карниз 🎲

Карниз — это горизонтальная планка или профиль, который крепится над окном или дверью для подвешивания штор, а также архитектурный элемент в виде выступающего пояса на стене или над окном.

Переводы на другие языки
العربية
كورنيش
قضيب أفقي أو حامل فوق النافذة أو الباب لتعليق الستائر، أو عنصر معماري بارز من الجدار.
«قامت بتركيب قضيب ستائر جديد على الكورنيش فوق النافذة.»
Формы (19)
كورنيش lemma
كورنيش nominative singular
كورنيش accusative singular
كورنيش genitive singular
الكورنيش nominative singular definite
الكورنيش accusative singular definite
الكورنيش genitive singular definite
كورنيشان nominative dual
كورنيشين accusative dual
كورنيشين genitive dual
الكورنيشان nominative dual definite
الكورنيشين accusative dual definite
الكورنيشين genitive dual definite
كورنيشات nominative plural feminine
كورنيشات accusative plural feminine
كورنيشات genitive plural feminine
الكورنيشات nominative plural feminine definite
الكورنيشات accusative plural feminine definite
الكورنيشات genitive plural feminine definite
de
Gardinenstange
Eine Gardinenstange ist eine Halterung zur Befestigung von Vorhängen über einem Fenster oder einer Tür.
Формы (8)
Gardinenstange Nominativ Singular
Gardinenstange Genitiv Singular
Gardinenstange Dativ Singular
Gardinenstange Akkusativ Singular
Gardinenstangen Nominativ Plural
Gardinenstangen Genitiv Plural
Gardinenstangen Dativ Plural
Gardinenstangen Akkusativ Plural
English
cornice
A horizontal molding or bracket above a window or door for hanging curtains, or an architectural feature projecting from a wall.
«She installed a new curtain rod on the cornice above the window.»
Формы (2)
cornice singular
cornices plural
Español
cornisa
Barra horizontal o soporte sobre una ventana o puerta para colgar cortinas, o elemento arquitectónico que sobresale de una pared.
«Ella instaló un nuevo riel de cortina en la cornisa sobre la ventana.»
Формы (2)
cornisa lemma
cornisas plural
Français
corniche
Tringle horizontale ou support au-dessus d'une fenêtre ou d'une porte pour suspendre des rideaux, ou élément architectural en sail…
«Elle a installé une nouvelle tringle à rideaux sur la corniche au-dessus de la fenêtre.»
Формы (2)
corniche lemma
corniches plural
hi
कंगनी
कंगनी एक दीवार पर लगाई जाने वाली सजावटी या कार्यात्मक पट्टी है जो परदों को सहारा देती है।
Формы (1)
कंगनी lemma
pt
cornija
Elemento arquitetônico saliente que remata a parte superior de uma parede ou de uma janela.
Формы (2)
cornija существительное женского рода, единственное число
cornijas существительное женского рода, множественное число
tr
korniş
Perde veya tülün asıldığı duvar veya tavan kenarına monte edilen dekoratif çubuk veya profil.
Формы (1)
korniş lemma
中文
窗帘杆
用于悬挂窗帘的水平杆或支架，也指建筑中从墙壁突出的装饰性线条。
«她在窗户上方的窗帘杆上安装了新窗帘。»
Формы (1)
窗帘杆 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
карниз — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «карниз»
Товар
Разместить товар на слово «карниз»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «карниз»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «карниз»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «карниз»
 📄
Текст
Написать текст на слово «карниз»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «карниз»
Справочник-перевод
🌐 de — Gardinenstange

Eine Gardinenstange ist eine Halterung zur Befestigung von Vorhängen über einem Fenster oder einer Tür.

🌐 tr — korniş

Perde veya tülün asıldığı duvar veya tavan kenarına monte edilen dekoratif çubuk veya profil.

🌐 pt — cornija

Elemento arquitetônico saliente que remata a parte superior de uma parede ou de uma janela.

🌐 hi — कंगनी

कंगनी एक दीवार पर लगाई जाने वाली सजावटी या कार्यात्मक पट्टी है जो परदों को सहारा देती है।

🌐 Français — corniche

Tringle horizontale ou support au-dessus d'une fenêtre ou d'une porte pour suspendre des rideaux, ou élément architectural en saillie d'un mur.

Примеры:
  • — Elle a installé une nouvelle tringle à rideaux sur la corniche au-dessus de la fenêtre.
    = Она установила новый карниз для штор на карнизе над окном.
  • — La corniche du bâtiment était décorée de sculptures complexes.
    = Карниз здания был украшен сложными скульптурами.
  • — Il a ajusté les rideaux sur la corniche pour laisser entrer plus de lumière.
    = Он поправил шторы на карнизе, чтобы впустить больше света.
🌐 English — cornice

A horizontal molding or bracket above a window or door for hanging curtains, or an architectural feature projecting from a wall.

Примеры:
  • — She installed a new curtain rod on the cornice above the window.
    = Она установила новый карниз для штор на карнизе над окном.
  • — The building's cornice was decorated with intricate carvings.
    = Карниз здания был украшен замысловатой резьбой.
  • — He adjusted the curtains on the cornice to let in more light.
    = Он поправил шторы на карнизе, чтобы впустить больше света.
🌐 中文 — 窗帘杆

用于悬挂窗帘的水平杆或支架，也指建筑中从墙壁突出的装饰性线条。

Примеры:
  • — 她在窗户上方的窗帘杆上安装了新窗帘。
    = Она установила новые шторы на карниз над окном.
  • — 这座建筑的檐口装饰着精美的雕刻。
    = Карниз этого здания украшен изысканной резьбой.
  • — 他调整了窗帘杆上的窗帘，让更多光线进来。
    = Он отрегулировал шторы на карнизе, чтобы пропустить больше света.
🌐 العربية — كورنيش

قضيب أفقي أو حامل فوق النافذة أو الباب لتعليق الستائر، أو عنصر معماري بارز من الجدار.

Примеры:
  • — قامت بتركيب قضيب ستائر جديد على الكورنيش فوق النافذة.
    = Установил новый стержень перил на карнизе над окном.
  • — تم تزيين كورنيش المبنى بنقوش معقدة.
    = Карниз здания украшен сложной резьбой.
  • — قام بضبط الستائر على الكورنيش للسماح بدخول المزيد من الضوء.
    = Отрегулировал стержень перил на карнизе, чтобы пропускать больше света.
🌐 Español — cornisa

Barra horizontal o soporte sobre una ventana o puerta para colgar cortinas, o elemento arquitectónico que sobresale de una pared.

Примеры:
  • — Ella instaló un nuevo riel de cortina en la cornisa sobre la ventana.
    = Она установила новый карниз для штор на карнизе над окном.
  • — La cornisa del edificio estaba decorada con tallas intrincadas.
    = Карниз здания был украшен замысловатой резьбой.
  • — Ajustó las cortinas en la cornisa para dejar entrar más luz.
    = Он поправил шторы на карнизе, чтобы впустить больше света.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → дом → интерьер
Неклассифицируемое → строительство → архитектура
Неклассифицируемое → декор → окна
🔙 Входит в состав / Связи:
скала занавеска нависать штора ласточка уступ завеса полотнище завешивать обрамлять водосточный парапет портьера зубец каблучок поясок ласточкин плинтус облом шторка занавешивать зашторивать стропило воробышек сандрик подшивка лепной воробушек кровельный фронтон облучок потолочный занавесочка двускатный подзеркальник обваливаться дах задрапировывать фриз