía sobre la reunión. 🔊
• — El acantilado se cierne sobre el mar. 🔊

أن يكون معلقًا أو واقعًا فوق شيء ما، غالبًا بطريقة تهديدية أو ثقيلة.

• — تطل السحب الداكنة فوق المدينة. 🔊
  = Nubes oscuras se cernían sobre la ciudad.
• — كان هناك شعور بالهلاك يطل على الاجتماع. 🔊
  = Había una sensación de perdición que se cernía sobre la reunión.
• — يطل الجرف على البحر. 🔊
  = El acantilado se asoma sobre el mar.

Être suspendu ou situé au-dessus de quelque chose, souvent de manière menaçante ou imminente.

• — Les nuages sombres surplombent la ville. 🔊
  = Nubes oscuras se ciernen sobre la ciudad.
• — Un sentiment de malheur surplombait la réunion. 🔊
  = Un sentimiento de desgracia se cernía sobre la reunión.
• — La falaise surplombe la mer. 🔊
  = El acantilado domina el mar.

Eine Situation, in der eine Ware oder ein Angebot über dem Marktniveau schwebt und auf einen Käufer wartet.

Permanecer suspenso ou flutuar sobre algo, sem tocar a superfície.

किसी वस्तु का ऊपर से नीचे की ओर झुका हुआ या लटका हुआ होना।

Bir nesnenin veya kişinin başka bir şeyin üzerine eğilerek veya uzanarak onun üstünde asılı kalması durumu.